descriptif — il oriente les utilisateurs de lecteurs d’écran (WCAG 2.4.2)."},"missing_main_landmark":{"title":"Aucun repère <main>","fix":"Encapsulez le contenu principal dans un élément <main> pour que les technologies d’assistance puissent y accéder directement (WCAG 1.3.1)."},"missing_referrer_policy":{"title":"En-tête Referrer-Policy manquant","fix":"Posez Referrer-Policy: strict-origin-when-cross-origin pour cesser de divulguer les URL complètes (susceptibles de contenir des données personnelles) à des tiers."},"form_fields_missing_label":{"title":"Champs de formulaire sans intitulé accessible","fix":"Associe un <label for> (ou aria-label) à chaque champ de saisie — WCAG 1.3.1 / 3.3.2."}}},"gsc":{"scopeInsufficient":"Permission Search Console insuffisante — reconnectez le compte avec l’accès indexation.","notOwner":"Le compte Google connecté doit être propriétaire de la propriété Search Console.","rateLimit":"Quota Indexing API atteint — réessayez plus tard.","noToken":"Aucun jeton Google stocké. Reconnectez Search Console."},"social":{"noProject":"Aucun projet actif : sélectionnez un projet pour que je rédige un post on-brand.","rateLimited":"Trop de générations d’affilée — réessayez dans un instant.","writingCopy":"Rédaction du post LinkedIn…","generatingImage":"Génération du visuel brandé…","toggleOff":"Pour générer un post LinkedIn, activez le bouton LinkedIn sous la zone de message (et le bouton Image si vous voulez un visuel). Cela me garantit que vous le voulez vraiment avant de le créer."},"plan":{"fixesProAgencyOnly":"Les correctifs automatiques sont réservés aux offres Pro et Agence.","fixesQuotaReached":"Quota mensuel de correctifs atteint ({limit}/mois). Passez à l’offre Agence pour des correctifs illimités.","chatQuotaReached":"Quota mensuel de messages du chat atteint ({limit}/mois). Il se réinitialise le 1er du mois ; passez à une offre supérieure pour en obtenir plus.","sitesLimitReached":"Limite de projets atteinte pour votre offre. Passez à une offre supérieure pour ajouter un projet."},"snippet":{"schemaOrg":"Collez ce bloc juste avant la balise </head> de la page concernée. Une fois en ligne, validez-le avec le test des résultats enrichis de Google.","metaTitle":"Copiez ce titre et collez-le dans le champ correspondant de votre extension SEO (Yoast, RankMath…) ou de votre CMS, pour la page concernée.","metaDescription":"Copiez cette méta description et collez-le dans le champ correspondant de votre extension SEO (Yoast, RankMath…) ou de votre CMS, pour la page concernée.","codeEdit":"GitHub n’étant pas connecté, voici le contenu complet de chaque fichier à appliquer. Copiez-le dans le fichier correspondant de votre dépôt, relisez, puis committez vous-même.","alt":"Copiez le texte alternatif recommandé et renseignez-le sur l’image correspondante (champ « texte alternatif » de votre médiathèque ou éditeur).","wpContent":"L’extension AudiScale n’étant pas active, voici les valeurs à reporter à la main dans l’éditeur WordPress de la page (titre, extrait, contenu)."},"tools":{"noActiveProject":"Aucun projet actif.","proposeWordpressEdit":{"noFields":"Précisez au moins un champ à modifier (titre, extrait ou contenu).","fixTitle":"Modifier le contenu d’une page WordPress","fixSummary":"Mise à jour des champs de la page {url} sur WordPress, via l’extension AudiScale."},"updateWordpressPlugin":{"title":"Mettre à jour l’extension {name}","description":"Met à jour « {name} » vers sa dernière version sur WordPress. Action appliquée en direct et non réversible — pensez à une sauvegarde avant de valider."},"applyWordpressSecurityFix":{"title":"Appliquer : {title}","description":"Applique ce durcissement de sécurité sur WordPress via l'extension AudiScale Connector. Réversible — vous pourrez l'annuler ensuite."},"applyComplianceFix":{"title":"Appliquer : {title}","description":"Applique ce correctif de conformité sur WordPress via l'extension AudiScale Connector. Réversible — vous pourrez l'annuler ensuite."},"noActiveProjectSelected":"Aucun projet actif sélectionné.","alreadyPending":"« {title} » est déjà en attente de confirmation.","alreadyRunning":"« {title} » est déjà en cours.","analyzePage":{"noAudit":"Aucun audit à enrichir."},"applyTechnicalFix":{"notNeededSchemaOrg":"Le balisage schema.org nécessaire est déjà présent (ou le crawl est indisponible). Aucun correctif à préparer.","notNeededMetaDescription":"Aucune meta description à corriger : les pages crawlées ont déjà une description de longueur correcte.","notNeededTitle":"Aucune balise title à corriger : les pages crawlées ont déjà un titre de longueur correcte.","notNeededImageAlt":"Aucune image sans texte alternatif n’a pu être récupérée dans le crawl. Rien à préparer automatiquement.","noAudit":"Aucun audit complété : je ne peux pas préparer le correctif sans avoir analysé le site.","unsupported":"Ce type de correctif ne peut pas encore être préparé automatiquement."},"getAuditDiff":{"noHistory":"Premier audit, aucun historique à comparer.","noDiff":"Impossible de comparer : un des audits n’a pas d’analyse."},"getBrandProfile":{"noActiveProject":"Aucun projet actif sélectionné."},"getCannibalization":{"noAudit":"Lancez d’abord un audit.","noneDetected":"Aucune cannibalisation détectée (ou Search Console non connecté)."},"getContentGaps":{"noAudit":"Lancez d’abord un audit.","noGap":"Aucun écart de contenu identifiable (sujet introuvable)."},"getCtrOpportunities":{"noAudit":"Lancez d’abord un audit.","noOpportunities":"Aucune opportunité de CTR détectée (ou Search Console non connecté)."},"getGscMetrics":{"noActiveProject":"Aucun projet actif.","gscNotConnected":"Connectez Google Search Console à ce projet pour obtenir des métriques.","noGscProperty":"Propriété Search Console introuvable.","unavailable":"Impossible de récupérer les métriques Search Console pour le moment (erreur temporaire). Réessayez dans un instant — ne présentez pas cela comme « 0 »."},"getIndexationIssues":{"noAudit":"Lancez d’abord un audit.","noneDetected":"Aucun problème d’indexation détecté."},"getInternalLinkGaps":{"noAudit":"Lancez d’abord un audit.","noOrphanPages":"Aucune page orpheline détectée."},"getKeywordClusters":{"noAudit":"Lancez d’abord un audit.","notEnoughQueries":"Pas assez de requêtes pour des clusters (ou Search Console non connecté)."},"getPageContent":{"noCrawlContent":"Aucun contenu de page crawlé disponible.","noPagesCrawled":"Aucune page crawlée."},"listGithubPrs":{"networkError":"Erreur réseau GitHub.","githubResponded":"GitHub a répondu {status}.","unreadableResponse":"Réponse GitHub illisible."},"listRepoFiles":{"noActiveProject":"Aucun projet actif.","githubNotConnected":"Connectez GitHub dans Paramètres → Connecteurs.","githubUnavailable":"Dépôt GitHub indisponible."},"proposeIdentityChoice":{"noCandidates":"Aucune entité candidate à proposer.","title":"Quelle entité est la vôtre ?","description":"Sélectionnez votre marque dans la liste, ou indiquez votre site web."},"readRepoFile":{"noProject":"Aucun projet actif.","invalidPath":"Chemin de fichier invalide.","githubNotConnected":"Connectez GitHub dans Paramètres → Connecteurs.","githubUnavailable":"Dépôt GitHub indisponible.","notFound":"Fichier introuvable : {path}."},"refreshModules":{"noAudit":"Aucun audit à rafraîchir.","titleMany":"Rafraîchir {count} modules","titleOne":"Rafraîchir : {labels}","description":"Mettre à jour : {labels} — sur l’audit en cours."},"regenerateBrainSection":{"noAudit":"Aucun audit à régénérer.","title":"Régénérer : {section}","description":"Recalculer la section « {section} » de l’analyse globale."},"removeCompetitor":{"noAudit":"Aucun audit : rien à comparer.","title":"Retirer le concurrent : {name}","description":"Retirer {name} de l’analyse concurrentielle et relancer."},"setBrandProfile":{"noAudit":"Aucun audit à associer au profil.","emptyPatch":"Aucun champ à modifier fourni.","title":"Mettre à jour le profil de marque + relancer la concurrence","description":"Corriger le profil ({changed}) puis relancer l’analyse concurrentielle avec ces critères."},"setFocusStatus":{"noProject":"Aucun projet actif.","noFocus":"Aucune action de la semaine à mettre à jour.","titleDone":"Marquer l’action de la semaine comme faite","titleDismiss":"Passer l’action de la semaine"},"simulateBusinessImpact":{"noProject":"Aucun projet actif pour récupérer les chiffres.","hireSalesMissingParams":"hire_sales requiert count et fixedMonthlyPerRep.","marketingInvestMissingParams":"marketing_invest requiert monthlyBudget.","genericMissingParams":"generic requiert monthlyFixedCost et monthlyRevenueAtFullRamp."},"submitSitemap":{"noProject":"Aucun projet actif pour déduire le sitemap.","title":"Soumettre le sitemap à Google","description":"Déclarer {sitemapUrl} dans Search Console pour accélérer la découverte des pages."},"runFullAuditTitle":"Lancer un audit complet","runFullAuditDescription":"Analyse complète du projet : crawl du site si disponible, recherche web, concurrence et synthèse IA.","assessOpportunity":{"noProject":"Aucun projet actif : sélectionne un projet pour évaluer une opportunité."},"createProject":{"needLocation":"Indique au moins une localisation (ville et/ou pays) pour créer le projet.","invalidUrl":"URL de site invalide. Donne une adresse publique en https://.","created":"Projet créé. Lance un audit pour démarrer l’analyse."}},"undo":{"notReversible":"Cette action ne peut pas être annulée.","stateMissing":"L'état précédent nécessaire à l'annulation est indisponible.","brandReverted":"Profil de marque restauré dans son état précédent.","companyReverted":"Chiffres de l'entreprise restaurés dans leur état précédent.","roiReverted":"Réglages ROI restaurés à leurs valeurs précédentes.","focusReverted":"Statut du focus hebdomadaire restauré.","competitorAddReverted":"Concurrent « {name} » retiré par l'annulation.","competitorRemoveReverted":"Concurrents retirés restaurés.","securityReverted":"Durcissement de sécurité annulé via le connecteur.","complianceReverted":"Correctif de conformité annulé via le connecteur.","connectorMissing":"L'extension AudiScale n'est pas jumelée — annulation impossible.","opFailed":"Le connecteur n'a pas pu annuler ce durcissement.","nothingToUndo":"Aucune action récente annulable trouvée pour ce site.","targetMissing":"Action à annuler introuvable.","cardTitle":"Annuler : {title}","cardDescription":"Rejoue l'inverse de « {title} » pour revenir à l'état précédent."},"actions":{"auditLaunchFailed":"Échec du lancement de l’audit.","fullAuditLaunched":"Audit complet lancé.","siteUrlMissing":"URL du site manquante.","siteAttachedAuditLaunched":"Site ajouté et analyse complète lancée.","modulesOrAuditInvalid":"Modules ou audit invalides.","auditNotFound":"Audit introuvable.","queueUnavailable":"File d’audit indisponible (Redis + worker requis).","refreshLaunched":"Rafraîchissement lancé : {labels}.","competitorOrAuditInvalid":"Concurrent ou audit invalide.","competitorAlreadyTracked":"« {name} » était déjà suivi ; analyse concurrentielle relancée.","competitorAdded":"« {name} » ajouté aux concurrents ; analyse concurrentielle relancée.","competitorNotFoundToRemove":"Aucun concurrent « {name} » à retirer.","competitorRemoved":"« {name} » retiré des concurrents ; analyse concurrentielle relancée.","sectionOrAuditInvalid":"Section ou audit invalide.","sectionRegenerated":"Section « {section} » régénérée.","pagesOrAuditInvalid":"Pages ou audit invalide.","deepAnalysisLaunched":"Analyse en profondeur lancée sur {count} page(s).","roiSettingsInvalid":"Paramètres ROI invalides.","roiSettingsSaved":"Valeur d’un {leadLabel} : {value} · taux {rate} %.","reportRequestInvalid":"Demande de rapport invalide.","valueReportGenerating":"Rapport de valeur en cours de génération.","weeklyFocusInvalid":"Action de la semaine invalide.","weeklyFocusNotFound":"Action de la semaine introuvable.","focusMarkedDone":"Action marquée comme faite.","focusDismissed":"Action passée.","profileOrAuditInvalid":"Profil ou audit invalide.","brandProfileUpdated":"Profil de marque mis à jour ; analyse concurrentielle relancée avec les nouveaux critères.","companyProfileUpdated":"Chiffres de l'entreprise enregistrés ; ils alimentent désormais le simulateur et l'estimation de ROI.","sitemapOrProjectInvalid":"Sitemap ou projet invalide.","connectGscToSubmitSitemap":"Connectez Google Search Console pour soumettre un sitemap.","noVerifiedGscProperty":"Aucune propriété Search Console vérifiée pour ce site.","sitemapSubmitted":"Sitemap soumis à Google : {sitemapUrl}.","requestSentToGoogle":"Demande envoyée à Google.","unsupportedActionType":"Type d’action non supporté : {type}.","prManageInvalid":"Demande de gestion de PR invalide.","prManageNoGithub":"Aucun dépôt GitHub connecté pour ce projet.","prClosed":"Pull request #{number} fermée (non mergée).","prReopened":"Pull request #{number} rouverte.","prMerged":"Pull request #{number} mergée.","gscConnectionNotFoundForHost":"Aucune connexion Search Console trouvée pour {host}.","reconnectGscAccessTokenMissing":"Reconnectez Search Console : jeton d’accès manquant.","noMatchingGscProperty":"Aucune propriété Search Console correspondante pour ce site dans le compte connecté.","noValidPageToMeasure":"Aucune page valide du site à mesurer.","acceptPlatformRulesFirst":"Vous devez accepter les règles de la plateforme dans les paramètres du compte avant de lancer un audit.","createProjectBeforeAudit":"Créez un projet (marque ou site web) avant de lancer un audit.","auditAlreadyRunning":"Un audit est déjà en cours. Veuillez attendre la fin.","auditInterruptedStuck":"Audit interrompu (bloqué plus de 45 minutes sans aboutir).","queueUnavailableCheckRedisWorker":"File d’audit indisponible. Vérifiez Redis et le worker (pnpm worker:audit).","invalidSiteUrl":"URL de site invalide.","noActiveProjectToPromote":"Aucun projet actif à promouvoir.","noValidPageToAnalyze":"Aucune page valide du site à analyser.","pageAnalysisDoneTitle":"Analyse de page terminée","pageAnalysisDoneBody":"{count} page(s) ré-analysée(s).","tooManyIndexingRequests":"Trop de demandes d’indexation. Réessayez dans une minute.","tooManyRemovalRequests":"Trop de demandes de retrait. Réessayez dans une minute.","requestIndexingTitle":"Demander l’indexation","requestRemovalTitle":"Demander le retrait de l’index","requestIndexingDescribe":"Notifier Google que {url} doit être (re)crawlée.","requestRemovalDescribe":"Notifier Google que {url} doit être retirée de l’index.","connectGscForIndexing":"Connectez Search Console à ce projet pour demander l’indexation.","connectGscForRemoval":"Connectez Search Console à ce projet pour demander le retrait.","unknownActionType":"Type d’action inconnu.","notAuthenticated":"Non authentifié.","urlNotInspectedInAudit":"L’URL ne fait pas partie des pages inspectées de cet audit.","actionDoneTitle":"Action terminée","actionFailedTitle":"Action échouée","asyncLaunchAcknowledged":"{summary} Je reviens avec les résultats dès qu’ils seront prêts.","assistantRepliedTitle":"Votre assistant a répondu","chatTurnGenerationError":"Une erreur est survenue pendant la génération. Reformulez votre demande, s’il vous plaît.","chatTurnStoppedByUser":"⏹ Réponse interrompue à votre demande.","assistantErrorTitle":"L’assistant a rencontré une erreur","requestCouldNotBeProcessed":"Votre demande n’a pas pu être traitée.","reputationVisibilityFromGsc":"Visibilité issue des totaux Search Console (28 j).","reputationVisibilityUnverifiable":"Visibilité non vérifiable sans Search Console (score de visibilité bas par prudence).","reputationSummary":"Score composite mesuré : technique site + moyenne pages crawlé + facteur visibilité. {visNote} Ce n’est pas une notoriété « marque ».","aiResponseUnexpectedFormat":"La réponse de l’IA n’a pas le format attendu.","sessionExpired":"Session expirée. Reconnectez-vous.","tooManyRequests":"Trop de requêtes. Réessayez dans {sec}s.","actionPlanInvalid":"Le plan d’action est invalide.","tooManyAiAnalyses":"Trop d’analyses IA. Réessayez dans une minute.","noKeywordData":"Aucune donnée de mots-clés à analyser.","aiAnalysisFailed":"Échec de l’analyse IA."}},"common":{"language":"Langue","french":"Français","english":"Anglais"},"executableActions":{"title":"Actions exécutables","prepare":"Préparer","error":"Impossible de préparer le correctif."},"chat":{"auditRunning":"Analyse complète en cours… je vous présente les résultats dès qu’ils sont prêts.","thinking":"Traitement en cours…","regenerateResponse":"Régénérer la réponse","nextStepsLabel":"Pour aller plus loin","chatFixCard":{"statusApproved":"En file…","statusExecuting":"Préparation…","statusFailed":"Échouée","statusDismissed":"Ignorée","snippetLabelCode":"Code à ajouter","snippetLabelText":"Texte à copier","publishHintDirect":"Prévisualisez le changement, puis choisissez : brouillon à relire, ou application en direct.","publishHintManual":"AudiScale prépare le changement — c'est vous qui le publiez.","copied":"Copié","copy":"Copier","diffAdded":"Nouveau","diffModified":"Modifié","reviewPullRequest":"Relire la pull request sur GitHub","reviewWordpressDraft":"Relire le brouillon dans WordPress","viewPublishedPage":"Voir la page publiée","prepareDraft":"Préparer le brouillon","prepareFix":"Préparer le correctif","applyDirect":"Appliquer en direct","paywallReason":"L'exécution des correctifs est réservée aux offres Pro et Agence.","dismiss":"Ignorer"},"chatActionCard":{"statusApproved":"En file…","statusExecuting":"En cours…","statusDone":"Effectuée","statusFailed":"Échouée","statusDismissed":"Ignorée","confirm":"Confirmer","dismiss":"Ignorer"},"chatCandidatesCard":{"identityAcknowledged":"Identité prise en compte.","disambiguationHint":"Plusieurs entités portent ce nom. Choisissez la vôtre pour analyser son site, ou indiquez votre site ci-dessous.","unknownSite":"site inconnu","thisIsUs":"C'est nous","ownUrlPlaceholder":"Aucune ? Saisissez votre site (exemple.com)","analyzeMySite":"Analyser mon site"},"chatCopyButton":{"copied":"Copié","copyMessage":"Copier le message","copy":"Copier"},"chatEmptyState":{"title":"Votre copilote SEO","description":"Posez une question sur vos données (SWOT, performances, mots-clés, indexation) ou demandez une action : lancer un audit, indexer une page, rafraîchir la concurrence…"},"chatHeader":{"conversations":"Conversations","copyConversation":"Copier la conversation","copied":"Copié","copy":"Copier"},"chatModuleDiffCard":{"beforeAfter":"Avant / après","metric":"Métrique","before":"Avant","after":"Après","failedModules":"Modules en échec"},"chatSimulationCard":{"breakEvenLabel":"Point mort","breakEvenMonth":"Mois {month}","breakEvenBeyond":"> {months} mois","roiLabel":"ROI","totalCostLabel":"Coût total","netResultLabel":"Résultat net","prosTitle":"Avantages","consTitle":"Points de vigilance","horizon":"sur {months} mois","cumulativeNetChart":"Résultat net cumulé (mensuel)","assumptionsHint":"Hypothèses (modifiables — dites-moi quoi ajuster)","disclaimer":"Estimation indicative basée sur vos chiffres et les hypothèses ci-dessus."},"chatStarter":{"startFailed":"Échec du démarrage.","placeholder":"Démarrer une nouvelle conversation…"},"chatToolCall":{"getBrainGlobal":"a consulté l'analyse globale","getBrainSeoForPage":"a consulté le SEO de la page","getAuditOverview":"a consulté la vue d'ensemble","listInspectedUrls":"a listé les pages inspectées","getGscMetrics":"a récupéré les métriques Search Console","fallback":"a utilisé {toolName}","line":"L’agent {label}."},"fixPreviewPage":{"notFound":"— aucune page WordPress éditable trouvée. AudiScale fournira un snippet à coller à la place."},"wordpressFixPreview":{"summary":"Prévisualiser sur WordPress","loading":"Lecture des pages WordPress…"},"input":{"messageAriaLabel":"Votre message","sendAriaLabel":"Envoyer","stopAriaLabel":"Interrompre la réponse","skillsAriaLabel":"Voir les actions possibles","targetAuto":"Cible automatique selon vos connexions","targetGithub":"Cibler GitHub (pull request)","targetWordpress":"Cibler WordPress","targetDisabled":"Non connecté","socialGroup":"Contenu social","socialLinkedin":"LinkedIn","socialImage":"Générer une image","placeholder":"Posez une question, demandez une action, ou tapez / pour une commande…"},"socialPostCard":{"title":"Post LinkedIn","copy":"Copier","copied":"Copié","download":"Télécharger l’image","imageAlt":"Visuel généré pour le post LinkedIn"},"conversationRow":{"deleteAriaLabel":"Supprimer la conversation","deleteTitle":"Supprimer"},"exportMenu":{"closeAriaLabel":"Fermer le menu d'export","export":"Exporter","formatMarkdown":"Markdown","formatText":"Texte brut","formatJson":"JSON","formatHtml":"Page HTML"},"commands":{"ctr":{"label":"Opportunités de CTR","description":"Pages à fortes impressions et CTR sous le potentiel"},"cannibalisation":{"label":"Cannibalisation","description":"Pages qui se disputent la même requête"},"clusters":{"label":"Clusters de mots-clés","description":"Regrouper les requêtes en thèmes"},"orphelines":{"label":"Pages orphelines","description":"Pages sans lien interne entrant"},"indexation":{"label":"Indexation","description":"noindex, exclusions Google, canonical"},"contenu":{"label":"Content gap","description":"Comparer au top des résultats"},"schema":{"label":"Balisage schema.org","description":"Préparer les données structurées"},"meta":{"label":"Meta descriptions","description":"Réécrire les meta descriptions"},"titres":{"label":"Balises title","description":"Optimiser les titres"},"alt":{"label":"Textes alternatifs","description":"Alt des images manquant"},"audit":{"label":"Audit complet","description":"Relancer un audit du site"},"sitemap":{"label":"Soumettre le sitemap","description":"Déclarer le sitemap à Google"}},"useChat":{"selectionFailed":"Échec de la sélection.","sendFailed":"Échec de l’envoi.","actionFailed":"Échec de l’action.","retryFailed":"Échec de la relance.","stopFailed":"Impossible d’interrompre la réponse."},"exportRoles":{"user":"Vous","assistant":"Assistant","defaultTitle":"Conversation AudiScale","actionPrefix":"Action :"}},"audit":{"actionPlanCard":{"unlockAction":"Déverrouiller l’action","lockAction":"Verrouiller l’action (préservée à la régénération)","lockedTitle":"Verrouillée — préservée à la régénération","lockTitle":"Verrouiller pour préserver à la régénération","editAction":"Modifier l'action","deleteAction":"Supprimer l'action","viewDetails":"Voir les détails : {title}","prepareFix":"Préparer le correctif","fixPaywallReason":"L'exécution des correctifs est réservée aux offres Pro et Agence.","openingChat":"Ouverture du chat…","discuss":"En discuter"},"actionDetailEvidence":{"heading":"Pages et sources concernées"},"actionDetailRail":{"impact":"Impact","effort":"Effort","axis":"Axe","productLine":"Produit concerné","expectedOutcome":"Résultat attendu","horizon":"Échéance","successMetric":"Indicateur de réussite","dependencies":"Prérequis"},"actionDetailSteps":{"executionSteps":"Étapes d'exécution"},"actionPlanBoard":{"confirmDelete":"Supprimer l'action « {title} » ?","notAutoFixable":"Cette action n'est pas préparable automatiquement.","fixPrepareFailed":"Impossible de préparer le correctif.","chatOpenFailed":"Impossible d'ouvrir le chat pour cette action.","summary":"{count, plural, one {# action répartie} other {# actions réparties}} par axe et priorité. Verrouillez (🔒) celles à conserver lors d'une régénération.","addAction":"Ajouter une action","emptyAxis":"Aucune action sur l'axe {axis}. Ajoutez-en une ou changez d'axe."},"actionPlanDetailModal":{"close":"Fermer","locked":"Verrouillée","whyItMatters":"Pourquoi c'est important","fixablePitch":"AudiScale peut préparer ce correctif (snippet, brouillon WordPress ou PR GitHub). Rien n'est publié sans vous.","prepareFix":"Préparer le correctif","discuss":"En discuter avec l'agent","edit":"Modifier"},"actionPlanModal":{"close":"Fermer","editTitle":"Modifier l'action","newTitle":"Nouvelle action","titleLabel":"Titre","titlePlaceholder":"Ex. Publier 3 études de cas clients","descriptionLabel":"Description","descriptionPlaceholder":"Quoi faire, où, et le bénéfice attendu.","axisLabel":"Axe","priorityLabel":"Priorité","impactLabel":"Impact","effortLabel":"Effort","productLineLabel":"Produit concerné (optionnel)","productLinePlaceholder":"Ex. Site vitrine, CRM…","cancel":"Annuler","save":"Enregistrer","add":"Ajouter"},"auditReportsIndex":{"eyebrow":"Audit","title":"Rapports d'audit","description":"Historique de vos analyses multi-pages — réputation, SEO, concurrence.","searchPlaceholder":"Rechercher un hôte…","searchAriaLabel":"Rechercher un rapport","statusFilter":{"all":"Tous","completed":"Terminés","processing":"En cours","failed":"Échecs"},"sortLabel":"Trier","sortOption":{"recent":"Plus récents","score":"Score décroissant","host":"Hôte (A→Z)"},"emptyTitle":"Aucun rapport pour le moment","emptyDescription":"Lancez votre premier audit depuis la vue d'ensemble : il apparaîtra ici avec son score et ses tendances.","noResultsTitle":"Aucun résultat","noResultsDescription":"Aucun rapport ne correspond à votre recherche ou à ce filtre. Essayez d'élargir les critères."},"auditRunStatus":{"headlineProcessing":"Analyse en cours","headlineCancelled":"Analyse annulée","headlineFailed":"Analyse interrompue","headlineCompleted":"Analyse terminée","stepLabel":"Étape {current} sur {total}","breadcrumbLabel":"Fil d'Ariane","breadcrumbReports":"Rapports d'audit","executionStopped":"Exécution arrêtée","initializing":"Initialisation…","progressLabel":"Progression de l'audit","realtimeEnabled":"Mise à jour en temps réel activée.","actionStop":"Arrêter","actionResume":"Reprendre","actionDelete":"Supprimer","stepQueuedLabel":"File d'attente","stepQueuedDesc":"Mise en file de l'analyse","stepCrawlingLabel":"Collecte","stepCrawlingDesc":"Crawl du site et signaux (GSC, PageSpeed)","stepBrainLabel":"Analyse IA","stepBrainDesc":"Extraction cérébrale et interprétation","stepSavingLabel":"Enregistrement","stepSavingDesc":"Consolidation du rapport"},"competitiveMatrix":{"statusPresent":"Présent","statusAbsent":"Absent","statusUnknown":"Indéterminé","emptyTitle":"Comparatif de fonctionnalités à générer","emptyDescription":"Ajoutez un concurrent ou rafraîchissez l’analyse concurrentielle : AudiScale détecte alors les produits et fonctionnalités de chaque concurrent pour bâtir le comparatif.","defaultProductLine":"Offre principale","eyebrow":"Comparatif","title":"Fonctionnalités par produit, face à chaque concurrent","description":"Produits et fonctionnalités détectés automatiquement sur le site de chaque concurrent.","featureColumn":"Fonctionnalité"},"competitorDeclaredRow":{"nameLabel":"Nom du concurrent","urlLabel":"URL du concurrent","save":"Enregistrer","cancel":"Annuler","edit":"Modifier {name}","exclude":"Ne plus suggérer {name}","excludeTitle":"Exclure des suggestions","remove":"Retirer {name}"},"competitorExclusionChip":{"reincludeLabel":"Réintégrer {name} dans les suggestions","reinclude":"Réintégrer"},"competitorManager":{"eyebrow":"Veille","title":"Concurrents suivis","description":"Ajoutez, corrigez ou excluez les concurrents pris en compte. Vos choix s'appliquent dès le prochain rafraîchissement de l'analyse concurrentielle.","emptyState":"Aucun concurrent déclaré : l'analyse repose uniquement sur la découverte automatique.","addNameLabel":"Nom du concurrent à ajouter","addNamePlaceholder":"Ajouter un concurrent…","addUrlLabel":"URL du concurrent (optionnel)","addUrlPlaceholder":"https://… (optionnel)","followButton":"Suivre","detectedByAudit":"Détectés par l'audit"},"indexationCoverage":{"legendIndexed":"Indexées","legendNotIndexed":"Non indexées","legendUnknown":"Indéterminées","legendErrors":"Erreurs API","eyebrow":"Couverture","title":"Indexation Google","description":"Index réel de Google — {total} URL inspectée{total, plural, one {} other {s}} via Search Console (≠ pages crawlées par AudiScale).","ringLabel":"% indexées"},"indexationIssues":{"noActionRequired":"Aucune action requise — toutes les URL inspectées sont indexées.","eyebrow":"Que faire","title":"Pages non indexées — diagnostic & actions","description":"Pour chaque cause détectée par Google, l'explication et l'action concrète à mener.","pageCount":"{count, plural, one {# page} other {# pages}}","todoLabel":"À faire :","moreUrls":"+{count} autre(s) URL"},"indexationRecrawlButton":{"crawling":"Crawl en cours…","recrawl":"Relancer le crawl","backgroundTask":"Tâche de fond — notification à la fin."},"indexationRowMenu":{"actions":"Actions","indexRequested":"Indexation demandée","requestIndex":"Demander l'indexation","removalRequested":"Retrait demandé","requestRemoval":"Demander le retrait de l'index","removalHint":"Effet durable seulement si la page renvoie 404/410 ou « noindex ».","copyUrl":"Copier l'URL"},"indexationSubmitButton":{"requested":"Indexation demandée","title":"Notifie Google via l'Indexing API qu'une nouvelle exploration est demandée.","retry":"Réessayer","request":"Demander l'indexation"},"complianceTab":{"eyebrow":"Conformité","title":"RGPD & accessibilité","description":"Signaux techniques de conformité détectés sur les pages de votre site connecté.","loading":"Analyse du site…","noProject":"Aucun projet actif à analyser.","loadError":"Analyse du site impossible. Réessayez dans un instant.","allGood":"Aucun signal de conformité signalé.","disclaimer":"Signaux techniques uniquement — pas un avis juridique.","rescan":"Réanalyser","apply":"Appliquer","doItYourself":"À faire vous-même","viaAssistant":"Via l’assistant","askChat":"Demander à l’assistant","source":{"wordpress":"WordPress","github":"GitHub","site":"Site"},"askChatPrompt":"Aide-moi à corriger uniquement ce problème de conformité (ignore les autres) : {title}","openChatError":"Impossible d’ouvrir le chat.","applyError":"Impossible d’appliquer le correctif.","undo":"Annuler","severity":{"high":"Élevée","medium":"Moyenne","low":"Faible"}},"indexationTab":{"filterAll":"Toutes","filterNotIndexed":"Non indexées","filterIndexed":"Indexées","filterUnknown":"Indéterminées","filterErrors":"Erreurs","unavailableTitle":"Indexation indisponible","regenerateTitle":"Indexation à régénérer","notConnectedTitle":"Indexation non connectée","regenerateDescription":"Google Search Console est connecté. Régénérez le module indexation (« régénère l’indexation » dans le chat) ou relancez un audit pour inspecter la couverture par URL.","notConnectedDescription":"Connectez Google Search Console à ce projet et relancez un audit pour inspecter la couverture et l’état d’indexation par URL.","connectSearchConsole":"Connecter Search Console","inspectedAt":"Inspecté le {date}","maxPerAudit":"{count} URL max / audit (quota API)","detailEyebrow":"Détail","detailTitle":"État par URL","detailDescription":"L’intitulé de couverture renvoyé par Google est la source factuelle — lisez-le en entier.","searchPlaceholder":"Filtrer par URL ou état…","searchAriaLabel":"Filtrer les URL","noMatch":"Aucune URL ne correspond à ce filtre.","colUrl":"URL","colCoverageState":"État de couverture","colIndexation":"Indexation","colCanonical":"Canonique Google","colLastCrawl":"Dernier crawl","colAction":"Action","indexationRequested":"Indexation demandée","removalRequested":"Retrait demandé","classIndexed":"Indexée","classNotIndexed":"Non indexée","classUnknown":"Indéterminée","classError":"Erreur"},"keywordsAi":{"eyebrow":"Enrichissement IA","title":"Lecture stratégique des mots-clés","description":"Regroupement par intention, opportunités éditoriales et réécritures — généré par IA sur vos données réelles.","relaunch":"Relancer","analyzeWithAi":"Analyser avec l'IA","emptyState":"Lancez l'analyse pour regrouper vos requêtes par intention et obtenir un plan d'action éditorial.","titleRewritesHeading":"Réécritures de titres / metas","queryLabel":"Requête : {query}","contentGapsHeading":"Sujets à couvrir"},"keywordsTab":{"unavailableTitle":"Mots-clés indisponibles","unavailableConnectedDescription":"Google Search Console est connecté. Régénérez ce module (« régénère les mots-clés » dans le chat) ou relancez un audit pour intégrer les données.","unavailableDisconnectedDescription":"Connectez Google Search Console à ce projet.","connectSearchConsole":"Connecter Search Console","clicks":"Clics","last28Days":"28 derniers jours","impressions":"Impressions","avgPosition":"Position moy.","avgCtr":"CTR moyen","quickWin":"Quick win","strikingDistanceTitle":"Striking distance (page 2)","strikingDistanceEmpty":"Aucune requête en position 11–20 pour le moment.","ctrUnderperformingTitle":"CTR sous-performant","ctrUnderperformingEmpty":"Aucun écart de CTR notable détecté."},"kwLocal":{"eyebrow":"Présence locale","title":"Marchés par pays","description":"Granularité géographique de Search Console (par pays).","empty":"Relancez un audit pour collecter la présence locale par pays (donnée ajoutée récemment).","clicks":"{count} clics"},"kwTable":{"columnQuery":"Requête","columnPosition":"Position","columnClicks":"Clics","columnImpressions":"Impr.","columnCtr":"CTR","eyebrow":"Détail","title":"Mots-clés & positions","descriptionWithPages":"{count} requêtes · Search Console · dépliez une requête pour voir les pages d’atterrissage","description":"{count} requêtes · Search Console","searchPlaceholder":"Filtrer les requêtes…","searchAriaLabel":"Filtrer les requêtes","filterAll":"Tous","filterBranded":"Marque","filterNonBranded":"Hors marque","landingPagesAriaLabel":"Pages d’atterrissage pour « {query} »","brandedPill":"marque","pageCount":"{count, plural, one {# page} other {# pages}}","pagesForQuery":"Pages ayant capté cette requête","impressionsValue":"{value} impr.","clicksValue":"{value} {count, plural, one {clic} other {clics}}"},"performancePageBlock":{"eyebrow":"Page mesurée"},"performanceSampleBody":{"measureUnavailable":"Mesure indisponible.","measureUnavailableReason":"Mesure indisponible : {reason}","priorityFixes":"À corriger en priorité","noBlockingIssues":"Aucun point bloquant détecté sur cette page : les indicateurs clés sont dans les seuils recommandés.","detailedMetrics":"Indicateurs détaillés"},"pressTile":{"eyebrow":"Notoriété","title":"Presse & forums","mentions":"Mentions (est.)","topSource":"Source principale","tone":"Tonalité","noData":"Aucune mention presse mesurée pour cette marque."},"productLineTile":{"public":"Public","restricted":"Accès restreint","audienceLabel":"Cible : "},"quickWinCard":{"chatOpenError":"Impossible d'ouvrir le chat.","prepareFixPrompt":"Prépare le correctif technique pour mon site : « {title} ». Montre-moi l'aperçu avant/après et le code à ajouter, puis rappelle que c'est moi qui publie.","discussPrompt":"Je veux discuter de cette action de mon plan d'action : « {title} ». {description} Explique-moi pourquoi c'est important pour mon site, comment m'y prendre concrètement, et par où commencer.","firstWinLabel":"Votre première victoire","prepareFix":"Préparer le correctif","paywallReason":"Passez au plan Pro pour exécuter les correctifs.","discuss":"En discuter"},"reportCard":{"alerts":"{count, plural, one {# alerte} other {# alertes}}"},"reportOverview":{"brainPending":"La synthèse cérébrale de cet audit n'est pas encore disponible."},"reportShell":{"breadcrumb":"Fil d'Ariane","auditReports":"Rapports d'audit","completed":"Terminé","entities":"entités","alerts":"alertes","reportSections":"Sections du rapport"},"reportSynthesis":{"synthesisEyebrow":"Synthèse IA","synthesisTitle":"Ce qu'il faut retenir","productsEyebrow":"Découverte produit","productsTitle":"Produits & offres détectés","productsDescription":"Les différentes lignes de produit de la marque, déduites du contenu analysé.","swotEyebrow":"Lecture stratégique","swotTitle":"Forces, faiblesses, opportunités & menaces","swotDescription":"Vue marketing, marque et stratégie de votre présence en ligne.","swotStrengths":"Forces","swotWeaknesses":"Faiblesses","swotOpportunities":"Opportunités","swotThreats":"Menaces","socialEyebrow":"Notoriété","socialTitle":"Réseaux sociaux & communautés","socialDescription":"Liens sortants repérés dans l'analyse. Les volumes précis (abonnés, publications) ne sont pas mesurés sans connexion aux API officielles."},"runDiffCard":{"sinceLastAudit":"Depuis le dernier audit","resolvedActions":"Actions résolues","newAlerts":"Nouvelles alertes"},"seoPageDrawer":{"close":"Fermer","dialogLabel":"Détails SEO : {label}","pageTypeOther":"Autre","intentInformational":"Informationnelle","optimized":"Optimisée","technicalScore":"Technique","searchConsole28d":"Search Console (28 jours)","clicks":"Clics","impressionsShort":"Impr.","position":"Position","loadingSpeed":"Vitesse de chargement","mobile":"Mobile","desktop":"Ordinateur","performanceScore":"Score de performance / 100","keywordsDetectedByGoogle":"Mots-clés détectés par Google","impressionsCount":"{count} impr.","clicksCount":"{count} clic{plural}","noKeywords":"Aucune requête Search Console rattachée à cette page sur la période (ou croisé requête × page indisponible — relancez le module « Métriques de recherche »).","keywordStrategyAi":"Stratégie mots-clés (IA)","optimizeExisting":"Optimiser l’existant","targetKeywords":"Mots-clés à viser","placementLabel":"Où :","sources":"Sources","recommendedTasks":"Tâches recommandées","indexing":"Indexation","measuredTechnicalFacts":"Faits techniques mesurés","facts":{"yes":"Oui","no":"Non","missing":"Manquante","presentChars":"Oui ({chars} car.)","titleTag":"Balise title","metaDescription":"Meta description","h1":"Titres H1","h2":"Titres H2","h3":"Titres H3","images":"Images","imagesValue":"{total} · {withoutAlt} sans alt","words":"Mots (approx.)","internalLinks":"Liens internes (échantillon)","canonical":"Canonical","langAttr":"Attribut lang","viewport":"Balise viewport","openGraph":"Open Graph","robotsNoindex":"Robots noindex","structuredData":"Données structurées","jsonLdBlocks":"{count} bloc(s) JSON-LD{types}","invalidJsonLd":"JSON-LD invalides","coverage":"Couverture","indexing":"Indexation","pageFetch":"Récupération page","robotsTxt":"Robots.txt","googleCanonical":"Canonical Google","lastCrawl":"Dernier crawl Google"}},"seoTreeNode":{"collapse":"Replier","expand":"Déplier"},"seoTreeRow":{"home":"Accueil","section":"section","viewSeoDetails":"Voir les détails SEO de {label}","other":"Autre","openPage":"Ouvrir la page"},"seoTree":{"empty":"Aucune page analysée pour le moment. Relancez un audit pour construire l’arborescence SEO.","eyebrow":"Architecture","title":"Arborescence SEO du site","description":"Hiérarchie réelle déduite des URL. Dépliez une branche pour voir les pages enfants, leur score et leur indexation.","pagesAnalyzed":"{count, plural, one {# page analysée} other {# pages analysées}}","gscMatched":"{count} avec données Search Console"},"sitemapsDetected":{"title":"Sitemaps détectés","rootTitle":"Sitemap racine utilisé pour le crawl","subTitle":"Sous-sitemap détecté","urlCount":"{count} URL"},"swotTile":{"emptyState":"Aucun élément identifié."},"webGrounding":{"eyebrow":"Veille web","title":"Recherche web","unavailable":"Recherche web indisponible pour cette exécution. {reason}","collectedAt":"Collecte {date}","ratingValue":"Note {rating} / 5","reviewsSeen":"{count} avis vus","sourced":"Sourcé","estimate":"Estimation","noResults":"Aucun résultat web exploitable pour cette exécution.","competitors":"Concurrents","visit":"Visiter","mentions":"Mentions et presse","aiVisibility":"Visibilité dans les IA","cited":"Cité","notCited":"Non cité","reputation":"Réputation"},"shared":{"axisMarketing":"Marketing","axisTechnique":"Technique","axisGrowth":"Growth","axisAi":"Visibilité IA","priorityP1":"P1 · Prioritaire","priorityP2":"P2 · Important","priorityP3":"P3 · À planifier","priorityColP1":"Prioritaire","priorityColP2":"Important","priorityColP3":"À planifier","impactHigh":"Fort impact","impactMedium":"Impact moyen","impactLow":"Faible impact","effortLow":"Effort faible","effortMedium":"Effort moyen","effortHigh":"Effort élevé","horizonNow":"À lancer maintenant","horizon30d":"30 jours","horizon60d":"60 jours","horizon90d":"90 jours","horizonNowCaption":"Quick wins critiques","horizon30dCaption":"Premier mois","horizon60dCaption":"Deuxième mois","horizon90dCaption":"Troisième mois"},"actionPlanAxisTabs":{"navAriaLabel":"Axes du plan d’action"},"reportsIndex":{"rank":"Rang","unranked":"Hors classement"},"runStatus":{"queued":"En file","crawling":"Crawl en cours","brain":"Analyse IA","saving":"Enregistrement","completed":"Terminé","processing":"En cours","failed":"Échec","cancelled":"Annulé"},"kwDistribution":{"eyebrow":"Couverture","title":"Distribution des positions","top3":"Top 3","pos4to10":"Position 4–10","pos11to20":"Page 2 (11–20)","pos21to50":"Position 21–50","pos50plus":"50+"},"launchAuditButton":{"running":"Audit en cours…","rerun":"Relancer l'audit","launch":"Lancer un audit"},"competitorSuggestionRow":{"follow":"Suivre","exclude":"Exclure","referenceBadge":"Réf.","referenceHint":"Référence du marché, pas un concurrent direct"},"moduleRefresh":{"refreshFailed":"Le rafraîchissement a échoué.","networkUnavailable":"Réseau indisponible. Réessayez.","lastRefresh":"Dernier rafraîchissement : {time}","updating":"Mise à jour…","refresh":"Rafraîchir","updatingSection":"Mise à jour de cette analyse…","refreshFailedGeneric":"Refresh failed."},"reportActions":{"share":"Partager","linkCopied":"Lien copié","printPdf":"Imprimer / PDF"},"performanceTab":{"empty":"Aucune mesure de performance disponible. Lancez le module Performances (PageSpeed Insights) pour obtenir des scores et des pistes d’optimisation."},"indexationDiagnoses":{"noindex":{"label":"Balise « noindex »","explanation":"La page demande explicitement à ne pas être indexée (meta robots ou en-tête X-Robots-Tag).","action":"Si la page doit apparaître dans Google, retirez la directive noindex."},"robots":{"label":"Bloquée par robots.txt","explanation":"Le fichier robots.txt empêche Google d'explorer cette URL.","action":"Autorisez l'URL dans robots.txt si elle doit être indexée."},"soft404":{"label":"Soft 404","explanation":"La page renvoie un code 200 mais Google la juge vide ou inexistante.","action":"Enrichissez le contenu, ou renvoyez un vrai 404/410 si la page n'existe plus."},"notfound":{"label":"Introuvable (404)","explanation":"La page renvoie une erreur 404.","action":"Restaurez la page, ou redirigez-la (301) vers une alternative pertinente."},"server":{"label":"Erreur serveur (5xx)","explanation":"Le serveur a renvoyé une erreur lors de l'exploration.","action":"Corrigez l'erreur serveur et surveillez la disponibilité du site."},"auth":{"label":"Accès refusé (401/403)","explanation":"Google n'a pas pu accéder à la page (authentification ou restriction).","action":"Rendez la page accessible publiquement à Googlebot."},"redirect":{"label":"Page avec redirection","explanation":"L'URL redirige vers une autre adresse.","action":"Référencez/liez directement l'URL de destination ; évitez les chaînes de redirection."},"dup_google_canonical":{"label":"Canonique ignorée par Google","explanation":"Vous avez déclaré une canonique, mais Google en a retenu une autre.","action":"Renforcez les signaux (liens internes, sitemap, contenu) vers la canonique souhaitée, ou consolidez les doublons."},"dup_no_canonical":{"label":"Doublon sans canonique","explanation":"Google considère la page comme un doublon sans canonique déclarée claire.","action":"Déclarez une balise <link rel=\"canonical\"> vers la version de référence."},"alternate":{"label":"Page alternative (canonique correcte)","explanation":"Page volontairement canonicalisée vers une autre — comportement normal.","action":"Aucune action si c'est intentionnel."},"crawled_not_indexed":{"label":"Explorée, non indexée","explanation":"Google a vu la page mais a choisi de ne pas l'indexer (valeur/qualité jugée insuffisante).","action":"Renforcez l'unicité et la profondeur du contenu, et ajoutez des liens internes vers la page."},"discovered":{"label":"Découverte, non explorée","explanation":"Google connaît l'URL mais ne l'a pas encore explorée (budget de crawl / priorité faible).","action":"Améliorez le maillage interne, soumettez la page et accélérez le temps de réponse serveur."},"unknown_to_google":{"label":"Inconnue de Google","explanation":"Google ne connaît pas encore cette URL.","action":"Ajoutez-la au sitemap, créez des liens internes et soumettez-la dans Search Console."},"api_error":{"label":"Erreur d'inspection (API)","explanation":"L'inspection via l'API Search Console a échoué pour cette URL (quota ou erreur transitoire).","action":"Relancez l'audit plus tard ; vérifiez les quotas API si cela persiste."},"other":{"label":"État à vérifier","explanationWithState":"État renvoyé par Google : « {state} ».","explanationNoState":"État de couverture non précisé par Google.","action":"Consultez l'état exact dans Search Console pour cette URL."}},"criticalAlerts":{"eyebrow":"Diagnostic","title":"{count, plural, one {# alerte critique} other {# alertes critiques}}","severity":"Critique","empty":"Aucune alerte critique détectée sur cet audit."},"actionPlanRoadmap":{"title":"Feuille de route 90 jours","subtitle":"Séquencée par échéance","emptyHorizon":"Aucune action sur cette échéance"},"reportStream":{"steps":{"queued":"En file d’attente…","collecting":"Collecte des données du site…","crawling":"Exploration des pages du site…","refreshing":"Rafraîchissement des modules sélectionnés…","brain":"Analyse IA (synthèse, SEO, concurrence)…","keywords":"Stratégie mots-clés des pages clés…","actionPlan":"Génération du plan d’action priorisé…","saving":"Enregistrement des résultats…","crawlingCount":"Exploration des pages : {done}/{total}"}}},"dashboardShell":{"themeToggle":{"switchToLight":"Passer en clair","switchToDark":"Passer en sombre","label":"Thème"},"activityActionRow":{"agentAction":"Action de l’agent · {status}","stopAction":"Arrêter l’action","stop":"Arrêter","deleteAction":"Supprimer l’action","delete":"Supprimer","openInChat":"Ouvrir dans le chat"},"activityAuditRow":{"auditHost":"Audit · {host}","stopAuditLabel":"Arrêter l’audit","stopTitle":"Arrêter","moduleRunning":"en cours","moduleQueued":"en file","resumeAuditLabel":"Reprendre l’audit","resumeTitle":"Reprendre"},"activityCenter":{"backgroundActivity":"Activité en arrière-plan","close":"Fermer","inProgress":"En cours","nothingInProgress":"Rien en cours.","pastAudits":"Audits passés","noPastAudits":"Aucun audit passé."},"activityJobRow":{"stateLine":"Tâche · {state}","stopAriaLabel":"Arrêter la tâche","stopTitle":"Arrêter"},"auditDeleteButton":{"deleteAuditAria":"Supprimer l’audit","deleteTitle":"Supprimer","confirmPrompt":"Supprimer l’audit et ses actions ?","confirmDeleteAria":"Confirmer la suppression","confirmDeleteTitle":"Confirmer la suppression de l’audit, de son plan d’action et des actions associées","cancelAria":"Annuler","cancelTitle":"Annuler"},"desktopNotificationsToggle":{"enabled":"Notifications de bureau activées","enable":"Activer les notifications de bureau"},"notificationsBell":{"bellLabel":"Notifications","title":"Notifications","markAllRead":"Tout marquer comme lu","clearAll":"Tout effacer","empty":"Aucune notification.","markOneRead":"Marquer comme lu","deleteOne":"Supprimer la notification","relativeNow":"à l'instant","relativeMinutes":"il y a {count} min","relativeHours":"il y a {count} h","relativeDays":"il y a {count} j"},"planUsageMenu":{"unlimited":"illimité","ariaLabel":"Consommation du plan","yourPlan":"Votre plan","projects":"Projets","fixesThisMonth":"Correctifs ce mois","chatMessagesThisMonth":"Messages du chat ce mois","auditCadence":"Cadence d'audit","upgradePlan":"Passer à un plan supérieur","manageSubscription":"Gérer l'abonnement","tierFree":"Gratuit","tierPro":"Pro","tierAgency":"Agence","cadenceOff":"désactivée","cadenceMonthly":"mensuelle","cadenceWeekly":"hebdomadaire"},"userCard":{"signOut":"Se déconnecter"},"topbar":{"openMenu":"Ouvrir le menu","breadcrumb":"Fil d'Ariane","search":"Rechercher…","moreActions":"Plus d’actions"}},"onboarding":{"onboardingStepShell":{"eyebrow":"Étape {number} sur {total} · {eyebrow}"},"resumeBanner":{"message":"Configuration de {name} inachevée — reprenez pour lancer son audit.","resume":"Reprendre","dismiss":"Plus tard"},"onboardingConnectorsStep":{"introBefore":"Sans connexion, l’IA travaille sur des","introEstimates":"estimations","introMiddle":" ; connectée, elle utilise vos","introRealData":"données réelles","introAfter":" (positions, clics, conversions). La connexion reste facultative.","googleTitle":"Google Search Console & Analytics","googleSubtitle":"Positions, clics et conversions réelles","connected":"Connecté","connecting":"Connexion…","reconnectGoogle":"Reconnecter Google","connectGoogle":"Connecter Google (Search Console + Analytics)","gscPropertyLabel":"Propriété Search Console","choosePropertyPlaceholder":"Choisir une propriété…","propertySelected":"Propriété sélectionnée","ga4PropertyLabel":"Propriété Analytics","wordpressTitle":"WordPress","wordpressSubtitle":"Contenu et structure réels du site","wpUrlLabel":"Adresse de votre site WordPress","reconnectWordpress":"Reconnecter mon WordPress","connectWordpress":"Connecter mon WordPress","githubTitle":"GitHub","githubSubtitle":"Dépôt du site pour proposer des correctifs","reinstallGithubApp":"Réinstaller l’app GitHub","installGithubApp":"Installer l’app GitHub","reuseExistingInstall":"Vous avez déjà connecté GitHub sur un autre projet — choisissez le dépôt pour ce projet.","linkRepo":"Lier ce dépôt","manageOnGithub":"Gérer l’accès des dépôts sur GitHub","footerNote":"Ces connexions restent facultatives : elles affinent la précision de l’audit en s’appuyant sur vos données réelles. Vous pourrez aussi les gérer plus tard depuis les paramètres."},"onboardingCompetitorsStep":{"empty":"Aucun concurrent déclaré pour l’instant. C’est facultatif : l’IA en détectera de son côté.","addCompetitor":"Ajouter un concurrent"},"onboardingConnectedPill":{"connected":"Connecté"},"onboardingContextStep":{"companyLabel":"Nom de l’entreprise","companyPlaceholder":"Ex. Acme SAS","countryLabel":"Pays","countryPlaceholder":"Ex. France","offeringTypeLabel":"Type d’offre","otherOption":"Autre","customOfferingLabel":"Précisez votre offre","customOfferingPlaceholder":"Ex. cabinet de conseil, franchise…","keyFiguresTitle":"Chiffres clés","keyFiguresOptional":"Facultatif","keyFiguresPrivacy":"Confidentiel — sert à chiffrer l’impact € de chaque action recommandée.","goalsToggle":"Ajouter mes objectifs de croissance","headcountLabel":"Effectif","revenuePrevYearLabel":"CA N-1 (€)","revenueCurrentYearLabel":"CA N (€)","revenueGoalCurrentYearLabel":"Objectif CA année en cours (€)","revenueGoalNextYearLabel":"Objectif CA N+1 (€)"},"onboardingPacksFields":{"toggleLabel":"Proposez-vous des packs / offres ?","packNamePlaceholder":"Nom du pack","packNameLabel":"Nom du pack","pricePlaceholder":"Prix €","priceLabel":"Prix","recurrenceLabel":"Récurrence","recurrenceOneOff":"Unique","recurrenceMonthly":"Mensuel","removePack":"Retirer le pack","addPack":"Ajouter un pack"},"onboardingPlanStep":{"free":{"name":"Gratuit","tagline":"Pour découvrir AudiScale","feature1":"1 projet","feature2":"Audit complet","feature3":"Plan d’action priorisé"},"pricePerMonth":"{amount} € / mois","pro":{"name":"Pro","tagline":"Pour exécuter les correctifs","feature1":"3 projets","feature2":"20 correctifs / mois","feature3":"Audits hebdomadaires"},"agency":{"name":"Agence","tagline":"Pour les équipes et agences","feature1":"15 projets","feature2":"Correctifs illimités","feature3":"Audits hebdomadaires"}},"onboardingPrecisionMeter":{"label":"Précision IA","ariaLabel":"Précision de l’analyse : {filled} signaux fournis sur {total}"},"onboardingProgress":{"stepLabel":"Étape {number} : {label}","stepLabelDone":"Étape {number} : {label} (terminée)"},"onboardingReviewStep":{"planFree":"Gratuit","planPro":"Pro · 89 € / mois","planAgency":"Agence · 249 € / mois","rowOfferingType":"Type d’offre","rowAudience":"Audience","rowServesIcp":"Clients visés","rowVerticals":"Marchés","rowCompetitors":"Concurrents déclarés","competitorsNone":"Aucun","projectLabel":"Projet","edit":"Modifier","analysisPrecision":"Précision de l’analyse","contextLabel":"Contexte","googleConnected":"Google connecté — données réelles","googleNotConnected":"Google non connecté — estimations","acceptanceBefore":"J’ai lu et j’accepte les","termsOfService":"conditions d’utilisation","acceptanceAfter":". AudiScale propose des correctifs et ne publie jamais rien sans mon accord explicite."},"onboardingWizard":{"dialogLabel":"Ajouter un projet","heading":"Nouveau projet","restart":"Recommencer","close":"Fermer","back":"Retour","launchAudit":"Lancer l’audit","continue":"Continuer","confirmTitle":"Quitter la création ?","confirmMessage":"Vos informations ne seront pas enregistrées.","confirmLabel":"Quitter"},"identityStep":{"brandLabel":"Nom de la marque / produit / projet","brandPlaceholder":"Ex. AudiScale","siteLabel":"Site web (optionnel)","sitePlaceholder":"exemple.com","siteHint":"Laissez vide si vous n’avez pas (encore) de site."},"competitorRow":{"nameAriaLabel":"Nom du concurrent","namePlaceholder":"Nom","urlAriaLabel":"URL du concurrent","urlPlaceholder":"https://concurrent.com","removeAriaLabel":"Retirer ce concurrent"},"audienceCards":{"label":"Type d’audience"},"stepMeta":{"identity":{"eyebrow":"Identité","title":"Votre projet","subtitle":"On part de votre marque, produit ou projet. Un site web est facultatif : il enrichit l’analyse, mais l’IA sait travailler sans."},"context":{"eyebrow":"Contexte","title":"Le contexte","subtitle":"Plus vous précisez, plus l’IA vise juste. La localisation compte : elle évite de vous confondre avec un homonyme."},"competitors":{"eyebrow":"Concurrents","title":"Vos concurrents","subtitle":"Vos rivaux directs orientent l’analyse concurrentielle. L’IA en détectera d’autres de son côté."},"connectors":{"eyebrow":"Connecteurs","title":"Vos données réelles","subtitle":"Sans connexion, l’IA travaille sur des estimations ; connectée, elle utilise vos données réelles. La connexion reste facultative."},"plan":{"eyebrow":"Offre","title":"Choisissez votre offre","subtitle":"Commencez gratuitement ou débloquez l’exécution des correctifs et les audits récurrents."},"review":{"eyebrow":"Récapitulatif","title":"Tout est prêt","subtitle":"Vérifiez les informations, puis lancez l’audit. Vous pouvez revenir en arrière pour ajuster."}},"offeringTypes":{"saas":"SaaS / logiciel","ecommerce":"E-commerce","agency":"Agence / services","marketplace":"Marketplace","media":"Média / contenu","local":"Commerce local"},"audienceTypes":{"b2b":"B2B","b2c":"B2C","b2b2c":"B2B2C","mixed":"Mixte","b2bHint":"Vous vendez à des entreprises","b2cHint":"Vous vendez à des particuliers","b2b2cHint":"Via des partenaires / revendeurs","mixedHint":"Un peu des deux"},"onboardingLocationsField":{"label":"Localisation(s)","hint":"Au moins une ville et/ou pays où la marque opère. Ajoutez-en plusieurs si pertinent — cela cible l’analyse et les concurrents.","cityLabel":"Ville","cityPlaceholder":"Ex. Lyon","countryLabel":"Pays","countryPlaceholder":"Ex. France","add":"Ajouter un lieu","remove":"Retirer ce lieu"}},"dashboard":{"audit":{"reports":{"runId":{"page":{"tabOverview":"Vue d'ensemble","tabKeywords":"Mots-clés","tabSeo":"SEO par page","tabPerformance":"Performances","tabIndexing":"Indexation","tabReputation":"Réputation & mentions","tabCompliance":"Conformité","tabActions":"Plan d'action","searchMetricsTitle":"Métriques de recherche","searchMetricsDescription":"Métriques Search Console 28 jours par URL.","performanceTitle":"Performances","performanceDescription":"Lighthouse / PageSpeed Insights (mobile) sur les pages prioritaires.","reputationTitle":"Réputation & mentions","reputationDescription":"Recherche web : avis, mentions presse et visibilité dans les moteurs IA.","actionPlanTitle":"Plan d'action prioritaire","actionPlanDescription":"Le plan d'action est régénéré par IA à partir des signaux courants. Aucun crawl n'est relancé.","summaryPending":"Synthèse cérébrale en attente pour cet audit.","sectionPreparing":"Préparation de cette section…","tabAlerts":"Alertes"}}}},"local":{"page":{"eyebrow":"SEO local","title":"Votre visibilité locale","description":"Fiche, coordonnées et présence sur Google pour être trouvé près de chez vous.","emptyTitle":"Aucun projet actif","emptyDescription":"Sélectionnez un site pour analyser sa présence locale."}},"projects":{"page":{"eyebrow":"Espace de travail","title":"Projets","description":"Chaque projet a ses propres connecteurs, audits et réglages. Le projet actif pilote tout le tableau de bord — changez-en depuis le sélecteur en haut."}},"roi":{"page":{"eyebrow":"Valeur / ROI","title":"Le SEO en euros","description":"La valeur business générée par votre référencement.","freePlan":"Offre gratuite"}},"settings":{"billing":{"page":{"fixesUnlimited":"{used} / illimité","subscriptionEyebrow":"Abonnement","subscriptionTitle":"Votre offre","projectsLabel":"Projets","fixesLabel":"Correctifs ce mois","auditCadence":"Cadence d'audit","managementEyebrow":"Gestion","portalTitle":"Portail client","portalDescription":"Ouvrez le portail sécurisé Stripe pour changer d'offre, mettre à jour vos cartes et télécharger vos factures.","manageSubscription":"Gérer l'abonnement","viewPlans":"Voir les offres","stripeNotice":"Vos données de paiement sont traitées par Stripe. AudiScale ne stocke jamais vos numéros de carte.","tierFree":"Gratuit","tierPro":"Pro","tierAgency":"Agence","cadenceOff":"désactivée","cadenceMonthly":"mensuelle","cadenceWeekly":"hebdomadaire"}},"connectors":{"page":{"eyebrow":"Connecteurs","title":"Vos connexions","description":"Reliez vos comptes Google pour des données réelles, et votre CMS ou dépôt pour que AudiScale prépare les correctifs à votre place.","repoLabel":"Dépôt","wpConnected":"WordPress connecté.","wpRejected":"Autorisation refusée dans WordPress.","wpFailed":"La connexion WordPress a échoué.","wpErrorInvalidCallback":"Le retour de WordPress était incomplet. Réessayez.","wpErrorInvalidState":"La session d’autorisation a expiré. Relancez la connexion.","wpErrorSessionMismatch":"Session non concordante. Reconnectez-vous puis réessayez.","wpErrorBlockedHost":"Cette adresse WordPress n’est pas autorisée.","wpErrorHostMismatch":"Le site approuvé ne correspond pas à l’adresse saisie.","wpErrorVerifyFailed":"WordPress a refusé les identifiants générés. Réessayez."}},"layout":{"eyebrow":"Compte","title":"Paramètres","description":"Profil & projets, facturation, sécurité et équipe — au même endroit."},"roi":{"page":{"connectGa4Intro":"Pour des conversions réelles (au lieu d'une estimation), connectez Google Analytics 4 dans","connectorsLink":"Connecteurs"}},"security":{"page":{"credentialsEyebrow":"Identifiants","passwordTitle":"Mot de passe","currentPasswordLabel":"Mot de passe actuel","newPasswordLabel":"Nouveau mot de passe","confirmPasswordLabel":"Confirmer le mot de passe","passwordSubmitPending":"Mise à jour…","passwordSubmit":"Mettre à jour le mot de passe","dangerEyebrow":"Zone de danger","deleteTitle":"Supprimer le compte","deleteDescription":"La suppression est définitive et irréversible. Toutes vos données d'audit seront perdues.","deletePasswordLabel":"Confirmez avec votre mot de passe","deleteSubmitPending":"Suppression…","deleteSubmit":"Supprimer définitivement"}}},"home":{"justNow":"à l'instant","minutesAgo":"il y a {min} min","hoursAgo":"il y a {h} h","daysAgo":"il y a {d} j","points":"{delta} pts","logGscUpdated":"Connexion Search Console mise à jour","logSiteUpdated":"Projet / site mis à jour","logMemberInvited":"Membre d'équipe invité","logInvitationAccepted":"Invitation acceptée","feedAuditCompleted":"Audit terminé","feedAuditProcessing":"Audit en cours","feedAuditFailed":"Audit interrompu","feedAuditNone":"Audit"}},"brand":{"brandBusinessModelCard":{"title":"Modèle économique","description":"Ces champs pilotent la pertinence de l’analyse concurrentielle : qui vous servez et quel type d’offre vous êtes. Pris en compte au prochain audit.","brandNameLabel":"Nom de marque","offeringTypeLabel":"Type d’offre","offeringTypePlaceholder":"SaaS + annuaire, agence, marketplace…","audienceLabel":"Audience","audienceMixed":"Mixte","servesIcpLabel":"Qui vous servez (ICP)","servesIcpHint":"Un par ligne — ex. traiteurs, DJ, salles de réception","verticalsLabel":"Verticales / marchés","verticalsHint":"Un par ligne — ex. mariage, anniversaire, corporate"},"brandCompanyCard":{"title":"Chiffres clés","description":"Servent au simulateur d’impact business : estimer le coût et le potentiel d’une décision sur vos chiffres réels.","companyNameLabel":"Nom de l’entreprise","companyNamePlaceholder":"Ex. Acme SAS","fieldHeadcount":"Effectif","fieldRevenuePrevYear":"CA N-1 (€)","fieldRevenueCurrentYear":"CA N (€)","fieldRevenueGoalCurrentYear":"Objectif CA année en cours (€)","fieldRevenueGoalNextYear":"Objectif CA N+1 (€)"},"brandEmpty":{"title":"Identité de marque","description":"Sélectionnez un site actif pour voir et modifier son profil de marque. Le profil est détecté automatiquement lors du premier audit."},"brandPacksField":{"title":"Packs / offres","namePlaceholder":"Nom du pack","nameLabel":"Nom du pack","pricePlaceholder":"Prix €","priceLabel":"Prix","recurrenceLabel":"Récurrence","recurrenceOneOff":"Unique","recurrenceMonthly":"Mensuel","removeLabel":"Retirer le pack","add":"Ajouter un pack"},"brandView":{"title":"Identité de marque","forLabel":"Pour","sourceUserEdited":"Modifié manuellement","sourceDetected":"Détecté automatiquement","save":"Enregistrer","tablistLabel":"Sections de l’identité","tabModel":"Modèle économique","tabCompany":"Chiffres clés","tabVisuals":"Visuels"},"brandVisuals":{"title":"Éléments visuels détectés","empty":"Aucun élément visuel détecté pour l’instant. Ils seront extraits du site au prochain audit.","logo":"Logo","logoAlt":"Logo détecté","colors":"Couleurs","typography":"Typographie","socials":"Réseaux sociaux","redetect":"Re-détecter les visuels","redetectFailed":"Échec de la re-détection des visuels."},"brandTheme":{"title":"Couleurs de la marque dans le dashboard","description":"Appliquer la couleur principale et le logo détectés de ce projet à tout le tableau de bord. Le réglage est propre à ce projet.","apply":"Appliquer au dashboard","applied":"Appliqué","reset":"Remettre par défaut","noColors":"Aucune couleur détectée pour ce projet — lancez ou re-détectez les visuels d’abord."},"brandLocationsField":{"label":"Localisation(s)","hint":"Villes/pays où la marque opère. La 1re est principale — cible l’analyse et les concurrents.","cityLabel":"Ville","cityPlaceholder":"Ex. Lyon","countryLabel":"Pays","countryPlaceholder":"Ex. France","add":"Ajouter un lieu","remove":"Retirer ce lieu"}},"app":{"emailVerification":{"message":"Confirmez votre adresse e-mail pour débloquer les audits. Un lien vous a été envoyé.","resend":"Renvoyer l’e-mail","sending":"Envoi…","sent":"E-mail de confirmation envoyé. Vérifiez votre boîte de réception."},"metadata":{"description":"AudiScale audite votre site, priorise les actions à fort impact et les exécute pour vous. SEO technique, e-réputation, visibilité IA, concurrence."},"projectSwitcher":{"projectLabel":"Projet","choosePlaceholder":"Choisir un projet","yourProjects":"Vos projets","menuAria":"Menu sélecteur de projet","switchProjectAria":"Changer de projet","addProject":"Ajouter un projet","manageProjects":"Gérer les projets","limitReachedTitle":"Limite atteinte","limitReachedDescription":"Vous avez atteint le nombre maximum de projets. Mettez à niveau votre offre pour en ajouter davantage.","limitReachedUpgrade":"Mettre à niveau"},"dashboardShell":{"collapseMenu":"Réduire le menu","expandMenu":"Déployer le menu","closeMenu":"Fermer le menu"},"commandMenu":{"close":"Fermer","dialogLabel":"Palette de commandes","placeholder":"Rechercher une page…","noResults":"Aucun résultat"},"settings":{"teamInviteForm":{"eyebrow":"Équipe","title":"Inviter un membre","emailLabel":"E-mail","roleLegend":"Rôle","roleMember":"Membre","roleOwner":"Propriétaire","submit":"Envoyer l’invitation","submitting":"Envoi…","ownerOnlyNotice":"Seuls les propriétaires peuvent inviter des membres."}}},"insights":{"insights":{"eyebrow":"Pilotage","title":"Insights","emptyDescription":"Lecture analytique de vos signaux de réputation.","emptyTitle":"Pas encore de données à analyser","emptyHint":"Lancez un audit depuis la vue d'ensemble : les insights se construisent à partir des signaux collectés.","description":"Lecture analytique transversale de vos signaux — comprendre avant d'agir.","auditBadge":"Dernier audit","statReputation":"Réputation","statSeo":"SEO technique","statReviews":"Avis clients","statAlerts":"Alertes","statAlertsSub":"critiques","diagnosisEyebrow":"Diagnostic","signalBreakdown":"Décomposition des signaux","marketEyebrow":"Marché","shareOfVoice":"Part de voix","shareOfVoiceYou":"Vous : {value}","competitorDataUnavailable":"Données concurrentielles indisponibles.","actionEyebrow":"Passage à l'action","priorityRecommendations":"Recommandations prioritaires","noActiveRecommendation":"Aucune recommandation active.","dimReputation":"Réputation globale","dimSeo":"SEO technique","dimReviews":"Satisfaction client","dimLlm":"Visibilité LLM","dimSov":"Part de voix"}},"local":{"localView":{"noLocalSignalTitle":"Pas de signal d'activité locale","noLocalSignalDescription":"Ce site ne présente ni adresse, ni téléphone, ni fiche Google Maps. Le SEO local concerne surtout les commerces et services de proximité — s'il s'agit de votre cas, ajoutez un balisage schema.org LocalBusiness (nom, adresse, téléphone) sur votre page d'accueil.","scoreRingLabel":"% fiche","schemaPresent":"Schema local","schemaAbsent":"Pas de schema","mapsLinked":"Maps lié","topMarketsTitle":"D'où viennent vos visiteurs","recommendationsTitle":"Renforcez votre présence locale","napAddress":"Adresse","napPhone":"Téléphone","napHours":"Horaires","napGeo":"Coordonnées","notTagged":"Non balisée","notTaggedMasc":"Non balisé","notDeclared":"Non déclarés","geoPresent":"Présentes","geoAbsent":"Absentes"}},"overview":{"cockpitCommand":{"launchAudit":"Lancer un audit","addProject":"Ajouter un projet","connectSearchConsole":"Connecter Search Console","openFullReport":"Ouvrir le rapport complet","startConversationError":"Impossible de démarrer la conversation.","inputPlaceholder":"Posez une question ou demandez une action…"},"cockpitTabs":{"general":"Général","technique":"Technique","seo":"SEO","business":"Business","wordpress":"WordPress","github":"GitHub","compliance":"Conformité","seoEmptyTitle":"Pas encore de données SEO","seoEmptyMessage":"Lancez un audit et connectez Search Console pour faire apparaître ici vos opportunités de mots-clés et votre visibilité organique.","goToConnectors":"Aller aux connecteurs","wordpressNotConnectedTitle":"WordPress non connecté","wordpressNotConnectedMessage":"Connectez votre site WordPress pour gérer ses extensions et sa sécurité directement depuis le cockpit.","githubTitle":"GitHub","githubComingSoon":"GitHub est connecté. Des fonctionnalités arrivent bientôt ici — be ready !","githubConnectPrompt":"Connectez GitHub — des fonctionnalités arrivent bientôt ici."},"organicVisibility":{"eyebrow":"Search Console","title":"Visibilité organique","description":"Part de vos impressions Google captées en haut de page, sur vos requêtes connues (28 derniers jours).","impressions":"Impressions (28 j)","avgPosition":"Position moyenne","top3":"Part top 3","top10":"Part top 10","impressionsCount":"{count} impressions"},"cockpitPanels":{"agentFeed":{"eyebrow":"Activité","title":"Flux de l'agent","empty":"Aucune activité récente."},"fleetRow":{"neverAudited":"Jamais audité","actionsToHandle":"{count} à traiter","alerts":"{count} alerte(s)","active":"Actif"},"fleet":{"eyebrow":"Vue d'ensemble","title":"Flotte","description":"{count, plural, one {# projet surveillé} other {# projets surveillés}}","actionRequired":"{count, plural, one {# requiert une action} other {# requièrent une action}}","empty":"Aucun projet. Ajoutez un site pour commencer."},"seoOpportunities":{"openChatError":"Impossible d'ouvrir le chat.","title":"Opportunités SEO détectées","askChat":"Demander au chat"},"githubActions":{"title":"Pull requests","loading":"Chargement des pull requests…","notConnected":"Connecter GitHub","loadError":"Impossible de charger les pull requests.","empty":"Aucune pull request ouverte.","refresh":"Actualiser","draft":"Brouillon","open":"Ouverte"},"githubSecurity":{"title":"Sécurité GitHub","loading":"Lecture des alertes de sécurité…","notConnected":"Connecter GitHub","loadError":"Impossible de charger les alertes de sécurité.","allGood":"Aucune vulnérabilité détectée.","refresh":"Actualiser","askChat":"Corriger via le chat","askChatPrompt":"Corrige la vulnérabilité Dependabot sur le paquet « {package} » ({summary}) en ouvrant une pull request qui met à jour la dépendance.","openChatError":"Impossible d’ouvrir le chat.","severity":{"critical":"Critique","high":"Élevé","medium":"Moyen","low":"Faible"}},"wordpressSecurity":{"title":"Sécurité WordPress","loading":"Audit de sécurité en cours…","notPaired":"Activez l’extension AudiScale Connector sur votre WordPress pour lancer l’audit de sécurité.","goToConnectors":"Aller aux connecteurs","loadError":"Impossible de lancer l’audit de sécurité.","allGood":"Aucun problème de sécurité détecté.","rescan":"Relancer","askChat":"En discuter dans le chat","askChatPrompt":"Explique-moi cette faille de sécurité WordPress et comment la corriger : {title}","openChatError":"Impossible d’ouvrir le chat.","apply":"Appliquer","doItYourself":"À faire vous-même","applyError":"Impossible d’appliquer ce durcissement.","undo":"Annuler","severity":{"high":"Élevé","medium":"Moyen","low":"Faible"}},"wordpressPlugins":{"title":"Extensions WordPress","loading":"Lecture des extensions…","notConnected":"Aucun site WordPress connecté. Connectez-en un pour gérer ses extensions.","notPaired":"Activez l’extension AudiScale Connector sur votre WordPress pour lister et mettre à jour les extensions.","goToConnectors":"Aller aux connecteurs","loadError":"Impossible de récupérer les extensions du site.","active":"Active","inactive":"Inactive","version":"Version {version}","versionUpgrade":"{current} → {next}","upToDate":"À jour","update":"Mettre à jour","updateAll":"Tout mettre à jour ({count})","allLabel":"{count, plural, one {# extension} other {# extensions}}","confirmTitle":"Confirmer la mise à jour ?","confirmMessage":"Mettre à jour {name} s’applique immédiatement en production et peut, dans de rares cas, casser le site. Cette action n’est pas réversible — assurez-vous d’avoir une sauvegarde récente avant de continuer.","confirmCta":"Mettre à jour quand même"},"simulatorCard":{"openChatError":"Impossible d'ouvrir le chat.","title":"Simulateur d’impact","description":"Décrivez une décision (recrutement, investissement, nouveau levier…) : l’agent estime coût, point mort, ROI et potentiel sur vos chiffres réels.","refineLink":"Renseigner vos chiffres clés pour des estimations plus précises","example1":"Quel serait l’impact business si je recrute 2 commerciaux à 2500 € de fixe + 8 % de variable ?","example2":"Quel impact si j’investis 3000 €/mois dans le contenu SEO ?","example3":"Quel impact si je passe 5000 €/mois en publicité ?"},"trajectory":{"eyebrow":"Dans le temps","title":"Trajectoire","description":"Score de {host} sur {count, plural, one {# audit} other {# audits}}","empty":"Lancez un second audit pour visualiser l'évolution du score dans le temps.","chartLabel":"Évolution du score"}},"overview":{"welcomeTitle":"Bienvenue dans votre cockpit","welcomeDescription":"Ajoutez un premier projet et connectez Search Console : l'agent en déduira l'état, la trajectoire et les actions à piloter ici.","addProject":"Ajouter un projet"},"reportTiles":{"competitorTile":{"eyebrow":"Marché","title":"Benchmark concurrentiel","description":"Part de voix estimée : {shareOfVoice}","empty":"Le benchmark concurrentiel s’affichera après un audit.","referenceBadge":"Réf.","referenceHint":"Référence du marché, pas un concurrent direct (non crawlé)"},"llmTile":{"eyebrow":"Modèles IA","title":"Visibilité LLM","empty":"Aucune donnée de visibilité IA pour le moment.","hallucinations":"{count} hallucination(s) de marque détectée(s)"},"priorityTile":{"eyebrow":"À faire","title":"Plan d’action prioritaire","empty":"Aucune action prioritaire — relancez un audit pour rafraîchir."},"seoTile":{"eyebrow":"Technique","title":"SEO & performance","coreWebVitals":"Core Web Vitals","indexability":"Indexabilité"}},"reviewsTile":{"eyebrow":"Voix client","title":"Avis & sentiment","noData":"Aucune source d’avis publique détectée. Revendiquez vos fiches (Google, Trustpilot…) pour mesurer votre réputation."},"actionInbox":{"title":"À traiter","oneClick":"1 clic","quickWinDetail":"AudiScale peut préparer ce correctif pour vous.","alertsTitle":"{count, plural, one {# alerte critique détectée} other {# alertes critiques détectées}}","alertsDetail":"À examiner dans le rapport avant toute autre optimisation."}},"primitives":{"provenanceBadge":{"measured":{"label":"Mesuré","title":"Donnée mesurée lors du crawl de votre site."},"api":{"label":"Vérifié API","title":"Donnée vérifiée via une API officielle (Google)."},"ai":{"label":"Estimé IA","title":"Estimation générée par IA — un ordre de grandeur, pas une mesure."}}},"roi":{"roiCard":{"confidenceMeasured":"Mesuré · GA4","confidenceEstimated":"Estimation","readyTitle":"Votre valeur SEO est prête à être calculée","readyDescription":"Ouvrez la page Valeur pour voir le CA estimé ce mois.","valueLabel":"Valeur générée par le SEO","valueLabelWithPeriod":"Valeur générée par le SEO · {period}","details":"Détails"},"roiValueVsPrice":{"eyebrow":"Retour sur investissement","title":"Valeur générée vs votre offre","description":"Ce que votre SEO rapporte, comparé à ce que vous payez.","valueLabel":"Valeur générée ce mois","offerLabel":"Votre offre","cumulativeValue":"Valeur totale estimée depuis le début du suivi : {value}."},"roiView":{"emptyTitle":"Estimez la valeur de votre SEO","emptyDescription":"Indiquez ce que vous rapporte un nouveau client : AudiScale calcule le chiffre d'affaires que vos visiteurs Google génèrent.","emptyAction":"Configurer la valeur d'un client","confidenceMeasured":"Mesuré · GA4","confidenceEstimated":"Estimation","headerValue":"Valeur générée par le SEO","headerSeoMonth":"Votre SEO ce mois","estimatedLeads":"{label}(s) estimé(s)","summaryEstimated":"{count} {label}(s) estimé(s) · {clicks} visiteurs depuis Google.","summaryMeasured":"{count} {label}(s) mesuré(s) via GA4 · {clicks} visiteurs depuis Google.","valueFromProfile":"Valeur d'un client déduite de vos chiffres (panier moyen × marge).","quantifyCta":"Chiffrer en € : ajoutez la valeur d'un client","estimateWarning":"Cette valeur est une estimation non vérifiée (taux de conversion supposé) : elle peut être éloignée de la réalité. <connectLink>Connectez Google Analytics</connectLink> pour des conversions réelles et un chiffre sûr.","statLeads":"{label}s estimés","statVisitors":"Visiteurs Google","statPotential":"Potentiel SEO / mois","statPotentialSub":"quick wins page 2 + CTR","narrativeEyebrow":"Synthèse","narrativeTitle":"Ce que ça veut dire","topPagesEyebrow":"Détail","topPagesTitle":"Pages qui rapportent le plus","unavailable":"Connectez Google Search Console à ce projet pour une estimation à jour."},"roiOnboardingBanner":{"title":"Estimez la valeur de votre SEO","description":"Indiquez ce que vaut un client pour chiffrer le CA généré.","configure":"Configurer","dismiss":"Masquer"}},"settings":{"auditFrequencySetting":{"eyebrow":"Audits","title":"Audits récurrents","description":"Relancez automatiquement l'audit de ce projet et recevez le diff depuis la dernière fois (score, alertes, actions résolues).","frequencyLabel":"Fréquence","optionAuto":"Automatique (selon votre offre)","optionWeekly":"Chaque semaine","optionMonthly":"Chaque mois","optionOff":"Désactivé","lockedOption":"{label} — offre supérieure","saved":"Enregistré."},"competitorRow":{"selectAriaLabel":"Sélectionner ce concurrent","nameAriaLabel":"Nom du concurrent","namePlaceholder":"Nom","urlAriaLabel":"URL du concurrent","removeAriaLabel":"Retirer ce concurrent"},"connectorTile":{"connected":"Connecté","notConnected":"Non connecté"},"emailNotificationsToggle":{"eyebrow":"E-mails","title":"E-mails de suivi","description":"Recevez par e-mail le récap d'un audit terminé, votre focus de la semaine et votre rapport de valeur. Rien d'autre, jamais.","enabled":"E-mails activés","disabled":"E-mails désactivés","toggleAriaLabel":"Activer ou désactiver les e-mails de suivi"},"googleConnect":{"statusRealData":"Données réelles","statusConnected":"Connecté","statusNotConnected":"Non connecté","tileTitle":"Google · Search Console & Analytics","manage":"Gérer","connect":"Connecter","modalTitle":"Google · Search Console & Analytics","modalDescription":"Une seule connexion Google alimente Search Console (positions, clics) et Analytics (conversions réelles).","connected":"Connecté","ga4Active":"GA4 réel actif","estimateActive":"Estimation active","searchConsole":"Search Console","searchConsoleHint":"Choisissez la propriété à synchroniser depuis vos projets.","manageSearchConsole":"Gérer la propriété Search Console","ga4PropertyLabel":"Propriété Google Analytics 4","choosePropertyPlaceholder":"Choisir une propriété…","ga4NotEnabledPrefix":"Analytics n’est pas encore activé sur cette connexion.","reconnectGoogle":"Reconnectez Google","ga4NotEnabledSuffix":"pour autoriser GA4.","noGa4Properties":"Aucune propriété GA4 récupérée","noGa4PropertiesHint":"Vérifiez que l’API Google Analytics Admin est activée et que ce compte a accès à une propriété.","backToEstimate":"Revenir à l'estimation"},"platformRules":{"eyebrow":"Conformité","title":"Règlement plateforme","description":"Obligatoire pour lancer un audit. Vous attestez avoir pris connaissance des limites d'usage de AudiScale.","consent":"J'accepte le règlement de la plateforme AudiScale et j'ai pris connaissance des limites d'usage.","acceptedAtDate":"Acceptation enregistrée le {date}.","acceptedNoDate":"Acceptation enregistrée.","submit":"Enregistrer"},"wordpressConnect":{"manage":"Gérer","connect":"Connecter","modalDescription":"Reliez votre site pour que AudiScale prépare les correctifs techniques directement en brouillon.","authorizeNote":"Vous autorisez AudiScale depuis votre propre WordPress : aucun mot de passe à saisir ici.","connected":"Connecté","connectedWithAccount":"Connecté · {account}","directPublishLabel":"Publication directe","draftsLabel":"Brouillons","allowDirectPublish":"Autoriser la publication directe","toggleAriaLabel":"Autoriser AudiScale à publier les correctifs en direct","directPublishOnHint":"AudiScale pourra appliquer un correctif directement sur vos pages publiées, quand vous choisissez « Appliquer en direct ». Sinon, il prépare un brouillon.","directPublishOffHint":"AudiScale prépare des brouillons à relire. Activez cette option pour autoriser l’application directe sur vos pages publiées.","noUnfilteredHtmlWarning":"Ce compte WordPress ne peut pas insérer de HTML brut. Les correctifs schema.org vous seront alors fournis en snippet à copier-coller plutôt qu’en brouillon.","connectorTitle":"Extension AudiScale","connectorHint":"Installez l’extension AudiScale sur votre WordPress, puis activez-la ici pour appliquer les correctifs (meta description, titre, schema, alt) sans extension SEO tierce.","connectorPairedHint":"L’extension AudiScale est active : les correctifs s’appliquent directement via le connecteur sécurisé.","connectorPair":"Activer le connecteur","connectorUnpair":"Désactiver","disconnect":"Déconnecter","urlLabel":"Adresse du site WordPress","urlHint":"Vous serez redirigé vers votre WordPress pour approuver l’accès en un clic. Application Passwords requis (WordPress 5.6+, HTTPS).","redirecting":"Redirection…","connectMyWordpress":"Connecter mon WordPress"},"settingsTabs":{"navAriaLabel":"Onglets des paramètres","groupProject":"Projet","groupAccount":"Compte","connectors":"Connecteurs","roi":"Valeur / ROI","competitors":"Concurrents","notifications":"Notifications","profile":"Profil","billing":"Facturation","security":"Sécurité","team":"Équipe"},"roiReportFrequency":{"eyebrow":"Valeur / ROI","title":"Rapport de valeur","description":"Recevez le récap du chiffre d'affaires généré par votre SEO, en notification (in-app + bureau).","frequencyLabel":"Fréquence","optionMonthly":"Chaque mois","optionWeekly":"Chaque semaine","optionOff":"Ne pas recevoir","saved":"Enregistré."},"sitesSettings":{"index":{"eyebrow":"Projets","title":"Marques & sites","description":"Chaque projet part d’un nom de marque, produit ou projet — un site web est optionnel. Le projet actif pilote les audits.","addProject":"Ajouter un projet","googleConnected":"Compte Google connecté. Sélectionnez la propriété du projet actif ci-dessous.","emptyTitle":"Aucun projet","emptyDescription":"Créez votre premier projet (marque ou site) pour lancer des audits et connecter Search Console."},"siteGscSync":{"title":"Synchronisation Search Console","sitesListError":"Impossible de charger la liste des propriétés Search Console. Vérifiez les droits puis rafraîchissez.","propertyLabel":"Propriété Search Console","choosePropertyPlaceholder":"Choisir une propriété","noPropertyHint":"Aucune propriété listée. Ajoutez d'abord ce site dans la Search Console, avec la même origine que l'URL du projet.","savePropertyButton":"Enregistrer la propriété","propertyTag":"Propriété","lastSyncLabel":"Dernière synchro :","syncRunning":"Synchronisation en cours…","resyncButton":"Relancer la synchronisation"},"siteCard":{"deleteConfirm":"Supprimer le projet « {name} » ? Cette action est irréversible.","active":"Actif","activate":"Activer","deleteAria":"Supprimer le projet","gscConnected":"Search Console connecté","gscNotConnected":"Search Console non connecté","disconnect":"Déconnecter","connectGsc":"Connecter GSC"}},"notificationsSettings":{"unsupported":"Votre navigateur ne supporte pas les notifications push.","unconfigured":"Non configuré côté serveur : définissez les clés VAPID (VAPID_PUBLIC_KEY, VAPID_PRIVATE_KEY, NEXT_PUBLIC_VAPID_PUBLIC_KEY) puis redémarrez l’application.","denied":"Les notifications sont bloquées pour ce site. Réautorisez-les dans les réglages de votre navigateur, puis revenez ici.","statusEnabled":"Notifications activées","statusDisabled":"Notifications désactivées","toggleAriaLabel":"Activer ou désactiver les notifications de bureau","push":{"unsupported":"Notifications non supportées par ce navigateur.","not_configured":"Notifications non configurées (clé VAPID manquante).","permission_denied":"Permission refusée.","subscribe_failed":"Échec de l’enregistrement de l’abonnement."},"eyebrow":"Notifications","title":"Notifications de bureau","description":"Soyez prévenu quand un audit se termine ou qu’une action est prête."},"competitorsForm":{"confirmTitle":"Supprimer les concurrents sélectionnés ?","confirmMessage":"Cette action supprime définitivement {count} concurrent(s) déclaré(s). Les concurrents détectés automatiquement par l'audit ne sont pas affectés.","confirmLabel":"Supprimer","eyebrow":"Concurrence","title":"Concurrents déclarés","description":"Ajoutez ou retirez les concurrents suivis dans l’analyse concurrentielle.","selectAll":"Tout sélectionner","deleteSelection":"Supprimer la sélection ({count})","addCompetitor":"Ajouter un concurrent","save":"Enregistrer"},"roiSettings":{"eyebrow":"Valeur / ROI","title":"Valeur d'un client","description":"Ces deux chiffres permettent d'estimer le chiffre d'affaires que votre SEO génère.","valueLabel":"Combien vous rapporte un nouveau client ? (€, optionnel)","valueHint":"Pas sûr ? Indiquez la marge moyenne d'un client / devis gagné. Laissez vide pour voir d'abord vos visiteurs et conversions estimées — vous chiffrerez en € plus tard.","rateLabel":"Taux de conversion visiteurs → clients (%)","rateHint":"Par défaut 3 %. Ajustez selon votre activité.","leadLabelLabel":"Mot pour une conversion","leadLabelHint":"client, devis, appel, dossier…","currencyLabel":"Devise","saved":"Enregistré.","submit":"Enregistrer"},"githubConnect":{"siteRepoLabel":"Dépôt du site","saveRepo":"Enregistrer le dépôt","addRemoveRepos":"Ajouter / retirer des dépôts","disconnect":"Déconnecter","installIntro":"Vous choisirez le dépôt à autoriser directement sur GitHub. AudiScale n’accède qu’aux dépôts que vous sélectionnez, et ne stocke aucun identifiant.","installApp":"Installer l’app GitHub","reuseIntro":"Vous avez déjà connecté GitHub sur un autre projet. Choisissez le dépôt à lier à ce projet ; s’il n’apparaît pas, ajoutez-le à l’installation sur GitHub.","linkRepo":"Lier ce dépôt","manageOnGithub":"Gérer l’accès des dépôts sur GitHub","devReuseNotice":"Dev : réutiliser une installation existante (sans passer par GitHub).","listInstallations":"Lister les installations","linkRepoDev":"Lier ce dépôt (dev)","manage":"Gérer","connect":"Connecter","modalDescription":"Connectez votre dépôt pour préparer les correctifs en pull request.","prOnlyNotice":"Des pull requests uniquement — jamais de merge automatique.","connectedWithAccount":"Connecté avec {account}","connectedLabel":"Connecté","pullRequestsEnabled":"Pull requests activées"},"teamMembers":{"eyebrow":"Collaboration","title":"Membres de l'équipe","empty":"Aucun membre pour le moment.","removing":"Retrait…","remove":"Retirer"},"teamSubscription":{"statusActive":"Facturé mensuellement","statusTrialing":"Période d'essai","statusNone":"Aucun abonnement actif","eyebrow":"Abonnement","title":"Offre de l'équipe","manage":"Gérer l'abonnement"},"profileForm":{"eyebrow":"Compte","title":"Mon profil","nameLabel":"Nom","namePlaceholder":"Votre nom","emailLabel":"E-mail","emailPlaceholder":"vous@exemple.com","save":"Enregistrer"}},"focus":{"weeklyFocusCard":{"weekLabel":"Action de la semaine","doneThisWeek":"Fait cette semaine","discussWithAssistant":"En discuter avec l’assistant","markDone":"Marquer fait","dismiss":"Ignorer","axisMarketing":"Marketing","axisTechnique":"Technique","axisGrowth":"Croissance","axisAi":"IA"}},"nav":{"groupPiloting":"Pilotage","groupAudit":"Audit","groupAccount":"Compte","overviewLabel":"Vue d'ensemble","overviewDesc":"Réputation, visibilité et alertes en un coup d’œil","insightsLabel":"Insights","insightsDesc":"Lecture IA de vos signaux et recommandations","assistantLabel":"Assistant","assistantDesc":"Discutez avec l’agent : questions sur vos données et actions","roiLabel":"Valeur / ROI","roiDesc":"Le chiffre d’affaires généré par votre SEO, mois après mois","localLabel":"SEO local","localDesc":"Fiche, coordonnées et présence Google pour être trouvé localement","brandLabel":"Marque","brandDesc":"Identité de marque : modèle, ICP, couleurs et ton — pilote concurrence et contenus","competitorsLabel":"Concurrents","competitorsDesc":"Qui sont vos concurrents et ce que l’audit détecte sur chacun d’eux","reportsLabel":"Rapports d’audit","reportsDesc":"Historique des audits de site et de marque","historyLabel":"Historique des actions","historyDesc":"Chaque action menée, qui l'a lancée, et l'annulation","settingsLabel":"Paramètres","settingsDesc":"Profil, facturation, sécurité et équipe","projects":"Projets","dashboard":"Tableau de bord","sidebarAriaLabel":"Navigation principale"},"competitors":{"page":{"title":"Concurrents","subtitle":"Gérez vos concurrents et consultez ce que l’audit détecte sur chacun d’eux.","noAuditTitle":"Aucune analyse concurrentielle pour l’instant.","noAuditCta":"Lancer un audit"},"redetect":{"button":"Re-détecter la concurrence","launched":"Re-détection lancée — la liste se mettra à jour dans quelques instants.","failed":"Échec du lancement de la re-détection."},"empty":{"title":"Aucun projet sélectionné","description":"Ajoutez un projet pour suivre vos concurrents et analyser leur positionnement."},"report":{"landscapeEyebrow":"Paysage","landscapeTitle":"Lecture du paysage concurrentiel","landscapeDescription":"Synthèse générée par l’audit à partir des signaux web et du contenu de vos concurrents.","narrativePending":"L’analyse du paysage concurrentiel sera disponible après le prochain audit.","yourRank":"Votre rang : #{rank}","detailEyebrow":"Détail","detailTitle":"Rapport par concurrent","detailDescription":"Pour chaque concurrent : force concurrentielle, raison de la rivalité et pages analysées.","noCompetitors":"Aucun concurrent retenu pour ce projet pour l’instant.","scoreUnit":"/ 100","analyzedPages":"Pages analysées","morePages":"+{count} autre(s) page(s)"}},"actionsHistory":{"title":"Historique des actions","subtitle":"Chaque action menée par AudiScale pour votre équipe, avec auteur, statut et annulation.","empty":"Aucune action ne correspond à ces filtres pour l'instant.","reversible":"Annulable","pagination":"Pagination","previous":"Précédent","next":"Suivant","pageOf":"Page {page} sur {total}","filterUser":"Utilisateur","allUsers":"Tous les utilisateurs","filterType":"Type","allTypes":"Tous les types","filterStatus":"Statut","allStatuses":"Tous les statuts","filterFrom":"Du","filterTo":"Au","reset":"Réinitialiser","statuses":{"proposed":"Proposée","approved":"Approuvée","executing":"En cours","done":"Effectuée","failed":"Échouée","dismissed":"Écartée","undone":"Annulée"},"types":{"run_full_audit":"Audit complet","refresh_audit_modules":"Rafraîchissement de module","regenerate_brain_section":"Régénération de section","analyze_pages":"Analyse de pages","set_roi_settings":"Réglages ROI","generate_value_report":"Rapport de valeur","set_focus_status":"Focus hebdomadaire","set_brand_profile":"Profil de marque","set_company_profile":"Chiffres de l'entreprise","attach_site":"Site rattaché","add_competitor":"Concurrent ajouté","remove_competitor":"Concurrent retiré","disambiguate_identity":"Désambiguïsation d'identité","apply_technical_fix":"Correctif technique","submit_sitemap":"Soumission de sitemap","update_wordpress_plugin":"Mise à jour d'extension WordPress","apply_security_fix":"Durcissement de sécurité","undo_action":"Annulation d'action","submit_url_for_indexing":"Demande d'indexation","remove_url_from_index":"Retrait de l'index"},"detail":{"back":"Retour à l'historique","type":"Type","status":"Statut","author":"Auteur","createdAt":"Créée le","executedAt":"Exécutée le","undoneAt":"Annulée le","undoTitle":"Annulation","undo":"Annuler cette action","undoing":"Annulation…","undoFailed":"Impossible d'annuler cette action.","alreadyUndone":"Cette action a déjà été annulée.","notUndoableNow":"Cette action ne peut plus être annulée (son état précédent n'a pas été capturé).","notReversible":"Ce type d'action ne peut pas être annulé.","openInChat":"Ouvrir dans le chat","payload":"Données","result":"Résultat"}},"actions":{"authActions":{"tooManyAttempts":"Trop de tentatives. Réessayez dans {seconds}s.","sessionExpired":"Session expirée.","saveFailed":"Enregistrement impossible.","disposableEmail":"Les adresses e-mail jetables ne sont pas acceptées.","botCheckFailed":"Vérification anti-robot échouée. Réessayez.","alreadyVerified":"Votre adresse e-mail est déjà confirmée.","verificationSent":"E-mail de confirmation renvoyé. Vérifiez votre boîte de réception."},"competitorActions":{"createProjectFirst":"Créez d’abord un projet.","invalidCompetitorList":"Liste de concurrents invalide.","competitorsSaved":"{count} concurrent(s) enregistré(s).","invalidSelection":"Sélection invalide.","noCompetitorSelected":"Aucun concurrent sélectionné.","competitorsDeleted":"{count} concurrent(s) supprimé(s).","competitorExcluded":"« {name} » ne sera plus suggéré comme concurrent.","exclusionNotFound":"Exclusion introuvable.","competitorCanBeSuggestedAgain":"Ce concurrent pourra de nouveau être suggéré."},"fixActions":{"noActiveProject":"Aucun projet actif sélectionné.","queueUnavailable":"File de discussion indisponible. Réessayez dans un instant.","tooManyPreparations":"Trop de préparations de correctifs. Réessayez dans un instant.","noInstruction":"Aucune instruction fournie pour ce changement de code.","unsupportedFix":"Ce type de correctif ne peut pas encore être préparé automatiquement.","runAuditFirst":"Lancez d'abord un audit pour préparer un correctif.","noTarget":"Aucune cible à corriger n'a pu être préparée automatiquement (la page est peut-être déjà conforme, ou les éléments concernés n'ont pas été récupérés au dernier audit). Décrivez votre besoin dans le chat pour que je vous aide.","alreadyPreparing":"Correctif déjà en préparation.","fixPreparedMessage":"J'ai préparé le correctif : {title}. Lancez la préparation ci-dessous : selon votre dépôt, ce sera une pull request GitHub (à relire puis merger) ou un extrait à copier si je ne peux pas localiser le code. AudiScale ne publie jamais sans vous."},"gscActions":{"googleNotConfigured":"La connexion Google n’est pas configurée sur le serveur (variables GOOGLE_OAUTH_*)","addSiteFirst":"Ajoutez d’abord un site dans les paramètres avant de connecter Search Console.","disconnected":"Compte Google Search Console déconnecté.","registerSiteUrlFirst":"Enregistrez d’abord l’URL de votre site.","propertyMustMatch":"La propriété doit correspondre à l’URL de site enregistrée sur votre compte.","connectGscFirst":"Connectez d’abord Google Search Console.","invalidRegisteredUrl":"URL de site enregistrée invalide.","propertySavedSyncStarted":"Propriété enregistrée. Synchronisation lancée.","selectPropertyFirst":"Sélectionnez d’abord une propriété Search Console.","syncRestarted":"Synchronisation relancée."},"onboardingActions":{"invalidSiteUrl":"URL de site invalide.","invalidDraft":"Brouillon invalide.","invalidFormData":"Données du formulaire invalides.","incompleteForm":"Formulaire incomplet ou invalide.","acceptTerms":"Veuillez accepter les conditions d’utilisation pour continuer.","projectNotFound":"Projet introuvable. Reprenez la création.","tooManyAttempts":"Trop de tentatives. Réessayez dans un instant."},"passwordResetActions":{"tooManyAttempts":"Trop de tentatives. Réessayez dans {seconds}s.","requestSuccess":"Si un compte existe, un email contenant un lien de réinitialisation a été envoyé.","resetError":"Ce lien est invalide ou a expiré. Demandez un nouveau lien de réinitialisation.","resetSuccess":"Votre mot de passe a été réinitialisé.","passwordsMismatch":"Les mots de passe ne correspondent pas."},"sitesActions":{"siteSettingsSaved":"Paramètres site et audit enregistrés.","invalidSiteUrl":"URL de site invalide.","projectAdded":"Projet ajouté.","invalidFormData":"Données du formulaire invalides.","incompleteForm":"Formulaire incomplet ou invalide.","acceptTermsRequired":"Veuillez accepter les conditions d’utilisation pour continuer.","projectCreated":"Projet créé.","projectDeleted":"Projet supprimé.","projectNotFound":"Projet introuvable.","activeProjectUpdated":"Projet actif mis à jour.","sessionExpired":"Session expirée.","frequencyHigherPlanOnly":"Cette fréquence est réservée à une offre supérieure.","saveFailed":"Enregistrement impossible."},"teamActions":{"ownersOnlyManage":"Seuls les propriétaires de l'équipe peuvent gérer les membres.","tooManyInvites":"Trop d'invitations. Réessayez dans {seconds}s.","ownersOnlyInvite":"Seuls les propriétaires de l'équipe peuvent inviter des membres."}},"auth":{"login":{"headlineSignIn":"Bienvenue","headlineSignUp":"Créer un compte","sublineSignIn":"Connectez-vous pour accéder à votre espace.","sublineSignUp":"Inscrivez-vous pour accéder à votre espace et à vos audits.","submitSignIn":"Se connecter","submitSignUp":"S'inscrire","pendingSignIn":"Connexion…","pendingSignUp":"Création…","switchToSignUp":"Créer un compte","switchToSignIn":"Se connecter avec un compte existant","hintSignIn":"Pas encore de compte ?","hintSignUp":"Déjà un compte ?","emailLabel":"Adresse e-mail","emailPlaceholder":"nom@entreprise.com","passwordLabel":"Mot de passe","forgotPassword":"Mot de passe oublié ?","showPassword":"Afficher le mot de passe","hidePassword":"Masquer le mot de passe","orDivider":"ou","continueWithGoogle":"Continuer avec Google","termsOfService":"Conditions d'utilisation","privacyPolicy":"Politique de confidentialité"},"brandPanel":{"headline":"Vos signaux web, transformés en plan d’action.","subline":"AudiScale audite votre SEO, votre réputation et votre visibilité dans les IA, puis priorise ce qui compte vraiment.","pillarSeoTitle":"SEO technique","pillarSeoDesc":"Indexation, performance et signaux on-page mesurés.","pillarReputationTitle":"Réputation & avis","pillarReputationDesc":"Ce que le web et vos clients disent de votre marque.","pillarAiTitle":"Visibilité dans les IA","pillarAiDesc":"Votre présence dans les réponses des assistants génératifs.","pillarCompetitorsTitle":"Benchmark concurrentiel","pillarCompetitorsDesc":"Votre position face aux acteurs de votre marché.","stepScan":"Scan","stepScore":"Score","stepPlan":"Plan d'action"},"forgotPassword":{"title":"Mot de passe oublié","description":"Saisissez votre adresse e-mail. Si un compte existe, nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.","emailLabel":"Adresse e-mail","emailPlaceholder":"nom@entreprise.com","submit":"Envoyer le lien","pending":"Envoi…","backToSignIn":"Retour à la connexion"},"resetPassword":{"title":"Nouveau mot de passe","description":"Choisissez un nouveau mot de passe pour votre compte.","invalidToken":"Lien invalide. Demandez un nouveau lien de réinitialisation.","passwordLabel":"Nouveau mot de passe","confirmLabel":"Confirmer le mot de passe","showPassword":"Afficher le mot de passe","hidePassword":"Masquer le mot de passe","submit":"Réinitialiser le mot de passe","pending":"Mise à jour…","signIn":"Se connecter","backToSignIn":"Retour à la connexion"}},"ui":{"modal":{"closeAriaLabel":"Fermer"},"confirmDialog":{"cancelAriaLabel":"Annuler","cancelLabel":"Annuler"}},"notifications":{"titles":{"indexingResolvedTitle":"Page indexée par Google","indexingUnresolvedTitle":"Toujours pas indexée après plusieurs vérifications","removalResolvedTitle":"Page retirée de l’index","removalUnresolvedTitle":"Toujours indexée malgré la demande de retrait","weeklyFocusTitle":"Votre action de la semaine","crawlDoneTitle":"Crawl d’indexation terminé","crawlDoneBody":"Les données d’indexation du rapport sont à jour.","crawlFailedTitle":"Le crawl d’indexation a échoué","roiReportReadyTitle":"Votre rapport de valeur est prêt","roiReportReadyBody":"{headline} sur la période.","roiHeadlineValue":"valeur estimée {amount}","roiHeadlineConversions":"{count} conversion(s) estimée(s)"}},"billing":{"paywallLock":{"proBadge":"Pro"}},"emails":{"layout":{"footer":"Vous recevez cet email car vous utilisez AudiScale.","manageNotifications":"Gérer mes notifications"},"welcome":{"subject":"Bienvenue sur AudiScale","preheader":"Lancez votre premier audit en quelques minutes.","headingNamed":"Bienvenue, {name} 👋","heading":"Bienvenue sur AudiScale 👋","body":"AudiScale audite votre site, le note sur 100, priorise les actions — et exécute les correctifs pour vous.Pour commencer : créez votre projet et lancez votre premier audit.","cta":"Lancer mon premier audit","text":"Bienvenue sur AudiScale.\nCréez votre projet et lancez votre premier audit : {url}"},"passwordReset":{"subject":"Réinitialisez votre mot de passe AudiScale","preheader":"Ce lien expire dans une heure.","heading":"Réinitialisation de votre mot de passe","body":"Vous avez demandé à réinitialiser votre mot de passe AudiScale. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour en choisir un nouveau.Ce lien expire dans une heure. Si vous n’êtes pas à l’origine de cette demande, ignorez cet email.","cta":"Choisir un nouveau mot de passe","text":"Réinitialisez votre mot de passe AudiScale : {url}\nCe lien expire dans une heure. Si vous n’êtes pas à l’origine de cette demande, ignorez cet email."},"emailVerification":{"subject":"Confirmez votre adresse e-mail AudiScale","preheader":"Une dernière étape pour activer votre compte.","heading":"Confirmez votre adresse e-mail","body":"Bienvenue sur AudiScale ! Cliquez sur le bouton ci-dessous pour confirmer votre adresse e-mail et activer votre compte.Ce lien expire dans 24 heures. Si vous n’êtes pas à l’origine de cette inscription, ignorez cet email.","cta":"Confirmer mon adresse e-mail","text":"Confirmez votre adresse e-mail AudiScale : {url}\nCe lien expire dans 24 heures. Si vous n’êtes pas à l’origine de cette inscription, ignorez cet email."},"auditCompleted":{"subject":"{host} : audit terminé — score {score}/100{delta}","preheaderCritical":"Score {score}/100. {count} alerte(s) critique(s).","preheaderReady":"Score {score}/100. Votre plan d’action est prêt.","heading":"Votre audit est terminé","intro":"L’audit de {project} est terminé. Voici l’essentiel.","alerts":"{count, plural, one {# alerte critique} other {# alertes critiques}} à traiter en priorité — détaillée(s) dans votre rapport.","topActionsTitle":"Vos actions prioritaires","cta":"Voir le rapport complet","text":"Audit de {project} terminé — score {score}/100{delta}.\n{actions}\nRapport : {url}"},"weeklyFocus":{"subject":"Votre action de la semaine : {title}","heading":"Votre action de la semaine","intro":"Une seule action à fort impact cette semaine pour {host} — réglez-la et passez à la suite.","cta":"Traiter cette action","text":"Votre action de la semaine pour {host} : {title}.\n{description}\n{url}","axis":{"marketing":"Marketing","technique":"Technique","growth":"Growth","ai":"Visibilité IA"}},"onboardingReminder":{"subject":"Votre configuration AudiScale est presque prête","preheader":"Reprenez là où vous vous êtes arrêté.","heading":"Terminez votre configuration","body":"Vous avez commencé à configurer votre projet sur AudiScale mais ne l’avez pas terminé.Vos informations sont sauvegardées : reprenez là où vous vous êtes arrêté et lancez votre premier audit en quelques minutes.","cta":"Reprendre la configuration","text":"Reprenez votre configuration AudiScale : {url}"},"paymentRecovery":{"subject":"Encore une étape avant votre premier audit","preheader":"Votre projet est prêt — il ne manque que votre abonnement.","heading":"Encore une étape avant votre premier audit","body":"Votre paiement n’a pas été finalisé, votre projet est donc en attente.Dès que votre abonnement est actif, AudiScale lance automatiquement votre premier audit : note sur 100, actions priorisées et correctifs exécutés pour vous.","cta":"Finaliser mon abonnement","text":"Finalisez votre abonnement : {url}"},"roiReport":{"subject":"{host} : {value} générés par votre SEO ({period})","preheader":"{value} de valeur générée {period}.","heading":"Votre rapport de valeur SEO","intro":"Voici la valeur générée par le SEO de {host} — {period}.","heroCaption":"Valeur générée · {period}","deltaVsPrevious":"{pct} vs période précédente","estimateNote":"Ce chiffre est une estimation non vérifiée (taux de conversion supposé){connectLink}.","estimateConnectLink":" — <link>connectez Google Analytics</link> pour un chiffre réel.","roiCallout":"Votre SEO a généré {value} de valeur pour {price} d’abonnement — soit <accent>{multiple}</accent> votre investissement.","statLeads":"{lead}s estimés","statOrganicVisitors":"visiteurs depuis Google","sectionTrend":"Évolution","sectionTopPages":"Pages qui rapportent le plus","sectionRecommendations":"Vos prochaines actions","cta":"Voir le rapport complet","text":"{host} — valeur générée {period} : {value}. {conversions} {lead}(s), {clicks} visiteurs Google.\nRapport : {url}","homePage":"Accueil"},"publicAuditTeaser":{"subject":"{host} : score {score}/100 — voici ce qu’il manque","preheader":"Score {score}/100. Débloquez le plan d’action priorisé pour {host}.","heading":"Votre score est prêt","scoreIntro":"Voici le score de visibilité de la marque {host} :","issuesFound":"Nous avons repéré {count, plural, one {# frein} other {# freins}} à corriger rien que sur votre page d’accueil. Le détail — et comment les régler — vous attend dans le rapport complet.","issuesNone":"Bonne base. Le rapport complet vous montre comment prendre une longueur d’avance.","aiKnown":"Bonne nouvelle : les IA connaissent déjà votre marque. Découvrez si elles en parlent correctement.","aiPartial":"Les IA ne connaissent que partiellement votre marque — un angle à renforcer.","aiNone":"Les IA ne connaissent pas encore votre marque : un angle mort à corriger.","unlockTitle":"Ce que vous débloquez avec votre compte gratuit :","unlockItems":["Visibilité dans les IA — êtes-vous cité par ChatGPT, Perplexity et Google AI ?","Réputation & avis — ce que vos clients disent vraiment.","Benchmark concurrentiel — votre position face à vos concurrents directs.","Plan d’action priorisé — vos correctifs classés par impact, en 1 clic."],"cta":"Débloquer mon rapport complet","text":"Le score de {host} est {score}/100.{issuesLine}\n\nCe que vous débloquez (compte gratuit) :\n{items}\n\nDébloquer mon rapport complet : {signUpUrl}\nVoir le score : {resultUrl}","textIssues":" {count} frein(s) à corriger détecté(s)."}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L12"}] </article></body></html>

10:["$","$L11",null,{"formats":"$undefined","locale":"fr","messages":{"toast":{"close":"Fermer"},"connectorUpdate":{"both":"Vos connecteurs GitHub et WordPress doivent être mis à jour.","github":"Votre connecteur GitHub doit être mis à jour.","wordpress":"Votre connecteur WordPress doit être mis à jour.","updateGithub":"Mettre à jour GitHub","updateWordpress":"Mettre à jour WordPress","dismiss":"Ignorer"},"agent":{"common":{"noCompletedAudit":"Aucun audit complété pour ce projet.","noConnectedSource":"Pour agir sur votre site (code, pages, balises SEO), AudiScale a besoin d’une source connectée. Connectez-en une dans Paramètres → Connecteurs : GitHub (pour ouvrir des pull requests sur le code) ou WordPress (pour modifier le contenu directement). Lequel souhaitez-vous brancher ?","searchUnavailable":"La recherche dans la base de connaissances est momentanément indisponible."},"fixKindNoun":{"schema_org":"Balisage schema.org","meta_description":"Méta description","title":"Titre","image_alt":"Texte alternatif","code_edit":"Changement de code","wp_content":"Contenu WordPress"},"fixExecution":{"manualSnippet":{"schemaOrg":"Snippet schema.org prêt. Copiez-le et collez-le avant de votre page — AudiScale ne publie rien à votre place.","imageAlt":"Texte alternatif recommandé prêt à copier. Renseignez-le sur chaque image — AudiScale ne publie rien à votre place.","codeEdit":"GitHub n’étant pas connecté, le contenu complet des fichiers est prêt à copier dans votre dépôt. Connectez GitHub pour obtenir une pull request à la place.","generic":"{noun} recommandé(e), prêt(e) à copier. Collez-le dans votre extension SEO ou votre CMS — AudiScale ne publie rien à votre place."},"wordpressDraft":"Brouillon WordPress préparé (non publié). Relisez-le dans WordPress puis publiez-le quand vous le souhaitez.","wordpressPublished":"Correctif publié en direct sur {count} page(s) WordPress, comme vous l’avez autorisé.","wordpressEditPublished":"{noun} mis(e) à jour sur {count} élément(s) WordPress, comme vous l’avez autorisé.","wordpressEditDraft":"{noun} préparé(e) en brouillon WordPress (non publié). Relisez puis publiez quand vous le souhaitez.","githubPr":"{fileCount, plural, =0 {} other {# fichier(s) modifié(s). }}Pull request ouverte (#{prNumber}) — non mergée. Relisez le diff puis mergez-la vous-même : {prUrl}","deliveredWordpress":"un brouillon WordPress","deliveredSnippet":"un snippet à copier","mismatchGithubUnsupported":"ℹ️ Une pull request GitHub n’est disponible que pour le balisage schema.org et les changements de code. Ce correctif a donc été préparé en {delivered}.","mismatchGithubNotConnected":"ℹ️ GitHub n’étant pas connecté pour ce site, le correctif a été préparé en {delivered}. Connectez GitHub dans Paramètres → Connecteurs pour obtenir une PR.","mismatchGithubPrepareFailed":"ℹ️ GitHub est bien connecté, mais la pull request n’a pas pu être préparée automatiquement ({reason}). Le correctif a donc été livré en {delivered}.","mismatchWordpressNotConnected":"ℹ️ WordPress n’étant pas connecté pour ce site, le correctif a été préparé en {delivered}.","mismatchWordpressPrepareFailed":"ℹ️ WordPress est bien connecté, mais le correctif n’a pas pu y être appliqué automatiquement ({reason}). Il a donc été livré en {delivered}.","mismatchAudiscaleNotConnected":"ℹ️ L’extension AudiScale n’étant pas active sur ce site, le correctif a été préparé en {delivered}.","mismatchAudiscalePrepareFailed":"ℹ️ L’extension AudiScale est active, mais le correctif n’a pas pu y être appliqué ({reason}). Il a donc été livré en {delivered}.","prepareFailed":"Échec de la préparation du correctif.","invalidFix":"Correctif invalide."},"codeEdit":{"noEdits":"Aucune édition fournie.","noRepo":"Aucun dépôt GitHub connecté pour ce site.","noRepoPrompt":"Aucun dépôt GitHub n’est connecté pour ce site. Connectez-le dans Paramètres → Connecteurs pour ouvrir des pull requests.","githubUnavailable":"Dépôt GitHub indisponible.","githubUnavailableRetry":"Le dépôt GitHub est indisponible pour le moment. Réessayez dans un instant.","noReadableFiles":"Aucun fichier source lisible dans le dépôt.","noFilesLocated":"Je n’ai pas pu localiser les fichiers à modifier pour cette demande dans le dépôt.","targetedUnreadable":"Les fichiers ciblés n’ont pas pu être lus dans le dépôt.","generationFailed":"La génération du correctif a échoué.","unfixable":"Cette demande ne peut pas être traitée par une modification du dépôt connecté. Si elle vise une page précise (titre H1, meta, maillage), c’est souvent parce que cette page est générée dynamiquement (route dynamique, CMS ou page builder) et n’a pas de fichier source dédié : le changement doit alors se faire dans les données/le CMS, pas dans le code.","noActiveProjectFix":"Aucun projet actif sélectionné — impossible de préparer le correctif.","alreadyPreparing":"Ce correctif est déjà en préparation.","preparedMessage":"J’ai préparé le correctif : {title}. Relisez le diff ci-dessous, puis lancez la préparation de la pull request quand vous le souhaitez — c’est vous qui mergez.","analyzingProgress":"Analyse du dépôt et préparation du correctif…","step":{"connecting":"Connexion au dépôt GitHub…","scanning":"Lecture de l’arborescence du dépôt…","profiling":"Analyse du dépôt (langage, framework, conventions)…","selecting":"Repérage des fichiers concernés…","reading":"Lecture des fichiers concernés…","generating":"Génération du correctif…","validating":"Vérification des modifications…"},"validation":{"tooMany":"Trop de fichiers édités (max {max}).","invalidPath":"Chemin de fichier invalide : « {path} ».","duplicatePath":"Chemin en double : « {path} ».","tooLarge":"Fichier trop volumineux : « {path} »."},"anchor":{"empty":"Ancre vide pour « {path} ».","notFound":"Ancre introuvable dans « {path} » : le texte à remplacer n’existe pas.","ambiguous":"Ancre ambiguë dans « {path} » ({count} occurrences) : fournissez plus de contexte autour du texte à remplacer.","alreadyExists":"« {path} » existe déjà : utilisez un remplacement ancré plutôt qu’une création.","missing":"« {path} » introuvable : impossible d’y appliquer un remplacement.","applyFailed":"Application des éditions impossible."},"gen":{"invalidPath":"Chemin invalide : « {path} ».","createWithoutContent":"Création sans contenu : « {path} ».","incompleteReplacement":"Remplacement incomplet pour « {path} »."}},"github":{"connectionNotFound":"Connexion GitHub introuvable.","branchNotFound":"Branche « {base} » introuvable sur le dépôt.","branchRefused":"Création de la branche refusée par GitHub.","writeRefused":"Écriture refusée par GitHub : {path}.","prRefused":"Ouverture de la pull request refusée par GitHub.","onlySchemaAndCode":"Le driver GitHub ne prépare que le balisage schema.org et les éditions de code.","noMarkup":"Aucun balisage à appliquer.","nextNotDetected":"Projet Next.js (App ou Pages Router) non détecté dans ce dépôt.","prBodyCodeEdit":"Préparé par AudiScale — non mergé. Relisez le diff puis mergez vous-même.","prTitleSchema":"SEO : balisage schema.org (Organization)","prBodySchema":"Ajout du balisage **Organization** (JSON-LD) préparé par AudiScale.\n\nAudiScale ne publie rien : relisez puis mergez vous-même."},"wordpress":{"connectionNotFound":"Connexion WordPress introuvable.","pageNotFound":"Aucune page WordPress éditable trouvée pour {url}.","pageUnreadable":"Impossible de lire la page WordPress pour {url}.","publishRefused":"WordPress a refusé la publication pour {url}.","draftRefused":"WordPress a refusé l’enregistrement du brouillon pour {url}.","imageNotFound":"Image introuvable dans la médiathèque WordPress : {imageUrl}.","tooManyRedirects":"Trop de redirections WordPress.","unreachable":"Site WordPress injoignable. Vérifiez l’URL.","restApiUnavailable":"WordPress a répondu {status}. Vérifiez que l’API REST est activée.","appPasswordsDisabled":"Les mots de passe d’application ne sont pas activés sur ce site (HTTPS requis).","credentialsRefused":"Identifiant ou mot de passe d’application refusé par WordPress.","responseUnreadable":"Réponse WordPress illisible.","unreachableSeoDetection":"Site WordPress injoignable lors de la détection SEO.","fieldWriteRefused":"WordPress a refusé l’écriture du champ « {field} ».","noSeoPluginMetaDesc":"aucune extension SEO (Yoast, Rank Math, SEOPress) détectée — WordPress seul n’expose pas de champ de méta-description","mediaSearchRefused":"WordPress a refusé la recherche dans la médiathèque.","altUpdateRefused":"WordPress a refusé la mise à jour du texte alternatif.","unreachableWrite":"Site WordPress injoignable lors de l’écriture.","invalidUrl":"URL WordPress invalide.","httpsRequired":"L’URL WordPress doit être en HTTPS.","addressNotAllowed":"Cette adresse n’est pas autorisée.","hostNotFound":"Hôte WordPress introuvable (DNS)."},"connector":{"unsupportedKind":"L’extension AudiScale ne sait pas appliquer ce type de correctif.","operationRefused":"L’extension AudiScale a refusé l’opération pour {url}."},"wpContentEdit":{"generationFailed":"La réécriture du contenu n’a pas pu être générée.","unfixable":"Je n’ai pas pu cibler la section demandée dans cette page."},"pluginUpdate":{"invalid":"Demande de mise à jour invalide.","notPaired":"L’extension AudiScale n’est pas jumelée sur ce site.","failed":"Échec de la mise à jour de « {name} ».","done":"« {name} » a été mis à jour.","doneVersion":"« {name} » a été mis à jour en version {version}."},"security":{"exec":{"applied":"Appliqué : {title}.","invalidFinding":"Finding de sécurité invalide.","notExecutable":"Ce point ne peut pas être appliqué automatiquement — suivez la marche à suivre pour le corriger vous-même.","connectorMissing":"L'extension AudiScale Connector n'est pas jumelée sur ce site.","opFailed":"Le connecteur n'a pas pu appliquer ce durcissement. Vérifiez que l'extension AudiScale est à jour (v5.0.0+).","declined":"Le durcissement n'a pas été appliqué : {reason}","alreadyApplied":"Ce durcissement est déjà appliqué. Pour revenir en arrière, utilise l'annulation (undo_action) plutôt que de le ré-appliquer."},"findings":{"php_eol":{"title":"Version de PHP en fin de vie","fix":"Demandez à votre hébergeur de passer à une version de PHP supportée (8.1 ou plus)."},"core_integrity":{"title":"Fichiers du cœur WordPress modifiés","fix":"Des fichiers du cœur diffèrent des originaux (possible compromission). Réinstallez le cœur WordPress et lancez un scan antimalware."},"debug_enabled":{"title":"Mode debug actif en production","fix":"Désactivez WP_DEBUG dans wp-config.php — il expose erreurs et chemins serveur."},"https_not_forced":{"title":"HTTPS non forcé","fix":"Forcez le HTTPS sur tout le site (adresses du site + redirection)."},"core_outdated":{"title":"WordPress n’est pas à jour","fix":"Mettez à jour le cœur de WordPress vers la dernière version."},"file_editing_enabled":{"title":"Édition de fichiers activée dans l’admin","fix":"Ajoutez define('DISALLOW_FILE_EDIT', true) dans wp-config.php."},"rest_user_enumeration":{"title":"Énumération des utilisateurs via l’API REST","fix":"Bloquez l’accès non authentifié à /wp/v2/users pour empêcher la découverte des identifiants."},"default_admin_username":{"title":"Compte « admin » par défaut","fix":"Renommez ou remplacez le compte « admin » par un identifiant unique."},"xmlrpc_enabled":{"title":"XML-RPC activé","fix":"Désactivez XML-RPC si vous ne l’utilisez pas — cible fréquente de force brute."},"default_table_prefix":{"title":"Préfixe de tables par défaut (wp_)","fix":"Un préfixe personnalisé réduit la surface d’attaque par injection."},"auto_update_off":{"title":"Mises à jour automatiques du cœur désactivées","fix":"Activez au moins les mises à jour mineures automatiques du cœur."},"exposed_readme":{"title":"Fichier readme.html exposé","fix":"Supprimez ou bloquez /readme.html — il révèle la version exacte de WordPress."},"exposed_config_backup":{"title":"Sauvegarde de wp-config accessible","fix":"Supprimez immédiatement la sauvegarde de wp-config exposée — elle peut révéler les identifiants de la base de données."},"exposed_debug_log":{"title":"Journal de debug accessible","fix":"Supprimez /wp-content/debug.log et désactivez la journalisation de debug en production."},"missing_hsts":{"title":"En-tête HSTS absent","fix":"Ajoutez l’en-tête Strict-Transport-Security pour forcer le HTTPS côté navigateur."},"missing_xcto":{"title":"En-tête X-Content-Type-Options absent","fix":"Ajoutez X-Content-Type-Options: nosniff pour empêcher le MIME-sniffing."},"missing_clickjacking":{"title":"Protection anti-clickjacking absente","fix":"Ajoutez X-Frame-Options (ou une CSP frame-ancestors) pour empêcher l’intégration en iframe."},"exposed_env":{"title":"Fichier .env accessible","fix":"Bloquez immédiatement l’accès à /.env — il expose vos secrets (identifiants base de données, clés d’API). Déplacez-le hors de la racine web ou bloquez-le côté serveur."},"exposed_git":{"title":"Dépôt .git accessible","fix":"Bloquez l’accès à /.git/ — il expose tout le code source et l’historique du site. Supprimez le dossier .git de la racine web ou bloquez-le côté serveur."},"powered_by_exposed":{"title":"En-tête X-Powered-By exposé","fix":"Masquez l’en-tête X-Powered-By (expose_php = Off dans php.ini, ou header_remove) — il révèle la version de PHP."},"plugins_outdated":{"title":"Extensions non à jour","fix":"Mettez à jour les extensions en attente — les extensions obsolètes sont la première cause de compromission WordPress."},"themes_outdated":{"title":"Thèmes non à jour","fix":"Mettez à jour les thèmes en attente, y compris les thèmes inactifs (ils restent exploitables)."}}},"compliance":{"exec":{"applied":"Appliqué : {title}.","invalidFinding":"Constat de conformité invalide.","notExecutable":"Ce constat ne peut pas être appliqué automatiquement — suivez les étapes pour le corriger vous-même.","useCodeEdit":"Ce constat est un changement de code — utilise propose_code_change pour ouvrir une pull request, pas apply_compliance_fix.","connectorMissing":"L’extension AudiScale n’est pas jumelée sur ce site.","opFailed":"Le connecteur n’a pas pu appliquer ce correctif. Vérifiez que l’extension AudiScale est à jour (v5.0.0+).","alreadyApplied":"Ce correctif est déjà appliqué. Pour l’annuler, utilisez l’annulation (undo_action) plutôt que de le réappliquer."},"findings":{"insecure_transport":{"title":"Accueil non servi en HTTPS","fix":"Servez tout le site en HTTPS et redirigez le HTTP — transmettre des données personnelles en clair enfreint le principe de sécurité du RGPD."},"trackers_without_consent_manager":{"title":"Traceurs chargés sans gestionnaire de consentement","fix":"Des traceurs analytics/marketing se déclenchent sans CMP reconnu. Ajoutez une bannière de consentement (CMP) et bloquez les traceurs non essentiels tant que l’utilisateur n’a pas consenti (ePrivacy / RGPD)."},"ga_without_consent_mode":{"title":"Google Analytics sans Consent Mode","fix":"Activez le Consent Mode v2 de Google pour que les balises respectent le choix de consentement avant toute collecte."},"third_party_embeds_without_consent":{"title":"Embeds tiers chargés sans consentement","fix":"Les embeds (YouTube, Maps, Vimeo…) déposent des cookies tiers au chargement. Conditionnez-les au consentement, ou utilisez les variantes respectueuses (ex. youtube-nocookie)."},"google_fonts_hotlinked":{"title":"Polices Google en hotlink","fix":"Auto-hébergez les polices. Les charger depuis Google transmet l’IP des visiteurs à un tiers (jugé illicite sans consentement par des tribunaux de l’UE)."},"missing_html_lang":{"title":"Attribut lang absent sur ","fix":"Déclarez la langue de la page (ex. ) — requis pour les lecteurs d’écran (WCAG 3.1.1, European Accessibility Act)."},"viewport_blocks_zoom":{"title":"Le viewport bloque le zoom","fix":"Retirez user-scalable=no / maximum-scale=1 de la balise viewport — désactiver le zoom échoue au critère WCAG 1.4.4."},"images_missing_alt":{"title":"Images sans texte alternatif","fix":"Ajoutez un attribut alt aux images informatives (alt vide pour les décoratives) — WCAG 1.1.1."},"missing_document_title":{"title":"Balise title manquante","fix":"Donnez à chaque page un descriptif — il oriente les utilisateurs de lecteurs d’écran (WCAG 2.4.2)."},"missing_main_landmark":{"title":"Aucun repère <main>","fix":"Encapsulez le contenu principal dans un élément <main> pour que les technologies d’assistance puissent y accéder directement (WCAG 1.3.1)."},"missing_referrer_policy":{"title":"En-tête Referrer-Policy manquant","fix":"Posez Referrer-Policy: strict-origin-when-cross-origin pour cesser de divulguer les URL complètes (susceptibles de contenir des données personnelles) à des tiers."},"form_fields_missing_label":{"title":"Champs de formulaire sans intitulé accessible","fix":"Associe un <label for> (ou aria-label) à chaque champ de saisie — WCAG 1.3.1 / 3.3.2."}}},"gsc":{"scopeInsufficient":"Permission Search Console insuffisante — reconnectez le compte avec l’accès indexation.","notOwner":"Le compte Google connecté doit être propriétaire de la propriété Search Console.","rateLimit":"Quota Indexing API atteint — réessayez plus tard.","noToken":"Aucun jeton Google stocké. Reconnectez Search Console."},"social":{"noProject":"Aucun projet actif : sélectionnez un projet pour que je rédige un post on-brand.","rateLimited":"Trop de générations d’affilée — réessayez dans un instant.","writingCopy":"Rédaction du post LinkedIn…","generatingImage":"Génération du visuel brandé…","toggleOff":"Pour générer un post LinkedIn, activez le bouton LinkedIn sous la zone de message (et le bouton Image si vous voulez un visuel). Cela me garantit que vous le voulez vraiment avant de le créer."},"plan":{"fixesProAgencyOnly":"Les correctifs automatiques sont réservés aux offres Pro et Agence.","fixesQuotaReached":"Quota mensuel de correctifs atteint ({limit}/mois). Passez à l’offre Agence pour des correctifs illimités.","chatQuotaReached":"Quota mensuel de messages du chat atteint ({limit}/mois). Il se réinitialise le 1er du mois ; passez à une offre supérieure pour en obtenir plus.","sitesLimitReached":"Limite de projets atteinte pour votre offre. Passez à une offre supérieure pour ajouter un projet."},"snippet":{"schemaOrg":"Collez ce bloc juste avant la balise </head> de la page concernée. Une fois en ligne, validez-le avec le test des résultats enrichis de Google.","metaTitle":"Copiez ce titre et collez-le dans le champ correspondant de votre extension SEO (Yoast, RankMath…) ou de votre CMS, pour la page concernée.","metaDescription":"Copiez cette méta description et collez-le dans le champ correspondant de votre extension SEO (Yoast, RankMath…) ou de votre CMS, pour la page concernée.","codeEdit":"GitHub n’étant pas connecté, voici le contenu complet de chaque fichier à appliquer. Copiez-le dans le fichier correspondant de votre dépôt, relisez, puis committez vous-même.","alt":"Copiez le texte alternatif recommandé et renseignez-le sur l’image correspondante (champ « texte alternatif » de votre médiathèque ou éditeur).","wpContent":"L’extension AudiScale n’étant pas active, voici les valeurs à reporter à la main dans l’éditeur WordPress de la page (titre, extrait, contenu)."},"tools":{"noActiveProject":"Aucun projet actif.","proposeWordpressEdit":{"noFields":"Précisez au moins un champ à modifier (titre, extrait ou contenu).","fixTitle":"Modifier le contenu d’une page WordPress","fixSummary":"Mise à jour des champs de la page {url} sur WordPress, via l’extension AudiScale."},"updateWordpressPlugin":{"title":"Mettre à jour l’extension {name}","description":"Met à jour « {name} » vers sa dernière version sur WordPress. Action appliquée en direct et non réversible — pensez à une sauvegarde avant de valider."},"applyWordpressSecurityFix":{"title":"Appliquer : {title}","description":"Applique ce durcissement de sécurité sur WordPress via l'extension AudiScale Connector. Réversible — vous pourrez l'annuler ensuite."},"applyComplianceFix":{"title":"Appliquer : {title}","description":"Applique ce correctif de conformité sur WordPress via l'extension AudiScale Connector. Réversible — vous pourrez l'annuler ensuite."},"noActiveProjectSelected":"Aucun projet actif sélectionné.","alreadyPending":"« {title} » est déjà en attente de confirmation.","alreadyRunning":"« {title} » est déjà en cours.","analyzePage":{"noAudit":"Aucun audit à enrichir."},"applyTechnicalFix":{"notNeededSchemaOrg":"Le balisage schema.org nécessaire est déjà présent (ou le crawl est indisponible). Aucun correctif à préparer.","notNeededMetaDescription":"Aucune meta description à corriger : les pages crawlées ont déjà une description de longueur correcte.","notNeededTitle":"Aucune balise title à corriger : les pages crawlées ont déjà un titre de longueur correcte.","notNeededImageAlt":"Aucune image sans texte alternatif n’a pu être récupérée dans le crawl. Rien à préparer automatiquement.","noAudit":"Aucun audit complété : je ne peux pas préparer le correctif sans avoir analysé le site.","unsupported":"Ce type de correctif ne peut pas encore être préparé automatiquement."},"getAuditDiff":{"noHistory":"Premier audit, aucun historique à comparer.","noDiff":"Impossible de comparer : un des audits n’a pas d’analyse."},"getBrandProfile":{"noActiveProject":"Aucun projet actif sélectionné."},"getCannibalization":{"noAudit":"Lancez d’abord un audit.","noneDetected":"Aucune cannibalisation détectée (ou Search Console non connecté)."},"getContentGaps":{"noAudit":"Lancez d’abord un audit.","noGap":"Aucun écart de contenu identifiable (sujet introuvable)."},"getCtrOpportunities":{"noAudit":"Lancez d’abord un audit.","noOpportunities":"Aucune opportunité de CTR détectée (ou Search Console non connecté)."},"getGscMetrics":{"noActiveProject":"Aucun projet actif.","gscNotConnected":"Connectez Google Search Console à ce projet pour obtenir des métriques.","noGscProperty":"Propriété Search Console introuvable.","unavailable":"Impossible de récupérer les métriques Search Console pour le moment (erreur temporaire). Réessayez dans un instant — ne présentez pas cela comme « 0 »."},"getIndexationIssues":{"noAudit":"Lancez d’abord un audit.","noneDetected":"Aucun problème d’indexation détecté."},"getInternalLinkGaps":{"noAudit":"Lancez d’abord un audit.","noOrphanPages":"Aucune page orpheline détectée."},"getKeywordClusters":{"noAudit":"Lancez d’abord un audit.","notEnoughQueries":"Pas assez de requêtes pour des clusters (ou Search Console non connecté)."},"getPageContent":{"noCrawlContent":"Aucun contenu de page crawlé disponible.","noPagesCrawled":"Aucune page crawlée."},"listGithubPrs":{"networkError":"Erreur réseau GitHub.","githubResponded":"GitHub a répondu {status}.","unreadableResponse":"Réponse GitHub illisible."},"listRepoFiles":{"noActiveProject":"Aucun projet actif.","githubNotConnected":"Connectez GitHub dans Paramètres → Connecteurs.","githubUnavailable":"Dépôt GitHub indisponible."},"proposeIdentityChoice":{"noCandidates":"Aucune entité candidate à proposer.","title":"Quelle entité est la vôtre ?","description":"Sélectionnez votre marque dans la liste, ou indiquez votre site web."},"readRepoFile":{"noProject":"Aucun projet actif.","invalidPath":"Chemin de fichier invalide.","githubNotConnected":"Connectez GitHub dans Paramètres → Connecteurs.","githubUnavailable":"Dépôt GitHub indisponible.","notFound":"Fichier introuvable : {path}."},"refreshModules":{"noAudit":"Aucun audit à rafraîchir.","titleMany":"Rafraîchir {count} modules","titleOne":"Rafraîchir : {labels}","description":"Mettre à jour : {labels} — sur l’audit en cours."},"regenerateBrainSection":{"noAudit":"Aucun audit à régénérer.","title":"Régénérer : {section}","description":"Recalculer la section « {section} » de l’analyse globale."},"removeCompetitor":{"noAudit":"Aucun audit : rien à comparer.","title":"Retirer le concurrent : {name}","description":"Retirer {name} de l’analyse concurrentielle et relancer."},"setBrandProfile":{"noAudit":"Aucun audit à associer au profil.","emptyPatch":"Aucun champ à modifier fourni.","title":"Mettre à jour le profil de marque + relancer la concurrence","description":"Corriger le profil ({changed}) puis relancer l’analyse concurrentielle avec ces critères."},"setFocusStatus":{"noProject":"Aucun projet actif.","noFocus":"Aucune action de la semaine à mettre à jour.","titleDone":"Marquer l’action de la semaine comme faite","titleDismiss":"Passer l’action de la semaine"},"simulateBusinessImpact":{"noProject":"Aucun projet actif pour récupérer les chiffres.","hireSalesMissingParams":"hire_sales requiert count et fixedMonthlyPerRep.","marketingInvestMissingParams":"marketing_invest requiert monthlyBudget.","genericMissingParams":"generic requiert monthlyFixedCost et monthlyRevenueAtFullRamp."},"submitSitemap":{"noProject":"Aucun projet actif pour déduire le sitemap.","title":"Soumettre le sitemap à Google","description":"Déclarer {sitemapUrl} dans Search Console pour accélérer la découverte des pages."},"runFullAuditTitle":"Lancer un audit complet","runFullAuditDescription":"Analyse complète du projet : crawl du site si disponible, recherche web, concurrence et synthèse IA.","assessOpportunity":{"noProject":"Aucun projet actif : sélectionne un projet pour évaluer une opportunité."},"createProject":{"needLocation":"Indique au moins une localisation (ville et/ou pays) pour créer le projet.","invalidUrl":"URL de site invalide. Donne une adresse publique en https://.","created":"Projet créé. Lance un audit pour démarrer l’analyse."}},"undo":{"notReversible":"Cette action ne peut pas être annulée.","stateMissing":"L'état précédent nécessaire à l'annulation est indisponible.","brandReverted":"Profil de marque restauré dans son état précédent.","companyReverted":"Chiffres de l'entreprise restaurés dans leur état précédent.","roiReverted":"Réglages ROI restaurés à leurs valeurs précédentes.","focusReverted":"Statut du focus hebdomadaire restauré.","competitorAddReverted":"Concurrent « {name} » retiré par l'annulation.","competitorRemoveReverted":"Concurrents retirés restaurés.","securityReverted":"Durcissement de sécurité annulé via le connecteur.","complianceReverted":"Correctif de conformité annulé via le connecteur.","connectorMissing":"L'extension AudiScale n'est pas jumelée — annulation impossible.","opFailed":"Le connecteur n'a pas pu annuler ce durcissement.","nothingToUndo":"Aucune action récente annulable trouvée pour ce site.","targetMissing":"Action à annuler introuvable.","cardTitle":"Annuler : {title}","cardDescription":"Rejoue l'inverse de « {title} » pour revenir à l'état précédent."},"actions":{"auditLaunchFailed":"Échec du lancement de l’audit.","fullAuditLaunched":"Audit complet lancé.","siteUrlMissing":"URL du site manquante.","siteAttachedAuditLaunched":"Site ajouté et analyse complète lancée.","modulesOrAuditInvalid":"Modules ou audit invalides.","auditNotFound":"Audit introuvable.","queueUnavailable":"File d’audit indisponible (Redis + worker requis).","refreshLaunched":"Rafraîchissement lancé : {labels}.","competitorOrAuditInvalid":"Concurrent ou audit invalide.","competitorAlreadyTracked":"« {name} » était déjà suivi ; analyse concurrentielle relancée.","competitorAdded":"« {name} » ajouté aux concurrents ; analyse concurrentielle relancée.","competitorNotFoundToRemove":"Aucun concurrent « {name} » à retirer.","competitorRemoved":"« {name} » retiré des concurrents ; analyse concurrentielle relancée.","sectionOrAuditInvalid":"Section ou audit invalide.","sectionRegenerated":"Section « {section} » régénérée.","pagesOrAuditInvalid":"Pages ou audit invalide.","deepAnalysisLaunched":"Analyse en profondeur lancée sur {count} page(s).","roiSettingsInvalid":"Paramètres ROI invalides.","roiSettingsSaved":"Valeur d’un {leadLabel} : {value} · taux {rate} %.","reportRequestInvalid":"Demande de rapport invalide.","valueReportGenerating":"Rapport de valeur en cours de génération.","weeklyFocusInvalid":"Action de la semaine invalide.","weeklyFocusNotFound":"Action de la semaine introuvable.","focusMarkedDone":"Action marquée comme faite.","focusDismissed":"Action passée.","profileOrAuditInvalid":"Profil ou audit invalide.","brandProfileUpdated":"Profil de marque mis à jour ; analyse concurrentielle relancée avec les nouveaux critères.","companyProfileUpdated":"Chiffres de l'entreprise enregistrés ; ils alimentent désormais le simulateur et l'estimation de ROI.","sitemapOrProjectInvalid":"Sitemap ou projet invalide.","connectGscToSubmitSitemap":"Connectez Google Search Console pour soumettre un sitemap.","noVerifiedGscProperty":"Aucune propriété Search Console vérifiée pour ce site.","sitemapSubmitted":"Sitemap soumis à Google : {sitemapUrl}.","requestSentToGoogle":"Demande envoyée à Google.","unsupportedActionType":"Type d’action non supporté : {type}.","prManageInvalid":"Demande de gestion de PR invalide.","prManageNoGithub":"Aucun dépôt GitHub connecté pour ce projet.","prClosed":"Pull request #{number} fermée (non mergée).","prReopened":"Pull request #{number} rouverte.","prMerged":"Pull request #{number} mergée.","gscConnectionNotFoundForHost":"Aucune connexion Search Console trouvée pour {host}.","reconnectGscAccessTokenMissing":"Reconnectez Search Console : jeton d’accès manquant.","noMatchingGscProperty":"Aucune propriété Search Console correspondante pour ce site dans le compte connecté.","noValidPageToMeasure":"Aucune page valide du site à mesurer.","acceptPlatformRulesFirst":"Vous devez accepter les règles de la plateforme dans les paramètres du compte avant de lancer un audit.","createProjectBeforeAudit":"Créez un projet (marque ou site web) avant de lancer un audit.","auditAlreadyRunning":"Un audit est déjà en cours. Veuillez attendre la fin.","auditInterruptedStuck":"Audit interrompu (bloqué plus de 45 minutes sans aboutir).","queueUnavailableCheckRedisWorker":"File d’audit indisponible. Vérifiez Redis et le worker (pnpm worker:audit).","invalidSiteUrl":"URL de site invalide.","noActiveProjectToPromote":"Aucun projet actif à promouvoir.","noValidPageToAnalyze":"Aucune page valide du site à analyser.","pageAnalysisDoneTitle":"Analyse de page terminée","pageAnalysisDoneBody":"{count} page(s) ré-analysée(s).","tooManyIndexingRequests":"Trop de demandes d’indexation. Réessayez dans une minute.","tooManyRemovalRequests":"Trop de demandes de retrait. Réessayez dans une minute.","requestIndexingTitle":"Demander l’indexation","requestRemovalTitle":"Demander le retrait de l’index","requestIndexingDescribe":"Notifier Google que {url} doit être (re)crawlée.","requestRemovalDescribe":"Notifier Google que {url} doit être retirée de l’index.","connectGscForIndexing":"Connectez Search Console à ce projet pour demander l’indexation.","connectGscForRemoval":"Connectez Search Console à ce projet pour demander le retrait.","unknownActionType":"Type d’action inconnu.","notAuthenticated":"Non authentifié.","urlNotInspectedInAudit":"L’URL ne fait pas partie des pages inspectées de cet audit.","actionDoneTitle":"Action terminée","actionFailedTitle":"Action échouée","asyncLaunchAcknowledged":"{summary} Je reviens avec les résultats dès qu’ils seront prêts.","assistantRepliedTitle":"Votre assistant a répondu","chatTurnGenerationError":"Une erreur est survenue pendant la génération. Reformulez votre demande, s’il vous plaît.","chatTurnStoppedByUser":"⏹ Réponse interrompue à votre demande.","assistantErrorTitle":"L’assistant a rencontré une erreur","requestCouldNotBeProcessed":"Votre demande n’a pas pu être traitée.","reputationVisibilityFromGsc":"Visibilité issue des totaux Search Console (28 j).","reputationVisibilityUnverifiable":"Visibilité non vérifiable sans Search Console (score de visibilité bas par prudence).","reputationSummary":"Score composite mesuré : technique site + moyenne pages crawlé + facteur visibilité. {visNote} Ce n’est pas une notoriété « marque ».","aiResponseUnexpectedFormat":"La réponse de l’IA n’a pas le format attendu.","sessionExpired":"Session expirée. Reconnectez-vous.","tooManyRequests":"Trop de requêtes. Réessayez dans {sec}s.","actionPlanInvalid":"Le plan d’action est invalide.","tooManyAiAnalyses":"Trop d’analyses IA. Réessayez dans une minute.","noKeywordData":"Aucune donnée de mots-clés à analyser.","aiAnalysisFailed":"Échec de l’analyse IA."}},"common":{"language":"Langue","french":"Français","english":"Anglais"},"executableActions":{"title":"Actions exécutables","prepare":"Préparer","error":"Impossible de préparer le correctif."},"chat":{"auditRunning":"Analyse complète en cours… je vous présente les résultats dès qu’ils sont prêts.","thinking":"Traitement en cours…","regenerateResponse":"Régénérer la réponse","nextStepsLabel":"Pour aller plus loin","chatFixCard":{"statusApproved":"En file…","statusExecuting":"Préparation…","statusFailed":"Échouée","statusDismissed":"Ignorée","snippetLabelCode":"Code à ajouter","snippetLabelText":"Texte à copier","publishHintDirect":"Prévisualisez le changement, puis choisissez : brouillon à relire, ou application en direct.","publishHintManual":"AudiScale prépare le changement — c'est vous qui le publiez.","copied":"Copié","copy":"Copier","diffAdded":"Nouveau","diffModified":"Modifié","reviewPullRequest":"Relire la pull request sur GitHub","reviewWordpressDraft":"Relire le brouillon dans WordPress","viewPublishedPage":"Voir la page publiée","prepareDraft":"Préparer le brouillon","prepareFix":"Préparer le correctif","applyDirect":"Appliquer en direct","paywallReason":"L'exécution des correctifs est réservée aux offres Pro et Agence.","dismiss":"Ignorer"},"chatActionCard":{"statusApproved":"En file…","statusExecuting":"En cours…","statusDone":"Effectuée","statusFailed":"Échouée","statusDismissed":"Ignorée","confirm":"Confirmer","dismiss":"Ignorer"},"chatCandidatesCard":{"identityAcknowledged":"Identité prise en compte.","disambiguationHint":"Plusieurs entités portent ce nom. Choisissez la vôtre pour analyser son site, ou indiquez votre site ci-dessous.","unknownSite":"site inconnu","thisIsUs":"C'est nous","ownUrlPlaceholder":"Aucune ? Saisissez votre site (exemple.com)","analyzeMySite":"Analyser mon site"},"chatCopyButton":{"copied":"Copié","copyMessage":"Copier le message","copy":"Copier"},"chatEmptyState":{"title":"Votre copilote SEO","description":"Posez une question sur vos données (SWOT, performances, mots-clés, indexation) ou demandez une action : lancer un audit, indexer une page, rafraîchir la concurrence…"},"chatHeader":{"conversations":"Conversations","copyConversation":"Copier la conversation","copied":"Copié","copy":"Copier"},"chatModuleDiffCard":{"beforeAfter":"Avant / après","metric":"Métrique","before":"Avant","after":"Après","failedModules":"Modules en échec"},"chatSimulationCard":{"breakEvenLabel":"Point mort","breakEvenMonth":"Mois {month}","breakEvenBeyond":"> {months} mois","roiLabel":"ROI","totalCostLabel":"Coût total","netResultLabel":"Résultat net","prosTitle":"Avantages","consTitle":"Points de vigilance","horizon":"sur {months} mois","cumulativeNetChart":"Résultat net cumulé (mensuel)","assumptionsHint":"Hypothèses (modifiables — dites-moi quoi ajuster)","disclaimer":"Estimation indicative basée sur vos chiffres et les hypothèses ci-dessus."},"chatStarter":{"startFailed":"Échec du démarrage.","placeholder":"Démarrer une nouvelle conversation…"},"chatToolCall":{"getBrainGlobal":"a consulté l'analyse globale","getBrainSeoForPage":"a consulté le SEO de la page","getAuditOverview":"a consulté la vue d'ensemble","listInspectedUrls":"a listé les pages inspectées","getGscMetrics":"a récupéré les métriques Search Console","fallback":"a utilisé {toolName}","line":"L’agent {label}."},"fixPreviewPage":{"notFound":"— aucune page WordPress éditable trouvée. AudiScale fournira un snippet à coller à la place."},"wordpressFixPreview":{"summary":"Prévisualiser sur WordPress","loading":"Lecture des pages WordPress…"},"input":{"messageAriaLabel":"Votre message","sendAriaLabel":"Envoyer","stopAriaLabel":"Interrompre la réponse","skillsAriaLabel":"Voir les actions possibles","targetAuto":"Cible automatique selon vos connexions","targetGithub":"Cibler GitHub (pull request)","targetWordpress":"Cibler WordPress","targetDisabled":"Non connecté","socialGroup":"Contenu social","socialLinkedin":"LinkedIn","socialImage":"Générer une image","placeholder":"Posez une question, demandez une action, ou tapez / pour une commande…"},"socialPostCard":{"title":"Post LinkedIn","copy":"Copier","copied":"Copié","download":"Télécharger l’image","imageAlt":"Visuel généré pour le post LinkedIn"},"conversationRow":{"deleteAriaLabel":"Supprimer la conversation","deleteTitle":"Supprimer"},"exportMenu":{"closeAriaLabel":"Fermer le menu d'export","export":"Exporter","formatMarkdown":"Markdown","formatText":"Texte brut","formatJson":"JSON","formatHtml":"Page HTML"},"commands":{"ctr":{"label":"Opportunités de CTR","description":"Pages à fortes impressions et CTR sous le potentiel"},"cannibalisation":{"label":"Cannibalisation","description":"Pages qui se disputent la même requête"},"clusters":{"label":"Clusters de mots-clés","description":"Regrouper les requêtes en thèmes"},"orphelines":{"label":"Pages orphelines","description":"Pages sans lien interne entrant"},"indexation":{"label":"Indexation","description":"noindex, exclusions Google, canonical"},"contenu":{"label":"Content gap","description":"Comparer au top des résultats"},"schema":{"label":"Balisage schema.org","description":"Préparer les données structurées"},"meta":{"label":"Meta descriptions","description":"Réécrire les meta descriptions"},"titres":{"label":"Balises title","description":"Optimiser les titres"},"alt":{"label":"Textes alternatifs","description":"Alt des images manquant"},"audit":{"label":"Audit complet","description":"Relancer un audit du site"},"sitemap":{"label":"Soumettre le sitemap","description":"Déclarer le sitemap à Google"}},"useChat":{"selectionFailed":"Échec de la sélection.","sendFailed":"Échec de l’envoi.","actionFailed":"Échec de l’action.","retryFailed":"Échec de la relance.","stopFailed":"Impossible d’interrompre la réponse."},"exportRoles":{"user":"Vous","assistant":"Assistant","defaultTitle":"Conversation AudiScale","actionPrefix":"Action :"}},"audit":{"actionPlanCard":{"unlockAction":"Déverrouiller l’action","lockAction":"Verrouiller l’action (préservée à la régénération)","lockedTitle":"Verrouillée — préservée à la régénération","lockTitle":"Verrouiller pour préserver à la régénération","editAction":"Modifier l'action","deleteAction":"Supprimer l'action","viewDetails":"Voir les détails : {title}","prepareFix":"Préparer le correctif","fixPaywallReason":"L'exécution des correctifs est réservée aux offres Pro et Agence.","openingChat":"Ouverture du chat…","discuss":"En discuter"},"actionDetailEvidence":{"heading":"Pages et sources concernées"},"actionDetailRail":{"impact":"Impact","effort":"Effort","axis":"Axe","productLine":"Produit concerné","expectedOutcome":"Résultat attendu","horizon":"Échéance","successMetric":"Indicateur de réussite","dependencies":"Prérequis"},"actionDetailSteps":{"executionSteps":"Étapes d'exécution"},"actionPlanBoard":{"confirmDelete":"Supprimer l'action « {title} » ?","notAutoFixable":"Cette action n'est pas préparable automatiquement.","fixPrepareFailed":"Impossible de préparer le correctif.","chatOpenFailed":"Impossible d'ouvrir le chat pour cette action.","summary":"{count, plural, one {# action répartie} other {# actions réparties}} par axe et priorité. Verrouillez (🔒) celles à conserver lors d'une régénération.","addAction":"Ajouter une action","emptyAxis":"Aucune action sur l'axe {axis}. Ajoutez-en une ou changez d'axe."},"actionPlanDetailModal":{"close":"Fermer","locked":"Verrouillée","whyItMatters":"Pourquoi c'est important","fixablePitch":"AudiScale peut préparer ce correctif (snippet, brouillon WordPress ou PR GitHub). Rien n'est publié sans vous.","prepareFix":"Préparer le correctif","discuss":"En discuter avec l'agent","edit":"Modifier"},"actionPlanModal":{"close":"Fermer","editTitle":"Modifier l'action","newTitle":"Nouvelle action","titleLabel":"Titre","titlePlaceholder":"Ex. Publier 3 études de cas clients","descriptionLabel":"Description","descriptionPlaceholder":"Quoi faire, où, et le bénéfice attendu.","axisLabel":"Axe","priorityLabel":"Priorité","impactLabel":"Impact","effortLabel":"Effort","productLineLabel":"Produit concerné (optionnel)","productLinePlaceholder":"Ex. Site vitrine, CRM…","cancel":"Annuler","save":"Enregistrer","add":"Ajouter"},"auditReportsIndex":{"eyebrow":"Audit","title":"Rapports d'audit","description":"Historique de vos analyses multi-pages — réputation, SEO, concurrence.","searchPlaceholder":"Rechercher un hôte…","searchAriaLabel":"Rechercher un rapport","statusFilter":{"all":"Tous","completed":"Terminés","processing":"En cours","failed":"Échecs"},"sortLabel":"Trier","sortOption":{"recent":"Plus récents","score":"Score décroissant","host":"Hôte (A→Z)"},"emptyTitle":"Aucun rapport pour le moment","emptyDescription":"Lancez votre premier audit depuis la vue d'ensemble : il apparaîtra ici avec son score et ses tendances.","noResultsTitle":"Aucun résultat","noResultsDescription":"Aucun rapport ne correspond à votre recherche ou à ce filtre. Essayez d'élargir les critères."},"auditRunStatus":{"headlineProcessing":"Analyse en cours","headlineCancelled":"Analyse annulée","headlineFailed":"Analyse interrompue","headlineCompleted":"Analyse terminée","stepLabel":"Étape {current} sur {total}","breadcrumbLabel":"Fil d'Ariane","breadcrumbReports":"Rapports d'audit","executionStopped":"Exécution arrêtée","initializing":"Initialisation…","progressLabel":"Progression de l'audit","realtimeEnabled":"Mise à jour en temps réel activée.","actionStop":"Arrêter","actionResume":"Reprendre","actionDelete":"Supprimer","stepQueuedLabel":"File d'attente","stepQueuedDesc":"Mise en file de l'analyse","stepCrawlingLabel":"Collecte","stepCrawlingDesc":"Crawl du site et signaux (GSC, PageSpeed)","stepBrainLabel":"Analyse IA","stepBrainDesc":"Extraction cérébrale et interprétation","stepSavingLabel":"Enregistrement","stepSavingDesc":"Consolidation du rapport"},"competitiveMatrix":{"statusPresent":"Présent","statusAbsent":"Absent","statusUnknown":"Indéterminé","emptyTitle":"Comparatif de fonctionnalités à générer","emptyDescription":"Ajoutez un concurrent ou rafraîchissez l’analyse concurrentielle : AudiScale détecte alors les produits et fonctionnalités de chaque concurrent pour bâtir le comparatif.","defaultProductLine":"Offre principale","eyebrow":"Comparatif","title":"Fonctionnalités par produit, face à chaque concurrent","description":"Produits et fonctionnalités détectés automatiquement sur le site de chaque concurrent.","featureColumn":"Fonctionnalité"},"competitorDeclaredRow":{"nameLabel":"Nom du concurrent","urlLabel":"URL du concurrent","save":"Enregistrer","cancel":"Annuler","edit":"Modifier {name}","exclude":"Ne plus suggérer {name}","excludeTitle":"Exclure des suggestions","remove":"Retirer {name}"},"competitorExclusionChip":{"reincludeLabel":"Réintégrer {name} dans les suggestions","reinclude":"Réintégrer"},"competitorManager":{"eyebrow":"Veille","title":"Concurrents suivis","description":"Ajoutez, corrigez ou excluez les concurrents pris en compte. Vos choix s'appliquent dès le prochain rafraîchissement de l'analyse concurrentielle.","emptyState":"Aucun concurrent déclaré : l'analyse repose uniquement sur la découverte automatique.","addNameLabel":"Nom du concurrent à ajouter","addNamePlaceholder":"Ajouter un concurrent…","addUrlLabel":"URL du concurrent (optionnel)","addUrlPlaceholder":"https://… (optionnel)","followButton":"Suivre","detectedByAudit":"Détectés par l'audit"},"indexationCoverage":{"legendIndexed":"Indexées","legendNotIndexed":"Non indexées","legendUnknown":"Indéterminées","legendErrors":"Erreurs API","eyebrow":"Couverture","title":"Indexation Google","description":"Index réel de Google — {total} URL inspectée{total, plural, one {} other {s}} via Search Console (≠ pages crawlées par AudiScale).","ringLabel":"% indexées"},"indexationIssues":{"noActionRequired":"Aucune action requise — toutes les URL inspectées sont indexées.","eyebrow":"Que faire","title":"Pages non indexées — diagnostic & actions","description":"Pour chaque cause détectée par Google, l'explication et l'action concrète à mener.","pageCount":"{count, plural, one {# page} other {# pages}}","todoLabel":"À faire :","moreUrls":"+{count} autre(s) URL"},"indexationRecrawlButton":{"crawling":"Crawl en cours…","recrawl":"Relancer le crawl","backgroundTask":"Tâche de fond — notification à la fin."},"indexationRowMenu":{"actions":"Actions","indexRequested":"Indexation demandée","requestIndex":"Demander l'indexation","removalRequested":"Retrait demandé","requestRemoval":"Demander le retrait de l'index","removalHint":"Effet durable seulement si la page renvoie 404/410 ou « noindex ».","copyUrl":"Copier l'URL"},"indexationSubmitButton":{"requested":"Indexation demandée","title":"Notifie Google via l'Indexing API qu'une nouvelle exploration est demandée.","retry":"Réessayer","request":"Demander l'indexation"},"complianceTab":{"eyebrow":"Conformité","title":"RGPD & accessibilité","description":"Signaux techniques de conformité détectés sur les pages de votre site connecté.","loading":"Analyse du site…","noProject":"Aucun projet actif à analyser.","loadError":"Analyse du site impossible. Réessayez dans un instant.","allGood":"Aucun signal de conformité signalé.","disclaimer":"Signaux techniques uniquement — pas un avis juridique.","rescan":"Réanalyser","apply":"Appliquer","doItYourself":"À faire vous-même","viaAssistant":"Via l’assistant","askChat":"Demander à l’assistant","source":{"wordpress":"WordPress","github":"GitHub","site":"Site"},"askChatPrompt":"Aide-moi à corriger uniquement ce problème de conformité (ignore les autres) : {title}","openChatError":"Impossible d’ouvrir le chat.","applyError":"Impossible d’appliquer le correctif.","undo":"Annuler","severity":{"high":"Élevée","medium":"Moyenne","low":"Faible"}},"indexationTab":{"filterAll":"Toutes","filterNotIndexed":"Non indexées","filterIndexed":"Indexées","filterUnknown":"Indéterminées","filterErrors":"Erreurs","unavailableTitle":"Indexation indisponible","regenerateTitle":"Indexation à régénérer","notConnectedTitle":"Indexation non connectée","regenerateDescription":"Google Search Console est connecté. Régénérez le module indexation (« régénère l’indexation » dans le chat) ou relancez un audit pour inspecter la couverture par URL.","notConnectedDescription":"Connectez Google Search Console à ce projet et relancez un audit pour inspecter la couverture et l’état d’indexation par URL.","connectSearchConsole":"Connecter Search Console","inspectedAt":"Inspecté le {date}","maxPerAudit":"{count} URL max / audit (quota API)","detailEyebrow":"Détail","detailTitle":"État par URL","detailDescription":"L’intitulé de couverture renvoyé par Google est la source factuelle — lisez-le en entier.","searchPlaceholder":"Filtrer par URL ou état…","searchAriaLabel":"Filtrer les URL","noMatch":"Aucune URL ne correspond à ce filtre.","colUrl":"URL","colCoverageState":"État de couverture","colIndexation":"Indexation","colCanonical":"Canonique Google","colLastCrawl":"Dernier crawl","colAction":"Action","indexationRequested":"Indexation demandée","removalRequested":"Retrait demandé","classIndexed":"Indexée","classNotIndexed":"Non indexée","classUnknown":"Indéterminée","classError":"Erreur"},"keywordsAi":{"eyebrow":"Enrichissement IA","title":"Lecture stratégique des mots-clés","description":"Regroupement par intention, opportunités éditoriales et réécritures — généré par IA sur vos données réelles.","relaunch":"Relancer","analyzeWithAi":"Analyser avec l'IA","emptyState":"Lancez l'analyse pour regrouper vos requêtes par intention et obtenir un plan d'action éditorial.","titleRewritesHeading":"Réécritures de titres / metas","queryLabel":"Requête : {query}","contentGapsHeading":"Sujets à couvrir"},"keywordsTab":{"unavailableTitle":"Mots-clés indisponibles","unavailableConnectedDescription":"Google Search Console est connecté. Régénérez ce module (« régénère les mots-clés » dans le chat) ou relancez un audit pour intégrer les données.","unavailableDisconnectedDescription":"Connectez Google Search Console à ce projet.","connectSearchConsole":"Connecter Search Console","clicks":"Clics","last28Days":"28 derniers jours","impressions":"Impressions","avgPosition":"Position moy.","avgCtr":"CTR moyen","quickWin":"Quick win","strikingDistanceTitle":"Striking distance (page 2)","strikingDistanceEmpty":"Aucune requête en position 11–20 pour le moment.","ctrUnderperformingTitle":"CTR sous-performant","ctrUnderperformingEmpty":"Aucun écart de CTR notable détecté."},"kwLocal":{"eyebrow":"Présence locale","title":"Marchés par pays","description":"Granularité géographique de Search Console (par pays).","empty":"Relancez un audit pour collecter la présence locale par pays (donnée ajoutée récemment).","clicks":"{count} clics"},"kwTable":{"columnQuery":"Requête","columnPosition":"Position","columnClicks":"Clics","columnImpressions":"Impr.","columnCtr":"CTR","eyebrow":"Détail","title":"Mots-clés & positions","descriptionWithPages":"{count} requêtes · Search Console · dépliez une requête pour voir les pages d’atterrissage","description":"{count} requêtes · Search Console","searchPlaceholder":"Filtrer les requêtes…","searchAriaLabel":"Filtrer les requêtes","filterAll":"Tous","filterBranded":"Marque","filterNonBranded":"Hors marque","landingPagesAriaLabel":"Pages d’atterrissage pour « {query} »","brandedPill":"marque","pageCount":"{count, plural, one {# page} other {# pages}}","pagesForQuery":"Pages ayant capté cette requête","impressionsValue":"{value} impr.","clicksValue":"{value} {count, plural, one {clic} other {clics}}"},"performancePageBlock":{"eyebrow":"Page mesurée"},"performanceSampleBody":{"measureUnavailable":"Mesure indisponible.","measureUnavailableReason":"Mesure indisponible : {reason}","priorityFixes":"À corriger en priorité","noBlockingIssues":"Aucun point bloquant détecté sur cette page : les indicateurs clés sont dans les seuils recommandés.","detailedMetrics":"Indicateurs détaillés"},"pressTile":{"eyebrow":"Notoriété","title":"Presse & forums","mentions":"Mentions (est.)","topSource":"Source principale","tone":"Tonalité","noData":"Aucune mention presse mesurée pour cette marque."},"productLineTile":{"public":"Public","restricted":"Accès restreint","audienceLabel":"Cible : "},"quickWinCard":{"chatOpenError":"Impossible d'ouvrir le chat.","prepareFixPrompt":"Prépare le correctif technique pour mon site : « {title} ». Montre-moi l'aperçu avant/après et le code à ajouter, puis rappelle que c'est moi qui publie.","discussPrompt":"Je veux discuter de cette action de mon plan d'action : « {title} ». {description} Explique-moi pourquoi c'est important pour mon site, comment m'y prendre concrètement, et par où commencer.","firstWinLabel":"Votre première victoire","prepareFix":"Préparer le correctif","paywallReason":"Passez au plan Pro pour exécuter les correctifs.","discuss":"En discuter"},"reportCard":{"alerts":"{count, plural, one {# alerte} other {# alertes}}"},"reportOverview":{"brainPending":"La synthèse cérébrale de cet audit n'est pas encore disponible."},"reportShell":{"breadcrumb":"Fil d'Ariane","auditReports":"Rapports d'audit","completed":"Terminé","entities":"entités","alerts":"alertes","reportSections":"Sections du rapport"},"reportSynthesis":{"synthesisEyebrow":"Synthèse IA","synthesisTitle":"Ce qu'il faut retenir","productsEyebrow":"Découverte produit","productsTitle":"Produits & offres détectés","productsDescription":"Les différentes lignes de produit de la marque, déduites du contenu analysé.","swotEyebrow":"Lecture stratégique","swotTitle":"Forces, faiblesses, opportunités & menaces","swotDescription":"Vue marketing, marque et stratégie de votre présence en ligne.","swotStrengths":"Forces","swotWeaknesses":"Faiblesses","swotOpportunities":"Opportunités","swotThreats":"Menaces","socialEyebrow":"Notoriété","socialTitle":"Réseaux sociaux & communautés","socialDescription":"Liens sortants repérés dans l'analyse. Les volumes précis (abonnés, publications) ne sont pas mesurés sans connexion aux API officielles."},"runDiffCard":{"sinceLastAudit":"Depuis le dernier audit","resolvedActions":"Actions résolues","newAlerts":"Nouvelles alertes"},"seoPageDrawer":{"close":"Fermer","dialogLabel":"Détails SEO : {label}","pageTypeOther":"Autre","intentInformational":"Informationnelle","optimized":"Optimisée","technicalScore":"Technique","searchConsole28d":"Search Console (28 jours)","clicks":"Clics","impressionsShort":"Impr.","position":"Position","loadingSpeed":"Vitesse de chargement","mobile":"Mobile","desktop":"Ordinateur","performanceScore":"Score de performance / 100","keywordsDetectedByGoogle":"Mots-clés détectés par Google","impressionsCount":"{count} impr.","clicksCount":"{count} clic{plural}","noKeywords":"Aucune requête Search Console rattachée à cette page sur la période (ou croisé requête × page indisponible — relancez le module « Métriques de recherche »).","keywordStrategyAi":"Stratégie mots-clés (IA)","optimizeExisting":"Optimiser l’existant","targetKeywords":"Mots-clés à viser","placementLabel":"Où :","sources":"Sources","recommendedTasks":"Tâches recommandées","indexing":"Indexation","measuredTechnicalFacts":"Faits techniques mesurés","facts":{"yes":"Oui","no":"Non","missing":"Manquante","presentChars":"Oui ({chars} car.)","titleTag":"Balise title","metaDescription":"Meta description","h1":"Titres H1","h2":"Titres H2","h3":"Titres H3","images":"Images","imagesValue":"{total} · {withoutAlt} sans alt","words":"Mots (approx.)","internalLinks":"Liens internes (échantillon)","canonical":"Canonical","langAttr":"Attribut lang","viewport":"Balise viewport","openGraph":"Open Graph","robotsNoindex":"Robots noindex","structuredData":"Données structurées","jsonLdBlocks":"{count} bloc(s) JSON-LD{types}","invalidJsonLd":"JSON-LD invalides","coverage":"Couverture","indexing":"Indexation","pageFetch":"Récupération page","robotsTxt":"Robots.txt","googleCanonical":"Canonical Google","lastCrawl":"Dernier crawl Google"}},"seoTreeNode":{"collapse":"Replier","expand":"Déplier"},"seoTreeRow":{"home":"Accueil","section":"section","viewSeoDetails":"Voir les détails SEO de {label}","other":"Autre","openPage":"Ouvrir la page"},"seoTree":{"empty":"Aucune page analysée pour le moment. Relancez un audit pour construire l’arborescence SEO.","eyebrow":"Architecture","title":"Arborescence SEO du site","description":"Hiérarchie réelle déduite des URL. Dépliez une branche pour voir les pages enfants, leur score et leur indexation.","pagesAnalyzed":"{count, plural, one {# page analysée} other {# pages analysées}}","gscMatched":"{count} avec données Search Console"},"sitemapsDetected":{"title":"Sitemaps détectés","rootTitle":"Sitemap racine utilisé pour le crawl","subTitle":"Sous-sitemap détecté","urlCount":"{count} URL"},"swotTile":{"emptyState":"Aucun élément identifié."},"webGrounding":{"eyebrow":"Veille web","title":"Recherche web","unavailable":"Recherche web indisponible pour cette exécution. {reason}","collectedAt":"Collecte {date}","ratingValue":"Note {rating} / 5","reviewsSeen":"{count} avis vus","sourced":"Sourcé","estimate":"Estimation","noResults":"Aucun résultat web exploitable pour cette exécution.","competitors":"Concurrents","visit":"Visiter","mentions":"Mentions et presse","aiVisibility":"Visibilité dans les IA","cited":"Cité","notCited":"Non cité","reputation":"Réputation"},"shared":{"axisMarketing":"Marketing","axisTechnique":"Technique","axisGrowth":"Growth","axisAi":"Visibilité IA","priorityP1":"P1 · Prioritaire","priorityP2":"P2 · Important","priorityP3":"P3 · À planifier","priorityColP1":"Prioritaire","priorityColP2":"Important","priorityColP3":"À planifier","impactHigh":"Fort impact","impactMedium":"Impact moyen","impactLow":"Faible impact","effortLow":"Effort faible","effortMedium":"Effort moyen","effortHigh":"Effort élevé","horizonNow":"À lancer maintenant","horizon30d":"30 jours","horizon60d":"60 jours","horizon90d":"90 jours","horizonNowCaption":"Quick wins critiques","horizon30dCaption":"Premier mois","horizon60dCaption":"Deuxième mois","horizon90dCaption":"Troisième mois"},"actionPlanAxisTabs":{"navAriaLabel":"Axes du plan d’action"},"reportsIndex":{"rank":"Rang","unranked":"Hors classement"},"runStatus":{"queued":"En file","crawling":"Crawl en cours","brain":"Analyse IA","saving":"Enregistrement","completed":"Terminé","processing":"En cours","failed":"Échec","cancelled":"Annulé"},"kwDistribution":{"eyebrow":"Couverture","title":"Distribution des positions","top3":"Top 3","pos4to10":"Position 4–10","pos11to20":"Page 2 (11–20)","pos21to50":"Position 21–50","pos50plus":"50+"},"launchAuditButton":{"running":"Audit en cours…","rerun":"Relancer l'audit","launch":"Lancer un audit"},"competitorSuggestionRow":{"follow":"Suivre","exclude":"Exclure","referenceBadge":"Réf.","referenceHint":"Référence du marché, pas un concurrent direct"},"moduleRefresh":{"refreshFailed":"Le rafraîchissement a échoué.","networkUnavailable":"Réseau indisponible. Réessayez.","lastRefresh":"Dernier rafraîchissement : {time}","updating":"Mise à jour…","refresh":"Rafraîchir","updatingSection":"Mise à jour de cette analyse…","refreshFailedGeneric":"Refresh failed."},"reportActions":{"share":"Partager","linkCopied":"Lien copié","printPdf":"Imprimer / PDF"},"performanceTab":{"empty":"Aucune mesure de performance disponible. Lancez le module Performances (PageSpeed Insights) pour obtenir des scores et des pistes d’optimisation."},"indexationDiagnoses":{"noindex":{"label":"Balise « noindex »","explanation":"La page demande explicitement à ne pas être indexée (meta robots ou en-tête X-Robots-Tag).","action":"Si la page doit apparaître dans Google, retirez la directive noindex."},"robots":{"label":"Bloquée par robots.txt","explanation":"Le fichier robots.txt empêche Google d'explorer cette URL.","action":"Autorisez l'URL dans robots.txt si elle doit être indexée."},"soft404":{"label":"Soft 404","explanation":"La page renvoie un code 200 mais Google la juge vide ou inexistante.","action":"Enrichissez le contenu, ou renvoyez un vrai 404/410 si la page n'existe plus."},"notfound":{"label":"Introuvable (404)","explanation":"La page renvoie une erreur 404.","action":"Restaurez la page, ou redirigez-la (301) vers une alternative pertinente."},"server":{"label":"Erreur serveur (5xx)","explanation":"Le serveur a renvoyé une erreur lors de l'exploration.","action":"Corrigez l'erreur serveur et surveillez la disponibilité du site."},"auth":{"label":"Accès refusé (401/403)","explanation":"Google n'a pas pu accéder à la page (authentification ou restriction).","action":"Rendez la page accessible publiquement à Googlebot."},"redirect":{"label":"Page avec redirection","explanation":"L'URL redirige vers une autre adresse.","action":"Référencez/liez directement l'URL de destination ; évitez les chaînes de redirection."},"dup_google_canonical":{"label":"Canonique ignorée par Google","explanation":"Vous avez déclaré une canonique, mais Google en a retenu une autre.","action":"Renforcez les signaux (liens internes, sitemap, contenu) vers la canonique souhaitée, ou consolidez les doublons."},"dup_no_canonical":{"label":"Doublon sans canonique","explanation":"Google considère la page comme un doublon sans canonique déclarée claire.","action":"Déclarez une balise <link rel=\"canonical\"> vers la version de référence."},"alternate":{"label":"Page alternative (canonique correcte)","explanation":"Page volontairement canonicalisée vers une autre — comportement normal.","action":"Aucune action si c'est intentionnel."},"crawled_not_indexed":{"label":"Explorée, non indexée","explanation":"Google a vu la page mais a choisi de ne pas l'indexer (valeur/qualité jugée insuffisante).","action":"Renforcez l'unicité et la profondeur du contenu, et ajoutez des liens internes vers la page."},"discovered":{"label":"Découverte, non explorée","explanation":"Google connaît l'URL mais ne l'a pas encore explorée (budget de crawl / priorité faible).","action":"Améliorez le maillage interne, soumettez la page et accélérez le temps de réponse serveur."},"unknown_to_google":{"label":"Inconnue de Google","explanation":"Google ne connaît pas encore cette URL.","action":"Ajoutez-la au sitemap, créez des liens internes et soumettez-la dans Search Console."},"api_error":{"label":"Erreur d'inspection (API)","explanation":"L'inspection via l'API Search Console a échoué pour cette URL (quota ou erreur transitoire).","action":"Relancez l'audit plus tard ; vérifiez les quotas API si cela persiste."},"other":{"label":"État à vérifier","explanationWithState":"État renvoyé par Google : « {state} ».","explanationNoState":"État de couverture non précisé par Google.","action":"Consultez l'état exact dans Search Console pour cette URL."}},"criticalAlerts":{"eyebrow":"Diagnostic","title":"{count, plural, one {# alerte critique} other {# alertes critiques}}","severity":"Critique","empty":"Aucune alerte critique détectée sur cet audit."},"actionPlanRoadmap":{"title":"Feuille de route 90 jours","subtitle":"Séquencée par échéance","emptyHorizon":"Aucune action sur cette échéance"},"reportStream":{"steps":{"queued":"En file d’attente…","collecting":"Collecte des données du site…","crawling":"Exploration des pages du site…","refreshing":"Rafraîchissement des modules sélectionnés…","brain":"Analyse IA (synthèse, SEO, concurrence)…","keywords":"Stratégie mots-clés des pages clés…","actionPlan":"Génération du plan d’action priorisé…","saving":"Enregistrement des résultats…","crawlingCount":"Exploration des pages : {done}/{total}"}}},"dashboardShell":{"themeToggle":{"switchToLight":"Passer en clair","switchToDark":"Passer en sombre","label":"Thème"},"activityActionRow":{"agentAction":"Action de l’agent · {status}","stopAction":"Arrêter l’action","stop":"Arrêter","deleteAction":"Supprimer l’action","delete":"Supprimer","openInChat":"Ouvrir dans le chat"},"activityAuditRow":{"auditHost":"Audit · {host}","stopAuditLabel":"Arrêter l’audit","stopTitle":"Arrêter","moduleRunning":"en cours","moduleQueued":"en file","resumeAuditLabel":"Reprendre l’audit","resumeTitle":"Reprendre"},"activityCenter":{"backgroundActivity":"Activité en arrière-plan","close":"Fermer","inProgress":"En cours","nothingInProgress":"Rien en cours.","pastAudits":"Audits passés","noPastAudits":"Aucun audit passé."},"activityJobRow":{"stateLine":"Tâche · {state}","stopAriaLabel":"Arrêter la tâche","stopTitle":"Arrêter"},"auditDeleteButton":{"deleteAuditAria":"Supprimer l’audit","deleteTitle":"Supprimer","confirmPrompt":"Supprimer l’audit et ses actions ?","confirmDeleteAria":"Confirmer la suppression","confirmDeleteTitle":"Confirmer la suppression de l’audit, de son plan d’action et des actions associées","cancelAria":"Annuler","cancelTitle":"Annuler"},"desktopNotificationsToggle":{"enabled":"Notifications de bureau activées","enable":"Activer les notifications de bureau"},"notificationsBell":{"bellLabel":"Notifications","title":"Notifications","markAllRead":"Tout marquer comme lu","clearAll":"Tout effacer","empty":"Aucune notification.","markOneRead":"Marquer comme lu","deleteOne":"Supprimer la notification","relativeNow":"à l'instant","relativeMinutes":"il y a {count} min","relativeHours":"il y a {count} h","relativeDays":"il y a {count} j"},"planUsageMenu":{"unlimited":"illimité","ariaLabel":"Consommation du plan","yourPlan":"Votre plan","projects":"Projets","fixesThisMonth":"Correctifs ce mois","chatMessagesThisMonth":"Messages du chat ce mois","auditCadence":"Cadence d'audit","upgradePlan":"Passer à un plan supérieur","manageSubscription":"Gérer l'abonnement","tierFree":"Gratuit","tierPro":"Pro","tierAgency":"Agence","cadenceOff":"désactivée","cadenceMonthly":"mensuelle","cadenceWeekly":"hebdomadaire"},"userCard":{"signOut":"Se déconnecter"},"topbar":{"openMenu":"Ouvrir le menu","breadcrumb":"Fil d'Ariane","search":"Rechercher…","moreActions":"Plus d’actions"}},"onboarding":{"onboardingStepShell":{"eyebrow":"Étape {number} sur {total} · {eyebrow}"},"resumeBanner":{"message":"Configuration de {name} inachevée — reprenez pour lancer son audit.","resume":"Reprendre","dismiss":"Plus tard"},"onboardingConnectorsStep":{"introBefore":"Sans connexion, l’IA travaille sur des","introEstimates":"estimations","introMiddle":" ; connectée, elle utilise vos","introRealData":"données réelles","introAfter":" (positions, clics, conversions). La connexion reste facultative.","googleTitle":"Google Search Console & Analytics","googleSubtitle":"Positions, clics et conversions réelles","connected":"Connecté","connecting":"Connexion…","reconnectGoogle":"Reconnecter Google","connectGoogle":"Connecter Google (Search Console + Analytics)","gscPropertyLabel":"Propriété Search Console","choosePropertyPlaceholder":"Choisir une propriété…","propertySelected":"Propriété sélectionnée","ga4PropertyLabel":"Propriété Analytics","wordpressTitle":"WordPress","wordpressSubtitle":"Contenu et structure réels du site","wpUrlLabel":"Adresse de votre site WordPress","reconnectWordpress":"Reconnecter mon WordPress","connectWordpress":"Connecter mon WordPress","githubTitle":"GitHub","githubSubtitle":"Dépôt du site pour proposer des correctifs","reinstallGithubApp":"Réinstaller l’app GitHub","installGithubApp":"Installer l’app GitHub","reuseExistingInstall":"Vous avez déjà connecté GitHub sur un autre projet — choisissez le dépôt pour ce projet.","linkRepo":"Lier ce dépôt","manageOnGithub":"Gérer l’accès des dépôts sur GitHub","footerNote":"Ces connexions restent facultatives : elles affinent la précision de l’audit en s’appuyant sur vos données réelles. Vous pourrez aussi les gérer plus tard depuis les paramètres."},"onboardingCompetitorsStep":{"empty":"Aucun concurrent déclaré pour l’instant. C’est facultatif : l’IA en détectera de son côté.","addCompetitor":"Ajouter un concurrent"},"onboardingConnectedPill":{"connected":"Connecté"},"onboardingContextStep":{"companyLabel":"Nom de l’entreprise","companyPlaceholder":"Ex. Acme SAS","countryLabel":"Pays","countryPlaceholder":"Ex. France","offeringTypeLabel":"Type d’offre","otherOption":"Autre","customOfferingLabel":"Précisez votre offre","customOfferingPlaceholder":"Ex. cabinet de conseil, franchise…","keyFiguresTitle":"Chiffres clés","keyFiguresOptional":"Facultatif","keyFiguresPrivacy":"Confidentiel — sert à chiffrer l’impact € de chaque action recommandée.","goalsToggle":"Ajouter mes objectifs de croissance","headcountLabel":"Effectif","revenuePrevYearLabel":"CA N-1 (€)","revenueCurrentYearLabel":"CA N (€)","revenueGoalCurrentYearLabel":"Objectif CA année en cours (€)","revenueGoalNextYearLabel":"Objectif CA N+1 (€)"},"onboardingPacksFields":{"toggleLabel":"Proposez-vous des packs / offres ?","packNamePlaceholder":"Nom du pack","packNameLabel":"Nom du pack","pricePlaceholder":"Prix €","priceLabel":"Prix","recurrenceLabel":"Récurrence","recurrenceOneOff":"Unique","recurrenceMonthly":"Mensuel","removePack":"Retirer le pack","addPack":"Ajouter un pack"},"onboardingPlanStep":{"free":{"name":"Gratuit","tagline":"Pour découvrir AudiScale","feature1":"1 projet","feature2":"Audit complet","feature3":"Plan d’action priorisé"},"pricePerMonth":"{amount} € / mois","pro":{"name":"Pro","tagline":"Pour exécuter les correctifs","feature1":"3 projets","feature2":"20 correctifs / mois","feature3":"Audits hebdomadaires"},"agency":{"name":"Agence","tagline":"Pour les équipes et agences","feature1":"15 projets","feature2":"Correctifs illimités","feature3":"Audits hebdomadaires"}},"onboardingPrecisionMeter":{"label":"Précision IA","ariaLabel":"Précision de l’analyse : {filled} signaux fournis sur {total}"},"onboardingProgress":{"stepLabel":"Étape {number} : {label}","stepLabelDone":"Étape {number} : {label} (terminée)"},"onboardingReviewStep":{"planFree":"Gratuit","planPro":"Pro · 89 € / mois","planAgency":"Agence · 249 € / mois","rowOfferingType":"Type d’offre","rowAudience":"Audience","rowServesIcp":"Clients visés","rowVerticals":"Marchés","rowCompetitors":"Concurrents déclarés","competitorsNone":"Aucun","projectLabel":"Projet","edit":"Modifier","analysisPrecision":"Précision de l’analyse","contextLabel":"Contexte","googleConnected":"Google connecté — données réelles","googleNotConnected":"Google non connecté — estimations","acceptanceBefore":"J’ai lu et j’accepte les","termsOfService":"conditions d’utilisation","acceptanceAfter":". AudiScale propose des correctifs et ne publie jamais rien sans mon accord explicite."},"onboardingWizard":{"dialogLabel":"Ajouter un projet","heading":"Nouveau projet","restart":"Recommencer","close":"Fermer","back":"Retour","launchAudit":"Lancer l’audit","continue":"Continuer","confirmTitle":"Quitter la création ?","confirmMessage":"Vos informations ne seront pas enregistrées.","confirmLabel":"Quitter"},"identityStep":{"brandLabel":"Nom de la marque / produit / projet","brandPlaceholder":"Ex. AudiScale","siteLabel":"Site web (optionnel)","sitePlaceholder":"exemple.com","siteHint":"Laissez vide si vous n’avez pas (encore) de site."},"competitorRow":{"nameAriaLabel":"Nom du concurrent","namePlaceholder":"Nom","urlAriaLabel":"URL du concurrent","urlPlaceholder":"https://concurrent.com","removeAriaLabel":"Retirer ce concurrent"},"audienceCards":{"label":"Type d’audience"},"stepMeta":{"identity":{"eyebrow":"Identité","title":"Votre projet","subtitle":"On part de votre marque, produit ou projet. Un site web est facultatif : il enrichit l’analyse, mais l’IA sait travailler sans."},"context":{"eyebrow":"Contexte","title":"Le contexte","subtitle":"Plus vous précisez, plus l’IA vise juste. La localisation compte : elle évite de vous confondre avec un homonyme."},"competitors":{"eyebrow":"Concurrents","title":"Vos concurrents","subtitle":"Vos rivaux directs orientent l’analyse concurrentielle. L’IA en détectera d’autres de son côté."},"connectors":{"eyebrow":"Connecteurs","title":"Vos données réelles","subtitle":"Sans connexion, l’IA travaille sur des estimations ; connectée, elle utilise vos données réelles. La connexion reste facultative."},"plan":{"eyebrow":"Offre","title":"Choisissez votre offre","subtitle":"Commencez gratuitement ou débloquez l’exécution des correctifs et les audits récurrents."},"review":{"eyebrow":"Récapitulatif","title":"Tout est prêt","subtitle":"Vérifiez les informations, puis lancez l’audit. Vous pouvez revenir en arrière pour ajuster."}},"offeringTypes":{"saas":"SaaS / logiciel","ecommerce":"E-commerce","agency":"Agence / services","marketplace":"Marketplace","media":"Média / contenu","local":"Commerce local"},"audienceTypes":{"b2b":"B2B","b2c":"B2C","b2b2c":"B2B2C","mixed":"Mixte","b2bHint":"Vous vendez à des entreprises","b2cHint":"Vous vendez à des particuliers","b2b2cHint":"Via des partenaires / revendeurs","mixedHint":"Un peu des deux"},"onboardingLocationsField":{"label":"Localisation(s)","hint":"Au moins une ville et/ou pays où la marque opère. Ajoutez-en plusieurs si pertinent — cela cible l’analyse et les concurrents.","cityLabel":"Ville","cityPlaceholder":"Ex. Lyon","countryLabel":"Pays","countryPlaceholder":"Ex. France","add":"Ajouter un lieu","remove":"Retirer ce lieu"}},"dashboard":{"audit":{"reports":{"runId":{"page":{"tabOverview":"Vue d'ensemble","tabKeywords":"Mots-clés","tabSeo":"SEO par page","tabPerformance":"Performances","tabIndexing":"Indexation","tabReputation":"Réputation & mentions","tabCompliance":"Conformité","tabActions":"Plan d'action","searchMetricsTitle":"Métriques de recherche","searchMetricsDescription":"Métriques Search Console 28 jours par URL.","performanceTitle":"Performances","performanceDescription":"Lighthouse / PageSpeed Insights (mobile) sur les pages prioritaires.","reputationTitle":"Réputation & mentions","reputationDescription":"Recherche web : avis, mentions presse et visibilité dans les moteurs IA.","actionPlanTitle":"Plan d'action prioritaire","actionPlanDescription":"Le plan d'action est régénéré par IA à partir des signaux courants. Aucun crawl n'est relancé.","summaryPending":"Synthèse cérébrale en attente pour cet audit.","sectionPreparing":"Préparation de cette section…","tabAlerts":"Alertes"}}}},"local":{"page":{"eyebrow":"SEO local","title":"Votre visibilité locale","description":"Fiche, coordonnées et présence sur Google pour être trouvé près de chez vous.","emptyTitle":"Aucun projet actif","emptyDescription":"Sélectionnez un site pour analyser sa présence locale."}},"projects":{"page":{"eyebrow":"Espace de travail","title":"Projets","description":"Chaque projet a ses propres connecteurs, audits et réglages. Le projet actif pilote tout le tableau de bord — changez-en depuis le sélecteur en haut."}},"roi":{"page":{"eyebrow":"Valeur / ROI","title":"Le SEO en euros","description":"La valeur business générée par votre référencement.","freePlan":"Offre gratuite"}},"settings":{"billing":{"page":{"fixesUnlimited":"{used} / illimité","subscriptionEyebrow":"Abonnement","subscriptionTitle":"Votre offre","projectsLabel":"Projets","fixesLabel":"Correctifs ce mois","auditCadence":"Cadence d'audit","managementEyebrow":"Gestion","portalTitle":"Portail client","portalDescription":"Ouvrez le portail sécurisé Stripe pour changer d'offre, mettre à jour vos cartes et télécharger vos factures.","manageSubscription":"Gérer l'abonnement","viewPlans":"Voir les offres","stripeNotice":"Vos données de paiement sont traitées par Stripe. AudiScale ne stocke jamais vos numéros de carte.","tierFree":"Gratuit","tierPro":"Pro","tierAgency":"Agence","cadenceOff":"désactivée","cadenceMonthly":"mensuelle","cadenceWeekly":"hebdomadaire"}},"connectors":{"page":{"eyebrow":"Connecteurs","title":"Vos connexions","description":"Reliez vos comptes Google pour des données réelles, et votre CMS ou dépôt pour que AudiScale prépare les correctifs à votre place.","repoLabel":"Dépôt","wpConnected":"WordPress connecté.","wpRejected":"Autorisation refusée dans WordPress.","wpFailed":"La connexion WordPress a échoué.","wpErrorInvalidCallback":"Le retour de WordPress était incomplet. Réessayez.","wpErrorInvalidState":"La session d’autorisation a expiré. Relancez la connexion.","wpErrorSessionMismatch":"Session non concordante. Reconnectez-vous puis réessayez.","wpErrorBlockedHost":"Cette adresse WordPress n’est pas autorisée.","wpErrorHostMismatch":"Le site approuvé ne correspond pas à l’adresse saisie.","wpErrorVerifyFailed":"WordPress a refusé les identifiants générés. Réessayez."}},"layout":{"eyebrow":"Compte","title":"Paramètres","description":"Profil & projets, facturation, sécurité et équipe — au même endroit."},"roi":{"page":{"connectGa4Intro":"Pour des conversions réelles (au lieu d'une estimation), connectez Google Analytics 4 dans","connectorsLink":"Connecteurs"}},"security":{"page":{"credentialsEyebrow":"Identifiants","passwordTitle":"Mot de passe","currentPasswordLabel":"Mot de passe actuel","newPasswordLabel":"Nouveau mot de passe","confirmPasswordLabel":"Confirmer le mot de passe","passwordSubmitPending":"Mise à jour…","passwordSubmit":"Mettre à jour le mot de passe","dangerEyebrow":"Zone de danger","deleteTitle":"Supprimer le compte","deleteDescription":"La suppression est définitive et irréversible. Toutes vos données d'audit seront perdues.","deletePasswordLabel":"Confirmez avec votre mot de passe","deleteSubmitPending":"Suppression…","deleteSubmit":"Supprimer définitivement"}}},"home":{"justNow":"à l'instant","minutesAgo":"il y a {min} min","hoursAgo":"il y a {h} h","daysAgo":"il y a {d} j","points":"{delta} pts","logGscUpdated":"Connexion Search Console mise à jour","logSiteUpdated":"Projet / site mis à jour","logMemberInvited":"Membre d'équipe invité","logInvitationAccepted":"Invitation acceptée","feedAuditCompleted":"Audit terminé","feedAuditProcessing":"Audit en cours","feedAuditFailed":"Audit interrompu","feedAuditNone":"Audit"}},"brand":{"brandBusinessModelCard":{"title":"Modèle économique","description":"Ces champs pilotent la pertinence de l’analyse concurrentielle : qui vous servez et quel type d’offre vous êtes. Pris en compte au prochain audit.","brandNameLabel":"Nom de marque","offeringTypeLabel":"Type d’offre","offeringTypePlaceholder":"SaaS + annuaire, agence, marketplace…","audienceLabel":"Audience","audienceMixed":"Mixte","servesIcpLabel":"Qui vous servez (ICP)","servesIcpHint":"Un par ligne — ex. traiteurs, DJ, salles de réception","verticalsLabel":"Verticales / marchés","verticalsHint":"Un par ligne — ex. mariage, anniversaire, corporate"},"brandCompanyCard":{"title":"Chiffres clés","description":"Servent au simulateur d’impact business : estimer le coût et le potentiel d’une décision sur vos chiffres réels.","companyNameLabel":"Nom de l’entreprise","companyNamePlaceholder":"Ex. Acme SAS","fieldHeadcount":"Effectif","fieldRevenuePrevYear":"CA N-1 (€)","fieldRevenueCurrentYear":"CA N (€)","fieldRevenueGoalCurrentYear":"Objectif CA année en cours (€)","fieldRevenueGoalNextYear":"Objectif CA N+1 (€)"},"brandEmpty":{"title":"Identité de marque","description":"Sélectionnez un site actif pour voir et modifier son profil de marque. Le profil est détecté automatiquement lors du premier audit."},"brandPacksField":{"title":"Packs / offres","namePlaceholder":"Nom du pack","nameLabel":"Nom du pack","pricePlaceholder":"Prix €","priceLabel":"Prix","recurrenceLabel":"Récurrence","recurrenceOneOff":"Unique","recurrenceMonthly":"Mensuel","removeLabel":"Retirer le pack","add":"Ajouter un pack"},"brandView":{"title":"Identité de marque","forLabel":"Pour","sourceUserEdited":"Modifié manuellement","sourceDetected":"Détecté automatiquement","save":"Enregistrer","tablistLabel":"Sections de l’identité","tabModel":"Modèle économique","tabCompany":"Chiffres clés","tabVisuals":"Visuels"},"brandVisuals":{"title":"Éléments visuels détectés","empty":"Aucun élément visuel détecté pour l’instant. Ils seront extraits du site au prochain audit.","logo":"Logo","logoAlt":"Logo détecté","colors":"Couleurs","typography":"Typographie","socials":"Réseaux sociaux","redetect":"Re-détecter les visuels","redetectFailed":"Échec de la re-détection des visuels."},"brandTheme":{"title":"Couleurs de la marque dans le dashboard","description":"Appliquer la couleur principale et le logo détectés de ce projet à tout le tableau de bord. Le réglage est propre à ce projet.","apply":"Appliquer au dashboard","applied":"Appliqué","reset":"Remettre par défaut","noColors":"Aucune couleur détectée pour ce projet — lancez ou re-détectez les visuels d’abord."},"brandLocationsField":{"label":"Localisation(s)","hint":"Villes/pays où la marque opère. La 1re est principale — cible l’analyse et les concurrents.","cityLabel":"Ville","cityPlaceholder":"Ex. Lyon","countryLabel":"Pays","countryPlaceholder":"Ex. France","add":"Ajouter un lieu","remove":"Retirer ce lieu"}},"app":{"emailVerification":{"message":"Confirmez votre adresse e-mail pour débloquer les audits. Un lien vous a été envoyé.","resend":"Renvoyer l’e-mail","sending":"Envoi…","sent":"E-mail de confirmation envoyé. Vérifiez votre boîte de réception."},"metadata":{"description":"AudiScale audite votre site, priorise les actions à fort impact et les exécute pour vous. SEO technique, e-réputation, visibilité IA, concurrence."},"projectSwitcher":{"projectLabel":"Projet","choosePlaceholder":"Choisir un projet","yourProjects":"Vos projets","menuAria":"Menu sélecteur de projet","switchProjectAria":"Changer de projet","addProject":"Ajouter un projet","manageProjects":"Gérer les projets","limitReachedTitle":"Limite atteinte","limitReachedDescription":"Vous avez atteint le nombre maximum de projets. Mettez à niveau votre offre pour en ajouter davantage.","limitReachedUpgrade":"Mettre à niveau"},"dashboardShell":{"collapseMenu":"Réduire le menu","expandMenu":"Déployer le menu","closeMenu":"Fermer le menu"},"commandMenu":{"close":"Fermer","dialogLabel":"Palette de commandes","placeholder":"Rechercher une page…","noResults":"Aucun résultat"},"settings":{"teamInviteForm":{"eyebrow":"Équipe","title":"Inviter un membre","emailLabel":"E-mail","roleLegend":"Rôle","roleMember":"Membre","roleOwner":"Propriétaire","submit":"Envoyer l’invitation","submitting":"Envoi…","ownerOnlyNotice":"Seuls les propriétaires peuvent inviter des membres."}}},"insights":{"insights":{"eyebrow":"Pilotage","title":"Insights","emptyDescription":"Lecture analytique de vos signaux de réputation.","emptyTitle":"Pas encore de données à analyser","emptyHint":"Lancez un audit depuis la vue d'ensemble : les insights se construisent à partir des signaux collectés.","description":"Lecture analytique transversale de vos signaux — comprendre avant d'agir.","auditBadge":"Dernier audit","statReputation":"Réputation","statSeo":"SEO technique","statReviews":"Avis clients","statAlerts":"Alertes","statAlertsSub":"critiques","diagnosisEyebrow":"Diagnostic","signalBreakdown":"Décomposition des signaux","marketEyebrow":"Marché","shareOfVoice":"Part de voix","shareOfVoiceYou":"Vous : {value}","competitorDataUnavailable":"Données concurrentielles indisponibles.","actionEyebrow":"Passage à l'action","priorityRecommendations":"Recommandations prioritaires","noActiveRecommendation":"Aucune recommandation active.","dimReputation":"Réputation globale","dimSeo":"SEO technique","dimReviews":"Satisfaction client","dimLlm":"Visibilité LLM","dimSov":"Part de voix"}},"local":{"localView":{"noLocalSignalTitle":"Pas de signal d'activité locale","noLocalSignalDescription":"Ce site ne présente ni adresse, ni téléphone, ni fiche Google Maps. Le SEO local concerne surtout les commerces et services de proximité — s'il s'agit de votre cas, ajoutez un balisage schema.org LocalBusiness (nom, adresse, téléphone) sur votre page d'accueil.","scoreRingLabel":"% fiche","schemaPresent":"Schema local","schemaAbsent":"Pas de schema","mapsLinked":"Maps lié","topMarketsTitle":"D'où viennent vos visiteurs","recommendationsTitle":"Renforcez votre présence locale","napAddress":"Adresse","napPhone":"Téléphone","napHours":"Horaires","napGeo":"Coordonnées","notTagged":"Non balisée","notTaggedMasc":"Non balisé","notDeclared":"Non déclarés","geoPresent":"Présentes","geoAbsent":"Absentes"}},"overview":{"cockpitCommand":{"launchAudit":"Lancer un audit","addProject":"Ajouter un projet","connectSearchConsole":"Connecter Search Console","openFullReport":"Ouvrir le rapport complet","startConversationError":"Impossible de démarrer la conversation.","inputPlaceholder":"Posez une question ou demandez une action…"},"cockpitTabs":{"general":"Général","technique":"Technique","seo":"SEO","business":"Business","wordpress":"WordPress","github":"GitHub","compliance":"Conformité","seoEmptyTitle":"Pas encore de données SEO","seoEmptyMessage":"Lancez un audit et connectez Search Console pour faire apparaître ici vos opportunités de mots-clés et votre visibilité organique.","goToConnectors":"Aller aux connecteurs","wordpressNotConnectedTitle":"WordPress non connecté","wordpressNotConnectedMessage":"Connectez votre site WordPress pour gérer ses extensions et sa sécurité directement depuis le cockpit.","githubTitle":"GitHub","githubComingSoon":"GitHub est connecté. Des fonctionnalités arrivent bientôt ici — be ready !","githubConnectPrompt":"Connectez GitHub — des fonctionnalités arrivent bientôt ici."},"organicVisibility":{"eyebrow":"Search Console","title":"Visibilité organique","description":"Part de vos impressions Google captées en haut de page, sur vos requêtes connues (28 derniers jours).","impressions":"Impressions (28 j)","avgPosition":"Position moyenne","top3":"Part top 3","top10":"Part top 10","impressionsCount":"{count} impressions"},"cockpitPanels":{"agentFeed":{"eyebrow":"Activité","title":"Flux de l'agent","empty":"Aucune activité récente."},"fleetRow":{"neverAudited":"Jamais audité","actionsToHandle":"{count} à traiter","alerts":"{count} alerte(s)","active":"Actif"},"fleet":{"eyebrow":"Vue d'ensemble","title":"Flotte","description":"{count, plural, one {# projet surveillé} other {# projets surveillés}}","actionRequired":"{count, plural, one {# requiert une action} other {# requièrent une action}}","empty":"Aucun projet. Ajoutez un site pour commencer."},"seoOpportunities":{"openChatError":"Impossible d'ouvrir le chat.","title":"Opportunités SEO détectées","askChat":"Demander au chat"},"githubActions":{"title":"Pull requests","loading":"Chargement des pull requests…","notConnected":"Connecter GitHub","loadError":"Impossible de charger les pull requests.","empty":"Aucune pull request ouverte.","refresh":"Actualiser","draft":"Brouillon","open":"Ouverte"},"githubSecurity":{"title":"Sécurité GitHub","loading":"Lecture des alertes de sécurité…","notConnected":"Connecter GitHub","loadError":"Impossible de charger les alertes de sécurité.","allGood":"Aucune vulnérabilité détectée.","refresh":"Actualiser","askChat":"Corriger via le chat","askChatPrompt":"Corrige la vulnérabilité Dependabot sur le paquet « {package} » ({summary}) en ouvrant une pull request qui met à jour la dépendance.","openChatError":"Impossible d’ouvrir le chat.","severity":{"critical":"Critique","high":"Élevé","medium":"Moyen","low":"Faible"}},"wordpressSecurity":{"title":"Sécurité WordPress","loading":"Audit de sécurité en cours…","notPaired":"Activez l’extension AudiScale Connector sur votre WordPress pour lancer l’audit de sécurité.","goToConnectors":"Aller aux connecteurs","loadError":"Impossible de lancer l’audit de sécurité.","allGood":"Aucun problème de sécurité détecté.","rescan":"Relancer","askChat":"En discuter dans le chat","askChatPrompt":"Explique-moi cette faille de sécurité WordPress et comment la corriger : {title}","openChatError":"Impossible d’ouvrir le chat.","apply":"Appliquer","doItYourself":"À faire vous-même","applyError":"Impossible d’appliquer ce durcissement.","undo":"Annuler","severity":{"high":"Élevé","medium":"Moyen","low":"Faible"}},"wordpressPlugins":{"title":"Extensions WordPress","loading":"Lecture des extensions…","notConnected":"Aucun site WordPress connecté. Connectez-en un pour gérer ses extensions.","notPaired":"Activez l’extension AudiScale Connector sur votre WordPress pour lister et mettre à jour les extensions.","goToConnectors":"Aller aux connecteurs","loadError":"Impossible de récupérer les extensions du site.","active":"Active","inactive":"Inactive","version":"Version {version}","versionUpgrade":"{current} → {next}","upToDate":"À jour","update":"Mettre à jour","updateAll":"Tout mettre à jour ({count})","allLabel":"{count, plural, one {# extension} other {# extensions}}","confirmTitle":"Confirmer la mise à jour ?","confirmMessage":"Mettre à jour {name} s’applique immédiatement en production et peut, dans de rares cas, casser le site. Cette action n’est pas réversible — assurez-vous d’avoir une sauvegarde récente avant de continuer.","confirmCta":"Mettre à jour quand même"},"simulatorCard":{"openChatError":"Impossible d'ouvrir le chat.","title":"Simulateur d’impact","description":"Décrivez une décision (recrutement, investissement, nouveau levier…) : l’agent estime coût, point mort, ROI et potentiel sur vos chiffres réels.","refineLink":"Renseigner vos chiffres clés pour des estimations plus précises","example1":"Quel serait l’impact business si je recrute 2 commerciaux à 2500 € de fixe + 8 % de variable ?","example2":"Quel impact si j’investis 3000 €/mois dans le contenu SEO ?","example3":"Quel impact si je passe 5000 €/mois en publicité ?"},"trajectory":{"eyebrow":"Dans le temps","title":"Trajectoire","description":"Score de {host} sur {count, plural, one {# audit} other {# audits}}","empty":"Lancez un second audit pour visualiser l'évolution du score dans le temps.","chartLabel":"Évolution du score"}},"overview":{"welcomeTitle":"Bienvenue dans votre cockpit","welcomeDescription":"Ajoutez un premier projet et connectez Search Console : l'agent en déduira l'état, la trajectoire et les actions à piloter ici.","addProject":"Ajouter un projet"},"reportTiles":{"competitorTile":{"eyebrow":"Marché","title":"Benchmark concurrentiel","description":"Part de voix estimée : {shareOfVoice}","empty":"Le benchmark concurrentiel s’affichera après un audit.","referenceBadge":"Réf.","referenceHint":"Référence du marché, pas un concurrent direct (non crawlé)"},"llmTile":{"eyebrow":"Modèles IA","title":"Visibilité LLM","empty":"Aucune donnée de visibilité IA pour le moment.","hallucinations":"{count} hallucination(s) de marque détectée(s)"},"priorityTile":{"eyebrow":"À faire","title":"Plan d’action prioritaire","empty":"Aucune action prioritaire — relancez un audit pour rafraîchir."},"seoTile":{"eyebrow":"Technique","title":"SEO & performance","coreWebVitals":"Core Web Vitals","indexability":"Indexabilité"}},"reviewsTile":{"eyebrow":"Voix client","title":"Avis & sentiment","noData":"Aucune source d’avis publique détectée. Revendiquez vos fiches (Google, Trustpilot…) pour mesurer votre réputation."},"actionInbox":{"title":"À traiter","oneClick":"1 clic","quickWinDetail":"AudiScale peut préparer ce correctif pour vous.","alertsTitle":"{count, plural, one {# alerte critique détectée} other {# alertes critiques détectées}}","alertsDetail":"À examiner dans le rapport avant toute autre optimisation."}},"primitives":{"provenanceBadge":{"measured":{"label":"Mesuré","title":"Donnée mesurée lors du crawl de votre site."},"api":{"label":"Vérifié API","title":"Donnée vérifiée via une API officielle (Google)."},"ai":{"label":"Estimé IA","title":"Estimation générée par IA — un ordre de grandeur, pas une mesure."}}},"roi":{"roiCard":{"confidenceMeasured":"Mesuré · GA4","confidenceEstimated":"Estimation","readyTitle":"Votre valeur SEO est prête à être calculée","readyDescription":"Ouvrez la page Valeur pour voir le CA estimé ce mois.","valueLabel":"Valeur générée par le SEO","valueLabelWithPeriod":"Valeur générée par le SEO · {period}","details":"Détails"},"roiValueVsPrice":{"eyebrow":"Retour sur investissement","title":"Valeur générée vs votre offre","description":"Ce que votre SEO rapporte, comparé à ce que vous payez.","valueLabel":"Valeur générée ce mois","offerLabel":"Votre offre","cumulativeValue":"Valeur totale estimée depuis le début du suivi : {value}."},"roiView":{"emptyTitle":"Estimez la valeur de votre SEO","emptyDescription":"Indiquez ce que vous rapporte un nouveau client : AudiScale calcule le chiffre d'affaires que vos visiteurs Google génèrent.","emptyAction":"Configurer la valeur d'un client","confidenceMeasured":"Mesuré · GA4","confidenceEstimated":"Estimation","headerValue":"Valeur générée par le SEO","headerSeoMonth":"Votre SEO ce mois","estimatedLeads":"{label}(s) estimé(s)","summaryEstimated":"{count} {label}(s) estimé(s) · {clicks} visiteurs depuis Google.","summaryMeasured":"{count} {label}(s) mesuré(s) via GA4 · {clicks} visiteurs depuis Google.","valueFromProfile":"Valeur d'un client déduite de vos chiffres (panier moyen × marge).","quantifyCta":"Chiffrer en € : ajoutez la valeur d'un client","estimateWarning":"Cette valeur est une estimation non vérifiée (taux de conversion supposé) : elle peut être éloignée de la réalité. <connectLink>Connectez Google Analytics</connectLink> pour des conversions réelles et un chiffre sûr.","statLeads":"{label}s estimés","statVisitors":"Visiteurs Google","statPotential":"Potentiel SEO / mois","statPotentialSub":"quick wins page 2 + CTR","narrativeEyebrow":"Synthèse","narrativeTitle":"Ce que ça veut dire","topPagesEyebrow":"Détail","topPagesTitle":"Pages qui rapportent le plus","unavailable":"Connectez Google Search Console à ce projet pour une estimation à jour."},"roiOnboardingBanner":{"title":"Estimez la valeur de votre SEO","description":"Indiquez ce que vaut un client pour chiffrer le CA généré.","configure":"Configurer","dismiss":"Masquer"}},"settings":{"auditFrequencySetting":{"eyebrow":"Audits","title":"Audits récurrents","description":"Relancez automatiquement l'audit de ce projet et recevez le diff depuis la dernière fois (score, alertes, actions résolues).","frequencyLabel":"Fréquence","optionAuto":"Automatique (selon votre offre)","optionWeekly":"Chaque semaine","optionMonthly":"Chaque mois","optionOff":"Désactivé","lockedOption":"{label} — offre supérieure","saved":"Enregistré."},"competitorRow":{"selectAriaLabel":"Sélectionner ce concurrent","nameAriaLabel":"Nom du concurrent","namePlaceholder":"Nom","urlAriaLabel":"URL du concurrent","removeAriaLabel":"Retirer ce concurrent"},"connectorTile":{"connected":"Connecté","notConnected":"Non connecté"},"emailNotificationsToggle":{"eyebrow":"E-mails","title":"E-mails de suivi","description":"Recevez par e-mail le récap d'un audit terminé, votre focus de la semaine et votre rapport de valeur. Rien d'autre, jamais.","enabled":"E-mails activés","disabled":"E-mails désactivés","toggleAriaLabel":"Activer ou désactiver les e-mails de suivi"},"googleConnect":{"statusRealData":"Données réelles","statusConnected":"Connecté","statusNotConnected":"Non connecté","tileTitle":"Google · Search Console & Analytics","manage":"Gérer","connect":"Connecter","modalTitle":"Google · Search Console & Analytics","modalDescription":"Une seule connexion Google alimente Search Console (positions, clics) et Analytics (conversions réelles).","connected":"Connecté","ga4Active":"GA4 réel actif","estimateActive":"Estimation active","searchConsole":"Search Console","searchConsoleHint":"Choisissez la propriété à synchroniser depuis vos projets.","manageSearchConsole":"Gérer la propriété Search Console","ga4PropertyLabel":"Propriété Google Analytics 4","choosePropertyPlaceholder":"Choisir une propriété…","ga4NotEnabledPrefix":"Analytics n’est pas encore activé sur cette connexion.","reconnectGoogle":"Reconnectez Google","ga4NotEnabledSuffix":"pour autoriser GA4.","noGa4Properties":"Aucune propriété GA4 récupérée","noGa4PropertiesHint":"Vérifiez que l’API Google Analytics Admin est activée et que ce compte a accès à une propriété.","backToEstimate":"Revenir à l'estimation"},"platformRules":{"eyebrow":"Conformité","title":"Règlement plateforme","description":"Obligatoire pour lancer un audit. Vous attestez avoir pris connaissance des limites d'usage de AudiScale.","consent":"J'accepte le règlement de la plateforme AudiScale et j'ai pris connaissance des limites d'usage.","acceptedAtDate":"Acceptation enregistrée le {date}.","acceptedNoDate":"Acceptation enregistrée.","submit":"Enregistrer"},"wordpressConnect":{"manage":"Gérer","connect":"Connecter","modalDescription":"Reliez votre site pour que AudiScale prépare les correctifs techniques directement en brouillon.","authorizeNote":"Vous autorisez AudiScale depuis votre propre WordPress : aucun mot de passe à saisir ici.","connected":"Connecté","connectedWithAccount":"Connecté · {account}","directPublishLabel":"Publication directe","draftsLabel":"Brouillons","allowDirectPublish":"Autoriser la publication directe","toggleAriaLabel":"Autoriser AudiScale à publier les correctifs en direct","directPublishOnHint":"AudiScale pourra appliquer un correctif directement sur vos pages publiées, quand vous choisissez « Appliquer en direct ». Sinon, il prépare un brouillon.","directPublishOffHint":"AudiScale prépare des brouillons à relire. Activez cette option pour autoriser l’application directe sur vos pages publiées.","noUnfilteredHtmlWarning":"Ce compte WordPress ne peut pas insérer de HTML brut. Les correctifs schema.org vous seront alors fournis en snippet à copier-coller plutôt qu’en brouillon.","connectorTitle":"Extension AudiScale","connectorHint":"Installez l’extension AudiScale sur votre WordPress, puis activez-la ici pour appliquer les correctifs (meta description, titre, schema, alt) sans extension SEO tierce.","connectorPairedHint":"L’extension AudiScale est active : les correctifs s’appliquent directement via le connecteur sécurisé.","connectorPair":"Activer le connecteur","connectorUnpair":"Désactiver","disconnect":"Déconnecter","urlLabel":"Adresse du site WordPress","urlHint":"Vous serez redirigé vers votre WordPress pour approuver l’accès en un clic. Application Passwords requis (WordPress 5.6+, HTTPS).","redirecting":"Redirection…","connectMyWordpress":"Connecter mon WordPress"},"settingsTabs":{"navAriaLabel":"Onglets des paramètres","groupProject":"Projet","groupAccount":"Compte","connectors":"Connecteurs","roi":"Valeur / ROI","competitors":"Concurrents","notifications":"Notifications","profile":"Profil","billing":"Facturation","security":"Sécurité","team":"Équipe"},"roiReportFrequency":{"eyebrow":"Valeur / ROI","title":"Rapport de valeur","description":"Recevez le récap du chiffre d'affaires généré par votre SEO, en notification (in-app + bureau).","frequencyLabel":"Fréquence","optionMonthly":"Chaque mois","optionWeekly":"Chaque semaine","optionOff":"Ne pas recevoir","saved":"Enregistré."},"sitesSettings":{"index":{"eyebrow":"Projets","title":"Marques & sites","description":"Chaque projet part d’un nom de marque, produit ou projet — un site web est optionnel. Le projet actif pilote les audits.","addProject":"Ajouter un projet","googleConnected":"Compte Google connecté. Sélectionnez la propriété du projet actif ci-dessous.","emptyTitle":"Aucun projet","emptyDescription":"Créez votre premier projet (marque ou site) pour lancer des audits et connecter Search Console."},"siteGscSync":{"title":"Synchronisation Search Console","sitesListError":"Impossible de charger la liste des propriétés Search Console. Vérifiez les droits puis rafraîchissez.","propertyLabel":"Propriété Search Console","choosePropertyPlaceholder":"Choisir une propriété","noPropertyHint":"Aucune propriété listée. Ajoutez d'abord ce site dans la Search Console, avec la même origine que l'URL du projet.","savePropertyButton":"Enregistrer la propriété","propertyTag":"Propriété","lastSyncLabel":"Dernière synchro :","syncRunning":"Synchronisation en cours…","resyncButton":"Relancer la synchronisation"},"siteCard":{"deleteConfirm":"Supprimer le projet « {name} » ? Cette action est irréversible.","active":"Actif","activate":"Activer","deleteAria":"Supprimer le projet","gscConnected":"Search Console connecté","gscNotConnected":"Search Console non connecté","disconnect":"Déconnecter","connectGsc":"Connecter GSC"}},"notificationsSettings":{"unsupported":"Votre navigateur ne supporte pas les notifications push.","unconfigured":"Non configuré côté serveur : définissez les clés VAPID (VAPID_PUBLIC_KEY, VAPID_PRIVATE_KEY, NEXT_PUBLIC_VAPID_PUBLIC_KEY) puis redémarrez l’application.","denied":"Les notifications sont bloquées pour ce site. Réautorisez-les dans les réglages de votre navigateur, puis revenez ici.","statusEnabled":"Notifications activées","statusDisabled":"Notifications désactivées","toggleAriaLabel":"Activer ou désactiver les notifications de bureau","push":{"unsupported":"Notifications non supportées par ce navigateur.","not_configured":"Notifications non configurées (clé VAPID manquante).","permission_denied":"Permission refusée.","subscribe_failed":"Échec de l’enregistrement de l’abonnement."},"eyebrow":"Notifications","title":"Notifications de bureau","description":"Soyez prévenu quand un audit se termine ou qu’une action est prête."},"competitorsForm":{"confirmTitle":"Supprimer les concurrents sélectionnés ?","confirmMessage":"Cette action supprime définitivement {count} concurrent(s) déclaré(s). Les concurrents détectés automatiquement par l'audit ne sont pas affectés.","confirmLabel":"Supprimer","eyebrow":"Concurrence","title":"Concurrents déclarés","description":"Ajoutez ou retirez les concurrents suivis dans l’analyse concurrentielle.","selectAll":"Tout sélectionner","deleteSelection":"Supprimer la sélection ({count})","addCompetitor":"Ajouter un concurrent","save":"Enregistrer"},"roiSettings":{"eyebrow":"Valeur / ROI","title":"Valeur d'un client","description":"Ces deux chiffres permettent d'estimer le chiffre d'affaires que votre SEO génère.","valueLabel":"Combien vous rapporte un nouveau client ? (€, optionnel)","valueHint":"Pas sûr ? Indiquez la marge moyenne d'un client / devis gagné. Laissez vide pour voir d'abord vos visiteurs et conversions estimées — vous chiffrerez en € plus tard.","rateLabel":"Taux de conversion visiteurs → clients (%)","rateHint":"Par défaut 3 %. Ajustez selon votre activité.","leadLabelLabel":"Mot pour une conversion","leadLabelHint":"client, devis, appel, dossier…","currencyLabel":"Devise","saved":"Enregistré.","submit":"Enregistrer"},"githubConnect":{"siteRepoLabel":"Dépôt du site","saveRepo":"Enregistrer le dépôt","addRemoveRepos":"Ajouter / retirer des dépôts","disconnect":"Déconnecter","installIntro":"Vous choisirez le dépôt à autoriser directement sur GitHub. AudiScale n’accède qu’aux dépôts que vous sélectionnez, et ne stocke aucun identifiant.","installApp":"Installer l’app GitHub","reuseIntro":"Vous avez déjà connecté GitHub sur un autre projet. Choisissez le dépôt à lier à ce projet ; s’il n’apparaît pas, ajoutez-le à l’installation sur GitHub.","linkRepo":"Lier ce dépôt","manageOnGithub":"Gérer l’accès des dépôts sur GitHub","devReuseNotice":"Dev : réutiliser une installation existante (sans passer par GitHub).","listInstallations":"Lister les installations","linkRepoDev":"Lier ce dépôt (dev)","manage":"Gérer","connect":"Connecter","modalDescription":"Connectez votre dépôt pour préparer les correctifs en pull request.","prOnlyNotice":"Des pull requests uniquement — jamais de merge automatique.","connectedWithAccount":"Connecté avec {account}","connectedLabel":"Connecté","pullRequestsEnabled":"Pull requests activées"},"teamMembers":{"eyebrow":"Collaboration","title":"Membres de l'équipe","empty":"Aucun membre pour le moment.","removing":"Retrait…","remove":"Retirer"},"teamSubscription":{"statusActive":"Facturé mensuellement","statusTrialing":"Période d'essai","statusNone":"Aucun abonnement actif","eyebrow":"Abonnement","title":"Offre de l'équipe","manage":"Gérer l'abonnement"},"profileForm":{"eyebrow":"Compte","title":"Mon profil","nameLabel":"Nom","namePlaceholder":"Votre nom","emailLabel":"E-mail","emailPlaceholder":"vous@exemple.com","save":"Enregistrer"}},"focus":{"weeklyFocusCard":{"weekLabel":"Action de la semaine","doneThisWeek":"Fait cette semaine","discussWithAssistant":"En discuter avec l’assistant","markDone":"Marquer fait","dismiss":"Ignorer","axisMarketing":"Marketing","axisTechnique":"Technique","axisGrowth":"Croissance","axisAi":"IA"}},"nav":{"groupPiloting":"Pilotage","groupAudit":"Audit","groupAccount":"Compte","overviewLabel":"Vue d'ensemble","overviewDesc":"Réputation, visibilité et alertes en un coup d’œil","insightsLabel":"Insights","insightsDesc":"Lecture IA de vos signaux et recommandations","assistantLabel":"Assistant","assistantDesc":"Discutez avec l’agent : questions sur vos données et actions","roiLabel":"Valeur / ROI","roiDesc":"Le chiffre d’affaires généré par votre SEO, mois après mois","localLabel":"SEO local","localDesc":"Fiche, coordonnées et présence Google pour être trouvé localement","brandLabel":"Marque","brandDesc":"Identité de marque : modèle, ICP, couleurs et ton — pilote concurrence et contenus","competitorsLabel":"Concurrents","competitorsDesc":"Qui sont vos concurrents et ce que l’audit détecte sur chacun d’eux","reportsLabel":"Rapports d’audit","reportsDesc":"Historique des audits de site et de marque","historyLabel":"Historique des actions","historyDesc":"Chaque action menée, qui l'a lancée, et l'annulation","settingsLabel":"Paramètres","settingsDesc":"Profil, facturation, sécurité et équipe","projects":"Projets","dashboard":"Tableau de bord","sidebarAriaLabel":"Navigation principale"},"competitors":{"page":{"title":"Concurrents","subtitle":"Gérez vos concurrents et consultez ce que l’audit détecte sur chacun d’eux.","noAuditTitle":"Aucune analyse concurrentielle pour l’instant.","noAuditCta":"Lancer un audit"},"redetect":{"button":"Re-détecter la concurrence","launched":"Re-détection lancée — la liste se mettra à jour dans quelques instants.","failed":"Échec du lancement de la re-détection."},"empty":{"title":"Aucun projet sélectionné","description":"Ajoutez un projet pour suivre vos concurrents et analyser leur positionnement."},"report":{"landscapeEyebrow":"Paysage","landscapeTitle":"Lecture du paysage concurrentiel","landscapeDescription":"Synthèse générée par l’audit à partir des signaux web et du contenu de vos concurrents.","narrativePending":"L’analyse du paysage concurrentiel sera disponible après le prochain audit.","yourRank":"Votre rang : #{rank}","detailEyebrow":"Détail","detailTitle":"Rapport par concurrent","detailDescription":"Pour chaque concurrent : force concurrentielle, raison de la rivalité et pages analysées.","noCompetitors":"Aucun concurrent retenu pour ce projet pour l’instant.","scoreUnit":"/ 100","analyzedPages":"Pages analysées","morePages":"+{count} autre(s) page(s)"}},"actionsHistory":{"title":"Historique des actions","subtitle":"Chaque action menée par AudiScale pour votre équipe, avec auteur, statut et annulation.","empty":"Aucune action ne correspond à ces filtres pour l'instant.","reversible":"Annulable","pagination":"Pagination","previous":"Précédent","next":"Suivant","pageOf":"Page {page} sur {total}","filterUser":"Utilisateur","allUsers":"Tous les utilisateurs","filterType":"Type","allTypes":"Tous les types","filterStatus":"Statut","allStatuses":"Tous les statuts","filterFrom":"Du","filterTo":"Au","reset":"Réinitialiser","statuses":{"proposed":"Proposée","approved":"Approuvée","executing":"En cours","done":"Effectuée","failed":"Échouée","dismissed":"Écartée","undone":"Annulée"},"types":{"run_full_audit":"Audit complet","refresh_audit_modules":"Rafraîchissement de module","regenerate_brain_section":"Régénération de section","analyze_pages":"Analyse de pages","set_roi_settings":"Réglages ROI","generate_value_report":"Rapport de valeur","set_focus_status":"Focus hebdomadaire","set_brand_profile":"Profil de marque","set_company_profile":"Chiffres de l'entreprise","attach_site":"Site rattaché","add_competitor":"Concurrent ajouté","remove_competitor":"Concurrent retiré","disambiguate_identity":"Désambiguïsation d'identité","apply_technical_fix":"Correctif technique","submit_sitemap":"Soumission de sitemap","update_wordpress_plugin":"Mise à jour d'extension WordPress","apply_security_fix":"Durcissement de sécurité","undo_action":"Annulation d'action","submit_url_for_indexing":"Demande d'indexation","remove_url_from_index":"Retrait de l'index"},"detail":{"back":"Retour à l'historique","type":"Type","status":"Statut","author":"Auteur","createdAt":"Créée le","executedAt":"Exécutée le","undoneAt":"Annulée le","undoTitle":"Annulation","undo":"Annuler cette action","undoing":"Annulation…","undoFailed":"Impossible d'annuler cette action.","alreadyUndone":"Cette action a déjà été annulée.","notUndoableNow":"Cette action ne peut plus être annulée (son état précédent n'a pas été capturé).","notReversible":"Ce type d'action ne peut pas être annulé.","openInChat":"Ouvrir dans le chat","payload":"Données","result":"Résultat"}},"actions":{"authActions":{"tooManyAttempts":"Trop de tentatives. Réessayez dans {seconds}s.","sessionExpired":"Session expirée.","saveFailed":"Enregistrement impossible.","disposableEmail":"Les adresses e-mail jetables ne sont pas acceptées.","botCheckFailed":"Vérification anti-robot échouée. Réessayez.","alreadyVerified":"Votre adresse e-mail est déjà confirmée.","verificationSent":"E-mail de confirmation renvoyé. Vérifiez votre boîte de réception."},"competitorActions":{"createProjectFirst":"Créez d’abord un projet.","invalidCompetitorList":"Liste de concurrents invalide.","competitorsSaved":"{count} concurrent(s) enregistré(s).","invalidSelection":"Sélection invalide.","noCompetitorSelected":"Aucun concurrent sélectionné.","competitorsDeleted":"{count} concurrent(s) supprimé(s).","competitorExcluded":"« {name} » ne sera plus suggéré comme concurrent.","exclusionNotFound":"Exclusion introuvable.","competitorCanBeSuggestedAgain":"Ce concurrent pourra de nouveau être suggéré."},"fixActions":{"noActiveProject":"Aucun projet actif sélectionné.","queueUnavailable":"File de discussion indisponible. Réessayez dans un instant.","tooManyPreparations":"Trop de préparations de correctifs. Réessayez dans un instant.","noInstruction":"Aucune instruction fournie pour ce changement de code.","unsupportedFix":"Ce type de correctif ne peut pas encore être préparé automatiquement.","runAuditFirst":"Lancez d'abord un audit pour préparer un correctif.","noTarget":"Aucune cible à corriger n'a pu être préparée automatiquement (la page est peut-être déjà conforme, ou les éléments concernés n'ont pas été récupérés au dernier audit). Décrivez votre besoin dans le chat pour que je vous aide.","alreadyPreparing":"Correctif déjà en préparation.","fixPreparedMessage":"J'ai préparé le correctif : {title}. Lancez la préparation ci-dessous : selon votre dépôt, ce sera une pull request GitHub (à relire puis merger) ou un extrait à copier si je ne peux pas localiser le code. AudiScale ne publie jamais sans vous."},"gscActions":{"googleNotConfigured":"La connexion Google n’est pas configurée sur le serveur (variables GOOGLE_OAUTH_*)","addSiteFirst":"Ajoutez d’abord un site dans les paramètres avant de connecter Search Console.","disconnected":"Compte Google Search Console déconnecté.","registerSiteUrlFirst":"Enregistrez d’abord l’URL de votre site.","propertyMustMatch":"La propriété doit correspondre à l’URL de site enregistrée sur votre compte.","connectGscFirst":"Connectez d’abord Google Search Console.","invalidRegisteredUrl":"URL de site enregistrée invalide.","propertySavedSyncStarted":"Propriété enregistrée. Synchronisation lancée.","selectPropertyFirst":"Sélectionnez d’abord une propriété Search Console.","syncRestarted":"Synchronisation relancée."},"onboardingActions":{"invalidSiteUrl":"URL de site invalide.","invalidDraft":"Brouillon invalide.","invalidFormData":"Données du formulaire invalides.","incompleteForm":"Formulaire incomplet ou invalide.","acceptTerms":"Veuillez accepter les conditions d’utilisation pour continuer.","projectNotFound":"Projet introuvable. Reprenez la création.","tooManyAttempts":"Trop de tentatives. Réessayez dans un instant."},"passwordResetActions":{"tooManyAttempts":"Trop de tentatives. Réessayez dans {seconds}s.","requestSuccess":"Si un compte existe, un email contenant un lien de réinitialisation a été envoyé.","resetError":"Ce lien est invalide ou a expiré. Demandez un nouveau lien de réinitialisation.","resetSuccess":"Votre mot de passe a été réinitialisé.","passwordsMismatch":"Les mots de passe ne correspondent pas."},"sitesActions":{"siteSettingsSaved":"Paramètres site et audit enregistrés.","invalidSiteUrl":"URL de site invalide.","projectAdded":"Projet ajouté.","invalidFormData":"Données du formulaire invalides.","incompleteForm":"Formulaire incomplet ou invalide.","acceptTermsRequired":"Veuillez accepter les conditions d’utilisation pour continuer.","projectCreated":"Projet créé.","projectDeleted":"Projet supprimé.","projectNotFound":"Projet introuvable.","activeProjectUpdated":"Projet actif mis à jour.","sessionExpired":"Session expirée.","frequencyHigherPlanOnly":"Cette fréquence est réservée à une offre supérieure.","saveFailed":"Enregistrement impossible."},"teamActions":{"ownersOnlyManage":"Seuls les propriétaires de l'équipe peuvent gérer les membres.","tooManyInvites":"Trop d'invitations. Réessayez dans {seconds}s.","ownersOnlyInvite":"Seuls les propriétaires de l'équipe peuvent inviter des membres."}},"auth":{"login":{"headlineSignIn":"Bienvenue","headlineSignUp":"Créer un compte","sublineSignIn":"Connectez-vous pour accéder à votre espace.","sublineSignUp":"Inscrivez-vous pour accéder à votre espace et à vos audits.","submitSignIn":"Se connecter","submitSignUp":"S'inscrire","pendingSignIn":"Connexion…","pendingSignUp":"Création…","switchToSignUp":"Créer un compte","switchToSignIn":"Se connecter avec un compte existant","hintSignIn":"Pas encore de compte ?","hintSignUp":"Déjà un compte ?","emailLabel":"Adresse e-mail","emailPlaceholder":"nom@entreprise.com","passwordLabel":"Mot de passe","forgotPassword":"Mot de passe oublié ?","showPassword":"Afficher le mot de passe","hidePassword":"Masquer le mot de passe","orDivider":"ou","continueWithGoogle":"Continuer avec Google","termsOfService":"Conditions d'utilisation","privacyPolicy":"Politique de confidentialité"},"brandPanel":{"headline":"Vos signaux web, transformés en plan d’action.","subline":"AudiScale audite votre SEO, votre réputation et votre visibilité dans les IA, puis priorise ce qui compte vraiment.","pillarSeoTitle":"SEO technique","pillarSeoDesc":"Indexation, performance et signaux on-page mesurés.","pillarReputationTitle":"Réputation & avis","pillarReputationDesc":"Ce que le web et vos clients disent de votre marque.","pillarAiTitle":"Visibilité dans les IA","pillarAiDesc":"Votre présence dans les réponses des assistants génératifs.","pillarCompetitorsTitle":"Benchmark concurrentiel","pillarCompetitorsDesc":"Votre position face aux acteurs de votre marché.","stepScan":"Scan","stepScore":"Score","stepPlan":"Plan d'action"},"forgotPassword":{"title":"Mot de passe oublié","description":"Saisissez votre adresse e-mail. Si un compte existe, nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.","emailLabel":"Adresse e-mail","emailPlaceholder":"nom@entreprise.com","submit":"Envoyer le lien","pending":"Envoi…","backToSignIn":"Retour à la connexion"},"resetPassword":{"title":"Nouveau mot de passe","description":"Choisissez un nouveau mot de passe pour votre compte.","invalidToken":"Lien invalide. Demandez un nouveau lien de réinitialisation.","passwordLabel":"Nouveau mot de passe","confirmLabel":"Confirmer le mot de passe","showPassword":"Afficher le mot de passe","hidePassword":"Masquer le mot de passe","submit":"Réinitialiser le mot de passe","pending":"Mise à jour…","signIn":"Se connecter","backToSignIn":"Retour à la connexion"}},"ui":{"modal":{"closeAriaLabel":"Fermer"},"confirmDialog":{"cancelAriaLabel":"Annuler","cancelLabel":"Annuler"}},"notifications":{"titles":{"indexingResolvedTitle":"Page indexée par Google","indexingUnresolvedTitle":"Toujours pas indexée après plusieurs vérifications","removalResolvedTitle":"Page retirée de l’index","removalUnresolvedTitle":"Toujours indexée malgré la demande de retrait","weeklyFocusTitle":"Votre action de la semaine","crawlDoneTitle":"Crawl d’indexation terminé","crawlDoneBody":"Les données d’indexation du rapport sont à jour.","crawlFailedTitle":"Le crawl d’indexation a échoué","roiReportReadyTitle":"Votre rapport de valeur est prêt","roiReportReadyBody":"{headline} sur la période.","roiHeadlineValue":"valeur estimée {amount}","roiHeadlineConversions":"{count} conversion(s) estimée(s)"}},"billing":{"paywallLock":{"proBadge":"Pro"}},"emails":{"layout":{"footer":"Vous recevez cet email car vous utilisez AudiScale.","manageNotifications":"Gérer mes notifications"},"welcome":{"subject":"Bienvenue sur AudiScale","preheader":"Lancez votre premier audit en quelques minutes.","headingNamed":"Bienvenue, {name} 👋","heading":"Bienvenue sur AudiScale 👋","body":"AudiScale audite votre site, le note sur 100, priorise les actions — et exécute les correctifs pour vous.Pour commencer : créez votre projet et lancez votre premier audit.","cta":"Lancer mon premier audit","text":"Bienvenue sur AudiScale.\nCréez votre projet et lancez votre premier audit : {url}"},"passwordReset":{"subject":"Réinitialisez votre mot de passe AudiScale","preheader":"Ce lien expire dans une heure.","heading":"Réinitialisation de votre mot de passe","body":"Vous avez demandé à réinitialiser votre mot de passe AudiScale. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour en choisir un nouveau.Ce lien expire dans une heure. Si vous n’êtes pas à l’origine de cette demande, ignorez cet email.","cta":"Choisir un nouveau mot de passe","text":"Réinitialisez votre mot de passe AudiScale : {url}\nCe lien expire dans une heure. Si vous n’êtes pas à l’origine de cette demande, ignorez cet email."},"emailVerification":{"subject":"Confirmez votre adresse e-mail AudiScale","preheader":"Une dernière étape pour activer votre compte.","heading":"Confirmez votre adresse e-mail","body":"Bienvenue sur AudiScale ! Cliquez sur le bouton ci-dessous pour confirmer votre adresse e-mail et activer votre compte.Ce lien expire dans 24 heures. Si vous n’êtes pas à l’origine de cette inscription, ignorez cet email.","cta":"Confirmer mon adresse e-mail","text":"Confirmez votre adresse e-mail AudiScale : {url}\nCe lien expire dans 24 heures. Si vous n’êtes pas à l’origine de cette inscription, ignorez cet email."},"auditCompleted":{"subject":"{host} : audit terminé — score {score}/100{delta}","preheaderCritical":"Score {score}/100. {count} alerte(s) critique(s).","preheaderReady":"Score {score}/100. Votre plan d’action est prêt.","heading":"Votre audit est terminé","intro":"L’audit de {project} est terminé. Voici l’essentiel.","alerts":"{count, plural, one {# alerte critique} other {# alertes critiques}} à traiter en priorité — détaillée(s) dans votre rapport.","topActionsTitle":"Vos actions prioritaires","cta":"Voir le rapport complet","text":"Audit de {project} terminé — score {score}/100{delta}.\n{actions}\nRapport : {url}"},"weeklyFocus":{"subject":"Votre action de la semaine : {title}","heading":"Votre action de la semaine","intro":"Une seule action à fort impact cette semaine pour {host} — réglez-la et passez à la suite.","cta":"Traiter cette action","text":"Votre action de la semaine pour {host} : {title}.\n{description}\n{url}","axis":{"marketing":"Marketing","technique":"Technique","growth":"Growth","ai":"Visibilité IA"}},"onboardingReminder":{"subject":"Votre configuration AudiScale est presque prête","preheader":"Reprenez là où vous vous êtes arrêté.","heading":"Terminez votre configuration","body":"Vous avez commencé à configurer votre projet sur AudiScale mais ne l’avez pas terminé.Vos informations sont sauvegardées : reprenez là où vous vous êtes arrêté et lancez votre premier audit en quelques minutes.","cta":"Reprendre la configuration","text":"Reprenez votre configuration AudiScale : {url}"},"paymentRecovery":{"subject":"Encore une étape avant votre premier audit","preheader":"Votre projet est prêt — il ne manque que votre abonnement.","heading":"Encore une étape avant votre premier audit","body":"Votre paiement n’a pas été finalisé, votre projet est donc en attente.Dès que votre abonnement est actif, AudiScale lance automatiquement votre premier audit : note sur 100, actions priorisées et correctifs exécutés pour vous.","cta":"Finaliser mon abonnement","text":"Finalisez votre abonnement : {url}"},"roiReport":{"subject":"{host} : {value} générés par votre SEO ({period})","preheader":"{value} de valeur générée {period}.","heading":"Votre rapport de valeur SEO","intro":"Voici la valeur générée par le SEO de {host} — {period}.","heroCaption":"Valeur générée · {period}","deltaVsPrevious":"{pct} vs période précédente","estimateNote":"Ce chiffre est une estimation non vérifiée (taux de conversion supposé){connectLink}.","estimateConnectLink":" — <link>connectez Google Analytics</link> pour un chiffre réel.","roiCallout":"Votre SEO a généré {value} de valeur pour {price} d’abonnement — soit <accent>{multiple}</accent> votre investissement.","statLeads":"{lead}s estimés","statOrganicVisitors":"visiteurs depuis Google","sectionTrend":"Évolution","sectionTopPages":"Pages qui rapportent le plus","sectionRecommendations":"Vos prochaines actions","cta":"Voir le rapport complet","text":"{host} — valeur générée {period} : {value}. {conversions} {lead}(s), {clicks} visiteurs Google.\nRapport : {url}","homePage":"Accueil"},"publicAuditTeaser":{"subject":"{host} : score {score}/100 — voici ce qu’il manque","preheader":"Score {score}/100. Débloquez le plan d’action priorisé pour {host}.","heading":"Votre score est prêt","scoreIntro":"Voici le score de visibilité de la marque {host} :","issuesFound":"Nous avons repéré {count, plural, one {# frein} other {# freins}} à corriger rien que sur votre page d’accueil. Le détail — et comment les régler — vous attend dans le rapport complet.","issuesNone":"Bonne base. Le rapport complet vous montre comment prendre une longueur d’avance.","aiKnown":"Bonne nouvelle : les IA connaissent déjà votre marque. Découvrez si elles en parlent correctement.","aiPartial":"Les IA ne connaissent que partiellement votre marque — un angle à renforcer.","aiNone":"Les IA ne connaissent pas encore votre marque : un angle mort à corriger.","unlockTitle":"Ce que vous débloquez avec votre compte gratuit :","unlockItems":["Visibilité dans les IA — êtes-vous cité par ChatGPT, Perplexity et Google AI ?","Réputation & avis — ce que vos clients disent vraiment.","Benchmark concurrentiel — votre position face à vos concurrents directs.","Plan d’action priorisé — vos correctifs classés par impact, en 1 clic."],"cta":"Débloquer mon rapport complet","text":"Le score de {host} est {score}/100.{issuesLine}\n\nCe que vous débloquez (compte gratuit) :\n{items}\n\nDébloquer mon rapport complet : {signUpUrl}\nVoir le score : {resultUrl}","textIssues":" {count} frein(s) à corriger détecté(s)."}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L12"}] </article></body></html>